var ResourceStrings = {"sv": {"Commons": {"Filtration": "Filtrering", "Handled": "Hanterad", "PerformRequestedChanges": "Utför begärda ändringar här", "VehicleAttribute_FromDate": "Dynamiskt – Kan anta flera värden under fordonets livstid", "Surname": "Förnamn", "Between": "Mellan", "Summary": "Sammanfattning", "MandatoryFromInfo": "Ange om attributet ska vara obligatoriskt samt om detta börjar gälla från och med ett visst år eller för samtliga år. Obligatoriskt innebär att det blir ett fel på ett fordon om svar saknas.", "EnvironmentalReviewStatusPassed_Old": "Granskad och klar allt OK", "NewContract": "Nytt avtal", "Stacked": "Staplad", "LongName": "Långt namn", "ChangeOfEnvironmentalData": "Ändring av miljödata", "ConfirmDeleteQuestion": "Du har valt att ta bort denna post. Denna åtgärd går inte att ångra. Vill du ta bort?", "SelectColumns": "Välj kolumner", "Information": "Information", "MessageTypeRequestForChangeOfMainContractTitle": "Begäran om ändring av huvudavtal", "NrOfEvents": "Antal händelser", "DoesNotContain": "Innehåller inte", "RequestNewChoiceForAttribute": "Begär nytt listvärde för attributet {0}", "RunReportFromTemplate": "Kör rapport från mall", "PhoneNumber": "Telefonnummer", "RoleNordicPortSupport": "Support", "Popoversettingsoperationhours": "Om rutan är ikryssad kan både timmar och körsträcka anges per fordon, avtal och period. Observera att inställningen gäller samtliga fordon med detta trafikslag. Inställningen kan exempelvis användas om drifttimmar läses in från annat system och man då vill undvika att även körsträcka rapporteras in manuellt.", "ModuleResponsible": "Modulansvarig", "EnvironmentalRevisionStatusHasRemarksAndIsWaitingMultiple": "Påpekande (väntar) - flertal", "FromomYear": "fr.o.m. år", "OperationalHours": "Driftstimmar", "Period_Halfyear2": "2:a halvåret", "Period_Halfyear1": "1:a halvåret", "OverrideDisallow": "Nej, får inte editera", "MailTemplateRequestedChangeOfMainContractApprovedInfo": "Meddelande som skickas som svar på en begärd ändring av huvudavtal och då denna begäran har godkänts. Mottagaren är den som begärt ändringen.", "CompanyName": "Företagsnamn", "HangFire": "HangFire", "StandardOptionally": "Standardiserat - valfritt", "VehicleAttribue_SubQueryInt": "Heltal - flera underfågor", "AnswerMandatory": "Svar obligatoriskt", "NoElementsMeetFilterCriteria": "Inga poster uppfyller filtreringen", "SendReminder": "Skicka påminnelse", "ChangeChoiceTo": "Ändra listvärde till", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsPeriodInfo": "Meddelande för besiktningsperiod innebär att det skickas ett meddelande om att fordon har kommit in i sin besiktningsperiod", "ContractorInUse": "Trafikföretaget används", "ExpectedContractExplanation": "Avtal som läggs till under förväntad avtalstillhörighet är det/de avtal Trafikföretaget avser att använda fordonet på under kommande inrapporteringsperioder. Denna uppgift används av systemet innan körsträckor/körtimmar har rapporterats för en period.", "ReadRightsIfUmberllaCompanyMainContract": "Läsrättigheter med samverkansbolagets huvudavtal", "ChangeDocument": "Uppdatera dokumentet genom att ladda upp ett nytt som då ersätter det befintliga.", "InBetween": "Däremellan", "MessageStatusSet": "Status satt till \"{0}\" av {1} {2}.", "AddedItems": "Tillagda poster", "ValidationMessageXCannotBeEmpty": "{0} får inte vara tomt", "RequestForChangeOfVehicleStandardAttributeChoiceEmailSubject": "Din begärda ändring av listvärden för attributet {0} rör ett standardattribut.", "SelectVehicleType": "Välj en motorteknik", "MessageStatusChanged": "Status är ändrad från \"{0}\" till \"{1}\" av {2} {3}.", "GoToPreviousMonth": "Gå till förra månad", "VehicleAttribute_ValueRelateTo": "Svarets periodisering", "SumupMethodDistributionAndAverage": "Genomsnitt och fördelning", "Halfyear": "Halvår", "MissingMainContractApprovedMailTemplateInfo": "Meddelande som skickas som svar på ett påpekande om att ett avtal saknats vid tillägg av huvudavtal vid administration av fordon och då denna begäran har godkänts. Mottagaren är den som begärt ändringen.", "ReasonableValueMin": "Rimlighetsvärde min ", "ReasonableValueMax": "Rimlighetsvärde max", "ExpandAll": "Expandera alla", "SettingsVehicleType": "Trafikslag", "EnterPasswordAgain": "Skriv in lösenordet igen", "UmbrellaOrganizationMayAdministrateMemberContractorVehicles": "Samverkansbolagets åtkomst till medlemsföretagets fordon", "UserPasswordChanged": "Användarens lösenord ändrades.", "Energy": "Energi", "Enable": "Sätt på", "NewVehicle": "Ny Post", "HelptextVehicleattributereporting": "Här redovisas vilka fordonsattribut som finns på trafikslagets inrapporteringsformulär", "Errors": "Fel", "ToomYear": "t.o.m. år", "Events": "Händelser", "StatusHandled": "Status hanterad", "MustSelectPeriod": "Delår måste vara valt", "NextYear": "Kommande år", "Export": "Exportera", "ChangeVehicleID": "Ändra fordons-ID", "RoleTrafficIncidentAccountingModuleGuest": "Gäst", "RoleTrafficIncidentAccountingModuleOwner": "Ansvarig", "MoveSelected": "Flytta valda", "Averaging": "Medelvärde", "CalculatedFromTemplateValues": "Schablon", "Page_SeveralYears": "Publika dokument", "EmptySearchString": "Din söksträng är tom", "ARegistry": "Ett register", "SelectPeriod": "Gäller för åren", "RoleSystemAdministrator": "System support administratör", "RoleVehicleInspectionDeniedOthersInspections": "Extern kontrollant får inte se andra kontroller", "PageTitlenewVehicle": "Knapptest", "PresentYear": "Innevarande år", "AmountOfVehiclesWithOperationalHours": "Antal fordon med timmar", "Contracts": "Avtal", "MailTemplateInfoAboutSystemAttributeRequestForChangeOrAdditionOfChoice": "Begäran om ändring av listvärde på fordonsattribut som är standardattribut", "EnterTemplateName": "Ange namn på mall", "Available": "Tillgängliga", "Responsible": "Ansvarig", "AverageOccupancyAbsoluteNumberCity": "Medelbeläggning stadstrafik", "MessageDispatchTypeInternalMessageAndMail": "Internmeddelande och epost", "OnlyXsInUse": "Endast {0} som används", "DoNotSaveChanges": "Spara inte ändringar", "MonthlyTotal": "Totalt för månaden", "MessageStatusDone": "Läst", "MessageHistory": "Meddelandehistorik", "NumberValidContractsLatest": "Antal giltiga avtal (vid senaste beräkning)", "TechnicalRecommendations": "Tekniska rekommendationer", "ExtendedTextField": "Ett lite längre textfält för att testa", "Updated": "Uppdaterad", "NumberOfContractors": "Antal trafikföretag", "PageTitleonChangeTest": "Knapptest", "MainContractIsRequiredInfoText": "Om Huvudavtal är obligatoriskt vid nyregistrering kan ett fordon inte sparas alls om man inte väljer Huvudavtal. Om det inte är obligatoriskt vid nyregistrering kan man spara fordonet utan Huvudavtal, men måste fylla i detta vid senare tillfälle.", "FileFormat": "Filformat", "ReadRights": "Läsrättigheter", "Active": "Används", "EmptyVerb": "Töm", "ValidationMessageXCantBeLongerThanY": "{0} får inte vara längre än {1}", "Answer": "Svar", "ReportingPeriod": "Inrapporteringsperiod", "Mysettings": "Mina inställningar", "Always": "Alltid", "RoleAnyOwner": "Ansvarig i någon modul", "GenericErrorParseError": "Ett fel inträffade. Svaret från servern kunde inte tolkas. Försök igen eller kontakta supporten.", "HideAnswer": "Dölj svar", "EnvironmentalAnswerStatusPassed": "Alla frågor besvarade och blanketten klarmarkerad", "helptextenginetype": "Välj vilka av tillgängliga motortekniker som ska kunna användas för trafikslaget, dvs vilka motortekniker ska vara möjliga att ange på nya fordon av aktuellt trafikslag", "PreviousYearHelp": "Inställningarna nedan avser kalenderbaserade aktiviteter för föregående kalenderår. Varje aktivitet avser det trafikår som anges i egen kolumn.", "RequestForChangeOfEnvironmentalAttributeApprovedEmailBody": "Din begärda ändring av attributet {0} har godkänts.", "NotLocked": "Ej låst", "Failed": "Underkända", "SumupMethodAverageAndSum": "Genomsnitt och summa", "BlockedModules": "Spärrade moduler", "NoneSingular": "Ingen", "TextField": "Textfält", "Filter": "Filtera", "Fields": "Högt smalt register med en editerings\u0026shy;kolumn", "ValueMissing": "Värde saknas", "Fromom": "Fr.o.m.", "ContractorUser": "Trafikföretagsanvändare", "Popoversettingsmodeltrain": "I FRIDA gäller värdena i tabellen för tåg inte per vagn. Modellerna X50-54 gäller värdet ett tågset med 3 vagnar.", "HelptextChangeConnectiontoContract": "En ändring av koppling kräver eventuellt också en konvertering i databasen så kontakta Nordic Port om du vill ändra.", "Newsfeed": "Nyheter", "NotAnswered": "Inte besvarad", "XFailedToLoadPleaseContactSupport": "{0} misslyckades att hämtas. Var vänlig kontakta support om problemet kvarstår.", "RoleVehicleDisallowEditEnvironmentalRequirements": "Nekad tillgång miljökrav", "RoleVehicleAllowEditVehicleControl": "Tillgång till fordonskontroll", "OtherAccessRights": "Övriga rättigheter", "DeleteItemQuestion": "Vill du verkligen ta bort {0} {1}? Åtgärden går inte att ångra.", "RoleTrafficIncidentAccountingContractorWriter": "Skrivare", "EnvironmentalAnswerStatusPassed_Old": "Alla frågor besvarade och blanketten markerad som klar", "Delete": "Ta bort", "NewValue": "Nytt värde", "InActiveVehicle": "Ta ur trafik", "FRIDAInformation": "FRIDA-information", "RequestChangeOfChoiceForAttributeInfo": "För att begära en ändring av ett listvärde väljer du vilket värde som du vill ändra i listan till vänster, och anger det nya önskade värdet i textrutan höger.", "RoleAllModulesOwner": "Ansvarig i alla moduler", "Previous": "Föregående", "Middle": "Mitten", "Module": "Modul", "InUseForContractRequirements": "Avtal", "MaxAge": "Maxålder", "GenericErrorTimeout": "Ett anrop till servern tog för lång tid. Det kan bero på problem med uppkopplingen.", "reportingpackages": "Rapport\u0026shy;paket", "MailTemplateDeniedRequestForChangeOrAdditionOfChoice": "Begäran om ändring av listvärde på fordonsattribut - avslås", "ConfirmLeaveLoseChangesQuestion": "Du har gjort ändringar som kommer att förloras. Vill du fortsätta?", "Unlocked": "Olåst", "AddAssociationToVehicleInfo": "Koppla dokumentet till fler fordon genom att kryssa för fordonet i listan nedan. Spara för att bekräfta kopplingen.", "TheListIsEmpty": "Lista är tom", "Settingsoperationhours": "Det skall vara tillåtet att rapportera total körsträcka per avtal och period.", "PublicDocuments": "Publika dokument", "Before": "Före", "PeriodHName": "Halvår {0}", "ConversionFactor": "Omräkningsfaktor", "EndsWithMatchCase": "Slutar med (Skiftlägeskänslig)", "EnvironmentClass": "Miljöklass", "Button": "Knapp", "PeriodQName": "Kvartal {0}", "SortAscending": "Sortera i stigande ordning", "PeriodTName": "Tertial {0}", "ItemThe": "posten", "EnvironmentLabel": "Inställningar för sidan Avtalskrav (Miljö/Funktion)", "EnvironmentalQuestion": "Miljöfråga", "TimetabelAdjustedPeriod": "Tidtabellsanpassad period", "Blocked": "Spärrad", "Period_Year": "År", "Column": "Kolumn", "Common": "Allmänt", "Attribute": "Attribute", "Cancel": "Avbryt", "Closed": "stängts", "OtherRecipients": "Övriga mottagare", "Choose": "Välj", "VisibilityAndLocation": "Placering", "Change": "Ändra", "Create": "Skapa", "ContractorWasSaved": "Trafikföretaget sparades", "UploadedBy": "Uppladdat av", "RegistrationNumberFormat": "[ABC 123]", "ChoiceCentury": "Välj Sekel", "RoleVehicleInspectionWriter": "Skrivare", "EnvironmentalAnswerStatusInProgress_Old": "Vissa frågor återstår att besvara och/eller blanketten inte markerad som klar.", "RoleVehicleInspectionModuleOwner": "Ansvarig", "DropZoneDefaultMessageDocuments": "Klicka här eller dra och släpp för att ladda upp dokument", "BusType": "Busstyp", "RequestChange": "Begär ändring", "Buttons": "Knappar", "EnvironmentalAnswerStatusPeriodNotOpened": "Period för att besvara blankett ej öppen", "VehicleAttribute_Comment": "Kommentar", "ChangeAndAdditions": "Ändring och tillägg", "CharactersLeft": "tecken kvar", "RoleVehicleInspectionModuleGuest": "Gäst", "MustSelectARowToDelete": "Välj en rad för att ta bort", "Setting": "Inställning", "MailTemplateVehicleOutOfTrafficSystemGenerated": "Fordon: {Fordons-ID}\r\nInternnummer: {Internnummer för sista trafikeringsperioden}\r\nTrafikföretag: {Trafikföretag för sista trafikeringsperioden}\r\nTrafikslut: {Tom-datum på sista trafikeringsperioden}\r\nHuvudavtal: {Fordonets huvudavtal innan det togs ur trafik/raderades}", "SortingInfo": "Sortering sker endast från fliken \"Alla\"", "ExportWithoutSave": "Exportera utan att spara", "Section": "Sektion", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsYtLabel": "Yrkesmässig trafik", "IsACopy": "Kopia", "XAndClose": "{0}  och stäng", "CurrentYear": "I år", "TheFilter": "Filter", "AnswerValidityLifetime": "Livstidsvärde", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsAcquisitionDate": "Antal dagar efter förvärvsdatum som yrkesmässigt trafiktillstånd skall finnas", "ContractReqSumAccordingToEnvironmentReqPackageHelp": "\"Summering enligt miljöuppföljningspaket\" innebär att avtal som ingår i ett miljöuppföljningspaket följs upp gemensamt med avseende på olika miljökrav. Att summeringen är förvald vid uppföljning  innebär att den på sidan Avtalskrav (Miljö/Funktion) kommer vara default ikryssad i sidans filter för alla användare. Användaren kan inför rapportgenerering välja att avmarkera summeringen i filtret.", "MessageStatusRejected": "Avslagen", "Templates": "Mallar", "Images": "Bilder", "AttributeValue": "Attributvärde", "RoleNordicPortSupportAdministrator": "Supportadministratör", "StartsWith": "Börjar med", "UmbrellaOrganizationRecipients": "Mottagare samverkansbolag", "RoleTrafficIncidentAccountingContractorReader": "Läsare", "TFUserResponsible": "Ansvarig per modul", "OlderAreasOfAgreement": "Äldre avtalsområden", "NextYearHelp": "Inställningarna nedan avser kalenderbaserade aktiviteter för kommande kalenderår. Varje aktivitet avser det trafikår som anges i egen kolumn.", "ContractPresetationExplainingText": "-\u0026lt;avtalsförtydligande\u0026gt;", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsYtInfo": "Meddelande för yrkesmässig trafik innebär att det skickas ett meddelnade när fordonet saknar tillstånd", "subQuerys": "underfrågor", "Nobody": "Ingen", "NotMet": "ej uppfyllt", "CreateReport": "Skapa rapport", "RoleVehicleInspectionReader": "Läsare", "VehicleAttribute_SelectedVehicleTypes": "Valda fordonstyper", "IDLong": "ID (Långt format)", "RoleEnvironmentalAccountingReader": "Läsare", "TFUserSelectMethod": "Metod för rättighetssättning för Trafikföretag", "StandardContractreport": "Avtalskrav", "ApproveTheResult": "Godkänn resultatet", "MainContractorHasResponsibleUser": "Ansvarig hos avtalspart finns", "Number": "Nummer", "LimitValues": "Gränsvärden", "MailTemplateVehiclePlanDeviatonInformationText": "Meddelande som skickas när en avvikelse för avtalet uppstår i Fordonsplan", "FullYearValue": "helårsvärde", "Vehicleinspection": "Fordonskontroller", "TitleForSearch": "FRIDA sök på", "PeriodH1": "H1", "PeriodH2": "H2", "PeriodQ1": "K1", "PeriodQ3": "K3", "PeriodQ2": "K2", "PeriodQ4": "K4", "PeriodT1": "T1", "PeriodT2": "T2", "PeriodT3": "T3", "AddedPLURAL": "Tillagda", "ItemNotFoundFooter": "", "KilowattHour_Abbreviation": "kWh", "SettingContractPresentation": "Avtal presenteras som", "AreaGroupWasCreated": "Områdesgruppen skapades", "Option": "Val", "Opened": "öppnats", "RecyclingFordonsID": "Det finns redan ett fordon i FRIDA med detta registreringsnummer men fordonet är taget ur trafik. Om det fordon du vill lägga till är samma som i FRIDA välj Avbryt och sedan Ta i trafik. Om du vill återanvända registreringsnumret på ett helt annat fordon välj Nästa. Ett nytt fordon skapas då med data från Transportstyrelsen.", "MessagesTo": "Meddelanden till", "EnvironmentalAnswerStatusFailed": "Inga frågor besvarade", "LogOff": "Logga ut", "Locked": "Låst", "Missingcontracts": "Saknade avtal", "Length": "Längd", "RegisterItem": "Register\u0026shy;post", "DeleteTemplateAndActionCannotBeUndone": "Vill du ta bort mallen \"{0}\"? Åtgärden går inte att ångra.", "SenderName": "Avsändare namn", "NotReviewed": "Ej granskad", "FileUploader": "Filuppladdare", "RoleEnvironmentalAccountingWriter": "Skrivare", "TemplateValueNotApplicable": "Schablonvärden under Drivmedelsrelaterad information är inte valbara för fordonets motorteknik", "HorizontalRegistry": "Horisontellt register", "EnvironmentalRevisionStatusHasPassedRemarkedQuestions": "Godkänd men med frågor som bara har granskats", "Update": "Uppdatera", "Upload": "Ladda upp", "LinkToCalculationDirections": "Länk till beräkningsanvisningar", "documentlibrary": "Dokument\u0026shy;bibliotek", "VehicleAttribute_Lifetime": "Livstidsvärde – Ett och samma värde, avser hela fordonets livstid", "VehicleAttribute_SvkTypeGray": "Standardiserat -bindande", "MessageStatusApprovedBy": "Godkänd av {0}.", "MessageTypeMainContractIsSetTitle": "Första huvudavtal har sparats på fordon", "TrafficType": "Trafiktyp", "HasBeenMadeTo": "har gjorts om", "linkthree": "Länk 3", "AutomaticMailTemplateCallToQualityControlContractTF": "Automatisk påminnelse om att kvalitetsgranska avtal - avtalspart", "AutomaticMailTemplateCallToQualityControlContractTB": "Automatisk påminnelse om att kvalitetsgranska avtal - trafikbeställare", "DropZoneDefaultMessage": "Klicka här eller dra och släpp för att ladda upp bilder", "CityTrafficHours": "Timmar i Stadstrafik", "Unlock": "Lås upp", "PostalCode": "Postnummer", "Favorities": "Favoritsidor", "ExportWithoutSavingChangesQuestion": "Du har gjort ändringar. Vill du exportera utan dessa ändringar?", "Definition": "Definition", "AddNewChoiche": "Lägg till nytt listvärde", "RequestForChangeOfVehicleAttributeChoiceApprovedEmailSubject": "Din begärda ändring av listvärden för attributet {0} har godkänts", "Associations": "Kopplingar", "NumberTrafficIncidents": "Antal trafikhändelser", "OwnValueKwhkm": "Eget värde [kWh/km]", "RoleVehicleModuleGuest": "Gäst", "NotExamined": "Ej granskat", "RoleContractModuleOwner": "Ansvarig", "MiddleSectionExplanationCallToQualityControlContractTF": "Kvalitetsgranskning saknas för följande avtal:\r\n{lista på avtal}", "MiddleSectionExplanationCallToQualityControlContractTB": "Granskning saknas för följande avtal:\r\n{lista på avtal}", "VehicleAttribute_ExistingVehicleTypes": "Existerande fordonstyper", "AccordingToStandard": "Enligt standard", "Protocol": "Protokoll", "SpecialPublicTransport": "Särskild kollektivtrafik", "RoleContractModuleGuest": "Gäst", "General": "Allmänt", "Activated": "Aktiverat", "Kilowatt": "kilowatt", "NewContractFromTDBMailTemplateInfo": "Meddelande som skickas till trafikbeställarens ansvarig i avtalsmodulen när det via integration med externt system lästs in ett nytt avtal som behöver hanteras.", "RoleVehicleAllowEditEnvironmentalRequirements": "Tillgång till miljökrav", "RequestChangeOfChoiceForAttribute": "Begär ändring av listvärde för attributet {0}", "MailTemplateRequestedChangeOfMainContractDenied": "Begäran om ändring av huvudavtal - avslås", "NrOfUsers": "Antal användare", "EnvironmentalReviewStatusInProgress": "Granskning pågår", "Answerdate": "Svarsdatum", "NotAuthorizedToChangeObject": "Du har inte rätt att ändra objektet.", "SaveExisting": "Spara befintlig", "Header": "Rubrik", "RequestCalculation": "Begär ny beräkning", "ChoseExportFormat": "Välj vilket format du vill exportera till", "exception": "Felsida", "EnvironmentalRevisionStatusFailedMultiple": "Ej godkänd - flertal", "EngineTechnic": "Motorteknik", "Reference": "Referens", "Divisions": "Uppdelningar", "Division2": "Uppdelning", "MailTemplateApprovedRequestForChangeOrAdditionOfChoice": "Begäran om ändring av listvärde på fordonsattribut - godkänns", "EveryWeek": "Varje vecka", "Filteredtable": "Filtrerad tabell", "FormTitle": "Rubrik på svarsformulär", "RequestForNewMainContractDeniedEmailSubject": "Förfrågan om saknat huvudavtal - avslås", "OtherInformation": "Övrig information", "NotNull": "Saknas inte", "ChangeChoiceFrom": "Ändra listvärde från", "DropZoneRemoveFileConfirmation": "Vill du verkligen ta bort bilden?", "Standard": "Standard", "OrdinaryVehiclesOnly": "Endast ordinarie fordon", "EmissionsTankToWheel": "Emissioner i fordonsperspektivet (TtW)", "Login_Contact": "Kontakta Svensk Kollektivtrafik", "EnvironmentalAnswerStatusInProgress": "Vissa frågor återstår att besvara och/eller blanketten inte klarmarkerad", "NoAbort": "Nej - Avbryt", "PartbiogasNationally": "Ange andel biogas i fordonsgas om annat värde än den nationella nivån ska användas generellt", "HelpTextMileage": "Ange körsträcka i kilometer per avtal och period", "Examplesnewdesign": "Exempel ny design", "Calculation": "Beräkning", "MailTemplateCallToQualityControlContractTFInfo": "Meddelande som kan skickas till avtalsansvarig hos avtalspart för att påminna om att kvalitetsgranskning av ett avtal ska genomföras. Meddelandet skickas manuellt från sidan Årlig granskning avtal.", "RoleVehicleInspectionContractorAdministrator": "Ansvarig", "NoValue": "\u003cinget värde\u003e", "EventDescription": "Händelsebeskrivning", "Quarter": "Kvartal", "ExportWithoutSaving": "Exportera utan att spara", "ChooseQuestions": "Välj frågor", "AppearsOnThePage": "Visas på sidan", "DepartmentCode": "Avdelningskod", "AgeRequirements": "Ålderskrav", "ListChoice": "Val ur lista", "Compilation": "Sammanställning", "Volume": "Volym", "SendQualityControlReminderMessageToContractor": "Skicka meddelande till huvudansvarig för avtal hos trafikföretag", "VehicleAttribute_ErrorFromStart": "Räknas som fel", "AssociateNewDocument": "Koppla (fler) dokument eller bilder till fordonet genom att ladda upp ett nytt, eller välj bland befintliga filer i tabellen nedan. Spara för att bekräfta kopplingen.", "Writer": "Skrivare", "RoleAllContractorReader": "Läsare i alla moduler", "MessageReasonForRequestErrorInDatabase": "Felaktiga värden", "NotApproved": "Ej godkänd", "TSCode": "TS - kod", "jqxGridSelectFilter": "Välj filter", "NotStandardField": "Ej standardfält", "Tertile": "Tertial", "VehicleTypeConnectionTableInfo": "Välj om och hur attributet ska användas per trafikslag. Att attributet används innebär att det återfinns på trafikslagets svarsformulär på sidan ”Inrapportering”.", "ContractPresetationContractIdwithPackageonContract": "Avtals-ID { + ev Avtalsdel}", "NotEqual": "Inte lika", "NotEmpty": "Inte tomt", "Weight": "Vikt", "NumberOfImages": "Antal bilder", "NotInUse": "Används inte", "EqualMatchCase": "Lika (Skiftlägeskänslig)", "EnvironmentalRevisionStatusPassedMultiple": "Godkänd - flertal", "MessageTypeContractExpired": "Giltighetstiden för avtal med koppling till fordon har löpt ut", "DefaultInitialRootStructureNodeName": "Allt", "LessThanOrEqual": "Mindre än eller lika", "NameOfTemplate": "Namn på mallen", "Last3Months": "Senaste tre månaderna", "Total2": "Total", "ByTitle": "Per Rubrik", "SubContractors": "Underentreprenörer", "DataType": "Typ av svar", "XWasCreated": "{0} skapades", "Showing": "Visar", "ShowAll": "Visa samtliga", "Widehightable": "Bred hög tabell", "DetailView": "Detaljvy", "ToTraffic": "Till trafikslut", "Pagesthree": "Sidor 3", "RoleContractFunctionalRequirementWriter": "Skrivare", "AwaitingApproval": "Status", "Numerical": "Numeriskt", "Connection": "Anknytning", "Result": "Resultat", "Review": "Kontroll", "IDShort": "ID (kort format)", "Reader": "Läsare", "Refers": "Avser", "Remove": "Ta bort", "Reload": "Funktion 2", "StartSevenDays": "Start sju dagars", "Routes": "Linjer", "Validity": "Giltighet", "Annualaverage": "Års\u0026shy;genomsnitt", "Minimize": "Minimera", "ShowRowsWhere": "Visa rader där", "Grouped": "Grupperad", "Summed": "Summerat", "Status": "Status", "String": "Text", "DatatypeUnknown": "Okänd datatyp", "MessageStatusRejectedBy": "Avslagen av {0}.", "HelpTextMileageOrHours": "Ange körsträcka i kilometer eller antal timmar i stads- respektive landsbygdstrafik per avtal. Om både körsträcka och timmar finns använder FRIDA endast uppgift om körsträcka i kilometer.", "NewsFor": "Nyheter för", "NewNote": "Ny anteckning", "System": "System", "Search": "Sök", "Sender": "Avsändare", "Select": "Välj", "SettingsForDirectAccess": "Inställning för direktåtkomst", "SaveAs": "Spara som", "Saving": "Sparar", "GeneralContract": "Generellt avtal", "Travelerskm": "Parametrar i tabellen används för beräkning av personkilometeruppgifter för aktuellt trafikslag. Justering av trafikbeställarens egna värden görs på sidan \"Modulspecifika inställningar\" i modulen system.", "MailTemplateVehiclePlanDeviatonIntro": "Följande avtal har kravavvikelser", "DropZoneRemoveFile": "Ta bort", "ReportingYear": "Inrapporteringsår", "AvailableColumns": "Tillgängliga kolumner", "VehicleInspectionResponsible": "Fordonskontrollansvarig", "Period": "Period", "DocumentsAndPictures": "Dokument och bilder", "PageOf": "Sida {0} av {1}", "Functions": "Funktioner", "Last2Years": "Senaste 2 åren", "LegendtextVehcileattributeVehicletype": "Fordonsattribut som används för trafikslaget", "Administration": "Administration", "VehicleAttribute_ExplainNoLimits2": "INFO: Rimliga värden beror också på andra faktorer som dagar i trafik, körsträcka och liknande och kan inte sättas här...", "VehicleAttribute_ExplainNoLimits1": "INFO: Rimliga värden beror också på andra faktorer som dagar i trafik, avtalets giltighetperiod och liknande och kan inte sättas här... ", "NewVehicleStatus": "Ny fordonsstatus", "Period_QuarterRow": "kvartalet", "Environmentalrequirements": "Miljö\u0026shy;krav", "Position": "Befattning", "ChangeOfEnvironmentalDataMessageText": "{0}\r\n\r\nKommentar:\r\n{1}", "FavouriteReports": "Favoritrapporter", "ContractPresetationAs": "Avtal presenteras som", "EngineType": "Motorteknik", "AverageAge2": "Medelålder", "isSelectable": "Valbar", "VehicleAttribute_DivisionSettings": "Inställningar per trafikslag", "AssociatedDocumentsAndPictures": "Kopplade dokument och bilder", "RoleContractContractorAdministrator": "Ansvarig", "Statistics": "Statistik", "Responsibility": "Ansvar", "YourMessages": "Dina meddelanden", "ObjectLocked": "Objektet är låst.", "Category": "Kategori", "Unsaved": "Ej sparad", "SettingVehicleReposibleAddPhotos": "Fordonsansvarig hos TF får själv lägga in och administrera bilder på fordon", "MissingMainContractDeniedMailTemplateInfo": "Meddelande som skickas som svar på ett påpekande om att ett avtal saknats vid tillägg av huvudavtal vid administration av fordon och då denna begäran har avslagits. Mottagaren är den som begärt ändringen.", "GenericErrorAbort": "Ett fel inträffade. Ett anrop till servern avbröts. Försök igen eller kontakta supporten.", "Preview": "Förhandsgranska", "Excluding": "Undantaget", "FilterOne": "Filter ett", "FilterTwo": "Filter två", "NoXWereFound": "Inga {0} hittades", "GenericErrorTitle": "Ett fel inträffade", "Unknown": "Okänt", "ConfirmLeaveLoseChangesHeader": "Lämna och förlora ändringar?", "IUnderstand": "Jag förstår", "Proceed": "Fortsätt", "UnitThe": "enheten", "MailTemplateVehiclePlanDeviatonInformationTextLong": "Meddelande som skickas när en avvikelse för avtalet uppstår i Fordonsplan.\r\nMöjliga avvikelser är:\r\n\r\n- {0}\r\n\r\n- {1} \r\n\r\n- {2}\r\n\r\n- {3}\r\n\r\n- {4}", "AllVehicles": "Alla fordon", "Ruraltraffic": "Landsbygdstrafik", "EnvironmentalRevisionStatusNotSetMultiple": "Helt ogranskad - flera", "CurrentMainContract": "Nuvarande huvudavtal", "MailTemplateCallToQualityControlContractTFGeneratedTextExplanation": "Kvalitetsgranskning saknas för avtal: {avtal}", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsRememberTxt": "Antal dagar innan sista datum för nästa besiktning (Besiktning t o m) som direktåtkomstanrop sker och eventuellt påminnelsemeddelande skickas", "RoleContractWriter": "Skrivare", "Login_ForgotPassword": "Har du glömt ditt lösenord?", "AreaGroupWasSaved": "Områdesgruppen sparades", "RequestForChangeOfVehicleAttributeChoiceDeniedEmailBody": "Din begärda ändring av listvärden för attributet {0} har avslagits.", "Production": "Produktion", "MiddleSectionCallToQualityControlContractTF": "Kvalitetsgranskning saknas för följande avtal:", "MiddleSectionCallToQualityControlContractTB": "Granskning saknas för följande avtal:", "RoleSystemModuleOwner": "Ansvarig", "Tonne_Abbreviation": "t", "Documentation": "Dokumentregister", "VehicleAttribute": "Fordonsattribut", "RoleSystemModuleGuest": "Gäst", "Chassinumber": "Chassinummer", "StatusRemark": "Anmärkning", "AverageOccupancy": "Medelbeläggning", "TypeOfRequirment": "Typ av krav", "SpecialVehicle": "Specialfordon", "DateIsChanged": "Datumet är ändrat", "CanNotBeDeleted": "{0} kan inte tas bort.", "CouldNotSaveValueX": "Det gick inte att spara: {0}", "InvalidCombinationEnvironmentalClassAndRetroFittedAbatement": "Okänd kombination miljöklass + eftermonterad reningsutrustning", "TheRecipient": "Mottagaren", "NrOfContracts": "Antal avtal", "Attachments": "Bilagor", "CommonCommon": "Allmänt", "EveryOtherWeek": "Varannan vecka", "MessageTypeRequestForChangeOrAdditionOfChoice": "Begäran om ändring av fordonsattribut", "ExportToPDF": "Exportera", "ExportToCSV": "Exportera till kommaseparerad fil", "TheForm": "Blanketten", "RoleSystemReader": "Läsare", "DataCreated": "Data skapad", "DocumentLink": "Dokumentlänk", "RoleContractReader": "Läsare", "CollapsAll": "Minimera alla", "Login_WrongUsernamePassword": "Du har angett fel användarnamn eller lösenord.", "SaveAsTemplate": "Spara som mall", "HierarchicalDirectorySplitter": "Hierarchical Directory Splitter", "MainContractIsRequired": "Huvudavtal är obligatoriskt vid nyregistrering av fordon", "MissingValueColumn": "Avsaknad av svar", "TextInSentMessage": "Texten i skickat meddelande", "RecyclingFordonsinfo": "Fordonet finns redan i FRIDA, är det ett återanvänt registreringsnummer?", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsRememberInfo": "Meddelande för påminnelse innebär att det skickas ett extra meddelande dagarna innan fordonet riskerar att få körförbud,\r\ndetta förutsätter att påminnelsemeddelande är ikryssat för någon ansvarig", "VehicleModule": "Fordons modulen", "QuestionsWithoutTitle": "Frågor utan rubrik", "NumberOfQualityControlReminderDaysContractor": "Antal dagar innan sista dag för kvalitetsgranskning av avtal som påminnelse ska skickas till trafikföretag", "ChangeName": "Byt namn", "Confirm": "Bekräfta", "Contact": "Kontakt", "Content": "Innehåll", "Columns": "Kolumner", "Comment": "Kommentar", "Coating": "Beläggning", "RoleVehicleContractorWriter": "Skrivare", "AreYouSureYouWantToDeleteX": "Är du säker att du vill ta bort {0}?", "ShareOfGas": "Andel fordonsgas", "SendImages": "Bilder", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsForInspectionPeriod": "Besiktningsperiod, gäller alla trafikslag", "DateFormat": "[ÅÅÅÅ-MM-DD]", "InvalidRows": "Ogiltiga rader", "MissingEnvironmentalClass": "Uppgift om miljöklass saknas", "StandardInformation": "Standardinformation", "IsUmbrellaOrganization": "Trafikföretaget är ett \"samverkansbolag\" som har medlemsföretag.", "Horsepower": "hästkrafter", "MessageTemplate": "Meddelandemall", "ChangeOfAdditions": "Ändring av tillägg", "Password": "Lösenord", "SelectTitle": "Välj en rubrik", "Password_Error_Required": "Lösenordet måste fyllas i.", "Overview": "Översikt", "MailTemplate": "Mailmall", "OtherVehicleRelatedInformation": "Fordonsrelaterad information", "FuelFuel": "Drivmedel", "VehicleAttribute_Period": "Rapporteringsperiod – Möjligt att ange ett värde per rapporteringsperiod", "StartDate": "Startdatum", "PeriodH": "H{0}", "PeriodQ": "Q{0}", "PeriodT": "T{0}", "ToNotBeCooperationCompany": "till att inte längre vara Samverkansbolag", "ContractGroupWasCreated": "Avtalsgruppen skapades", "ActiveTo": "Gäller t.o.m.", "Activate": "Aktivera", "WrongFileFormatOnlyExcelIsAllowed": "Fel filformat. Endast excelfiler är tillåtna", "VehicleIDName": "Fordons-ID namn", "PerformRequestedChangesInfo": "För att utföra begärda ändringar, klicka på länken nedan:", "MessageStatus": "Meddelandestatus", "MessageStatusApproved": "Godkänd", "RoleSystemWriter": "Skrivare", "RoleExternalUser": "Extern fordonskontrollant", "MessageSentTo": "Meddelandet \u0026quot;{0}\u0026quot; har skickats till {1}", "Penalty": "Vite", "Inactive": "Inaktiv", "CopyAnswers": "Kopiera svar", "MailTemplateIntroductionText": "Inledande text", "SaveChanges": "Spara ändringar", "MailTemplateCallToFixErrorsGeneratedTextExplanation": "Systemgenererad information om de felaktiga fordonen", "ContractorUserRightsManager": "Behörighetsansvarig", "VehicleID": "Fordons-ID", "RemoveRowQuestion": "Ta bort raden?", "VehicleOrAttribute": "Fordon/Attribut", "VehicleAttribute_SvkTypeYellow": "Standardiserat - frivilligt", "Specific": "Specifikt", "EnvironmentalReviewStatusMarkedAsReadyButReviewNotStarted": "Klarmarkerad men granskning ej påbörjad", "RoleContractContractorManager": "Ansvarig", "ModuleXHasBeenUnBlocked": "Modulen {0} har låsts upp", "VehicleAttribute_RegularField": "Fordonsfält", "NrOfDocumentFunctionalRequirementPackageAssociations": "Dokumentet har koppling(ar) till {0} funktionskravspaket", "ImportInformation": "Importinformation", "Document": "Dokument", "LastTwelveMonth": "Senaste 12 månaderna", "BestRegardsFrida": "Mvh\r\nFrida", "DecimalNumber": "Decimaltal", "MyContractAreas": "Mina avtalsområden", "NotAuthorizedToDeleteObject": "Du har inte rätt att ta bort objektet.", "MyModuleFavourites": "Mina modulfavoriter", "EnvironmentalAnswerStatusPassedAndReviewInProgress": "Klarmarkerad och granskning pågår", "RequestedMainContract": "Begärt huvudavtal", "Language": "Språk", "RoleVehicleContractorReader": "Läsare", "Confirmation": "Bekräftelse", "MessageReasonForRequestVehicleReconstruction": "Ombyggnad", "Last6Months": "Senaste halvåret", "DateIntervall": "Datum (intervall)", "NrOfDocumentVehicleAssociations": "Dokumentet har koppling(ar) till {0} fordon", "MessageTypeCallToQualityControlContractTB": "Påminnelse om att kvalitetgranska avtal", "MailTemplateRequestedChangeOfMainContractDeniedInfo": "Meddelande som skickas som svar på en begärd ändring av huvudavtal och då denna begäran har avslagits. Mottagaren är den som begärt ändringen.", "CustomersGID": "Trafikföretags-ID", "Environmental": "Miljöredovisning", "AnswerValidityYear": "Helår", "VehicleAttribute_Logged": "Loggas", "Citytraffic": "Stadstrafik     ", "SystemCalculatedValue": "System - beräknat värde", "Package": "Avtalsdel", "EmptyTripFactor": "Tomkörningsfaktor", "PublicLineNr": "Publikt linjenummer", "linkone": "Länk 1", "linktwo": "Länk 2", "linksix": "Länk 6", "VehicleAttribute_New": "Nytt fordonsattribut", "MessageTypeEnvironmentalAccountingMarkedAsReady": "Miljöredovisning besvarad och klarmarkerad", "PasswordRepeat": "Upprepa lösenord", "Period_TertialRow": "tertialet", "StationsControlDelivery": "Stationskontroll Leverans", "DropZoneMaxFilesExceeded": "Du kan inte ladda upp fler filer.", "EndsWith": "Slutar med", "MessageStatusMailStatus": "Epost", "OtherRequirements": "Övriga krav", "EditingThatWillNotBeSavedToServer": "Editering som inte sparas till servern", "RoleContractContractorWriter": "Skrivare", "EveryNthWeek": "Var {0}:e vecka", "AllContractAreas": "Alla avtalsområden", "NrOfVehicles": "Antal fordon", "PresentYearHelp": "Inställningarna nedan avser kalenderbaserade aktiviteter för innevarande kalenderår. Varje aktivitet avser det trafikår som anges i egen kolumn.", "UnSelectStartReport": "Avmarkera startrapport", "NrOfOfTotal": "Av totalt", "Delayed": "Försenad", "Deleted": "Raderad", "EnvironmentalAnswerStatusReturnedToContractorForCompletion": "Återöppnade frågor finns att besvara", "NumberOfVehicleAttributeChangesAwaitingApproval": "Det finns {0} nytt/nya meddelande med begäran om ändring av fordonsattribut...", "SaveAndClose": "Spara och stäng", "LatestLogOn": "Senaste inloggning", "Vehicles": "Fordon", "Details": "Detaljer", "FunctionalRequirements": "Funktionskrav", "StopSpecialVehicle": "Slutar vara specialfordon", "ValidationMessageXCantBeShorterThanY": "{0} får inte vara kortare än {1}", "NoRequirements": "Krav saknas", "EnvironmentalRevisionStatusHasRemarksAndIsWaiting": "Påpekande (väntar)", "ItemNotFoundContent": "Välj en post i tabellen för att visa detaljer", "TotalHours": "Total driftstimmar", "ChoicesForAttribute": "Listval för attribut", "ContainsMatchCase": "Innehåller (Skiftlägeskänslig)", "VehicleTypeInformation": "Trafikslagsinformation", "StandardMail": "Standardmeddelande", "FullYear": "Hela året", "DocumentConnectedtoVehicle": "Dokument kopplade till fordon", "EditAdd": "Ändra/Lägg till", "ContractAreas": "Avtalsområden", "Choices": "Listval", "PreviousYear": "Föregående år", "Fieldsextendedwidth": "Högt smalt register med bred editering", "VehicleAttribute_ErrorFrom": "Räknas som fel fr o m", "Changed": "Ändrade", "YouHaveMadeChangesToTemplateReport": "Du har gjort ändringar i rapport från mall {0}", "Unreviewed": "Ogranskad", "MailBody": "Meddelandetext", "AddSubtitle": "Lägg till Underrubrik", "ContractorThe": "trafikföretaget", "ResponsibleUnknow": "Saknar ansvarig", "SendQualityControlReminderMessageToInternalUser": "Skicka meddelande till avtalsansvarig hos trafikbeställare", "DetailViewInfo": "Välj ur listan för att se detaljerad information", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsGreetingsLabel": "Bifoga en hälsningsfras längst ner i skickade meddelande", "OverrideAllow": "Ja, får editera", "GenericErrorTitleRejected": "Anropet blockerat", "Datepicker": "Datumväljare", "MessageTypeMainContractIsWanted": "Huvudavtal saknas", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsCar": "Personbil", "Pagestwo": "Sidor 2", "SaveExistingTemplateOrAsNewTemplate": "Vill du spara om befintlig mall med dessa ändringar eller vill du spara som en ny mall?", "UmbrellaOrganization": "Samverkansbolag", "AnswerValidityMonth": "Månadsvärde", "Disable": "Stäng av", "Current": "Aktuell", "VehicleAttribute_Periodization": "Periodisering", "UserWasSaved": "Användaren sparades", "HorizontalRegistrySplitter": "Horizontal Registry Splitter", "contractappendices": "Avtals\u0026shy;bilagor", "Creating": "Skapar", "Uploaded": "Uppladdat", "MessageStatusNotApplicable": "N/A", "SumupMethodDistribution": "Fördelning", "VehicleAttribute_Delete": "Ta bort fordonsfält", "RoleContractContractorReader": "Läsare", "SortDescending": "Sortera i minskande ordning", "MailTemplateIntroductionTextUmbrellaCopy": "Text, samverkansbolagets kopia", "ProductName": "FRIDA", "PopoversettingsSettingsForDirectAccess": "Om fordonet är inlagt i Vägtrafikregistret (VTR) den senaste veckan kan det vara så att det ännu inte finns i den information från VTR som FRIDA kostnadsfritt använder. Genom att då tillåta att FRIDA gör ett direktåtkomstanrop undviker man att behöva vänta några dagar innan fordonet kan läggas till i FRIDA. Om funktionen används gäller den för ”Lägg till” och ”Kopiera” fordon samt vid byte från tempID till Registreringsnummer.", "RoleAnyContractorWriters": "Skrivare i någon modul", "VehicleAttribute_DivisionInformation": "Attributinformation", "ObjectReadOnly": "Objektet kan inte ändras", "ProductionTom2022": "Produktion (t.o.m. 2022)", "AddedMemberCompany": "Trafikföretaget {0} har lagts till som medlemsföretag", "LeavingPage": "Lämnar sidan", "ColorGreen": "Grönt", "jqxGridChooseAllNone": "(Välj alla/ingen)", "MailTemplateVehiclePlanDeviationSubject": "Kravavvikelser Fordonsplan", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsRememberLabel": "Påminnelse om besiktning", "AreaGroup": "Områdesgrupp", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsMailLabel": "Meddelande", "RoleSystemSupport": "System support", "Ongoing": "Pågående", "DoYouWantToDeleteTheFile": "Vill du ta bort filen", "RequestChangeOfListValues": "Begär tillägg/ändring av listvärden", "AdditionalInformation": "Extra information", "NoMessageReceiverCallToFixErrors": "Det finns ingen epostadress till ansvarig för fordonen hos trafikföretaget.", "sentmessages": "Skickade meddelanden", "NewContractFromTDBMailTemplate": "Nytt avtal har lästs in från externt system (TDB)", "Internal": "Interna", "StandardizedRequirement": "Standardiserat krav", "EndDate": "Slutdatum", "LogginOff": "Loggar ut", "LoggingIn": "Loggar in", "Q": "Kvartal", "KPIDefinition": "Publik förklaring", "st": "[st]", "My": "My", "Id": "Id", "No": "Nej", "IP": "IP-adress", "Ok": "Ok", "Of": "Av", "Or": "Eller", "Hi": "Hej", "To": "Till", "TemporarilyID": "Temporärt-ID", "StatusFailed": "Underkänt", "ByMainContractor": "Per Avtalspart", "RightsSet": "Rättighetssättning", "ProportionOfRenewableKilometers": "Andel förnybara kilometer", "NoDeviations": "Inga avvikelser", "ChooseFromDate": "Välj from datum", "SpecifySearchString": "Vänligen specificera sökningsvillkoret", "MessageDispatchTypeSms": "Sms", "RoleVehicleInspectionInspector": "Extern kontrollant", "Travelerskmhelptext": "Parametrar i tabellen används för beräkning av personkilometeruppgifter för aktuellt trafikslag. ", "CouldNotSave": "Det gick inte att spara", "CheckTotal": "Kontroller totalt", "AlphaNumeric": "Alfanumerisk", "Emissions": "Emissioner", "NotDeleted": "Ej raderad", "RemovedMemberCompany": "Trafikföretaget {0} har tagits bort som medlemsföretag", "TextAndNumberYear": "Text och heltal (år)", "AssociationToContract": "Kopplingar till avtal", "IdMustBeUnique": "Id:et måste vara unikt", "VehicleAttribute_Varying": "Varierande", "SelectTypeOfTemplate": "Välj typ av mall", "Municipality": "Kommun", "StatusExplanations": "Statusförklaringar", "SubContractor": "Underentreprenör", "Requested": "Begärd", "PeriodOfValidity": "Giltighetstid", "ManagementSystem": "Ledningssystem", "ErrorsVehicles": "Felaktiga fordon", "Infotextaveragespeedcityrural": "Ange vilka medelhastigheter som ska användas när inrapporterade timmar räknas om till körsträcka för stads- resp. landsbygdstrafik", "PageTitlewidehightable": "Vid och hög tabell", "ChangesMadeSaveQuestion": "Ändringar har gjorts på sidan. Vill du spara ändringarna?", "FreeText": "Fritext", "FromomYearAndMonth": "Fr.o.m. år och månad", "AllContractors": "Alla trafikföretag", "Observe": "Observera", "ChangesMadeDoNotSaveQuestion": "Ändringar har gjorts på sidan. Vill du fortsätta utan att spara dina ändringar?", "CreateNewX1ByCopyingX2": "Skapa ny {0} genom att kopiera {1}", "SystemGeneratedTextCannotChange": "Systemgenererad text (kan inte ändras)", "ProportionOfBiogas": "Andel biogas", "GreaterThan": "Större än", "kWhkm": "kWh/km", "Period_QuarterHeader": "Kvartal", "Mandatory": "Obligatorisk", "ShowMore": "visa mer", "ShowLess": "Visa färre", "ShowRows": "Visa rader", "Popoversettingaddondistance": "Incitamentskilometer används enbart vid uppföljning av avtal som har incitamentsersättning angiven. Överallt annars används rapporterad uppgift om \"körsträcka inkl tomkörning\"", "kmh": "km/h", "Age": "Ålder", "Add": "Lägg till", "And": "Och", "All": "Samtliga", "For": "för", "Day": "Dag", "Ban": "Stäng av", "MAC": "MAC-adress", "Not": "Ej", "Now": "Nu", "New": "Lägg till", "Own": "Egen", "Has": "har", "KWH": "kWh", "KPI": "Nyckeltal", "Row": "Rad", "Sum": "Summa", "PDF": "PDF", "PKm": "Personkilometer", "Pcs": "st", "Yes": "Ja", "IsUsingChassinumber": "Använder chassinummer", "ContractorWasCreated": "Trafikföretaget skapades", "DeleteTemplate": "Ta bort mall", "Email": "E-post", "Empty": "Tomt", "Equal": "Lika", "Event": "Händelse", "Excel": "Excel", "ReportedMileage": "Inrapporterad körsträcka", "standardobjects": "Sida med standardfält", "GenericErrorHTTP500599": "Ett fel inträffade på servern(felkod {0}). Försök igen eller kontakta supporten.", "Added": "Tillagd", "Addon": "Tillägg", "Files": "filer", "Graph": "Graf", "Grade": "Betyg", "Guest": "Gäst", "Depot": "Depåtillhörighet", "Done2": "Utförd", "CopyX": "Kopiera {0}", "Count": "Antal", "Close": "Stäng", "Class": "Klass", "Clear": "Rensa", "Check": "Kontroll", "InUse": "Används", "Index": "Ny användare", "NotOk": "Ej ok", "Notes": "Anteckningar", "Needs": "Eget", "Lines": "Linjer", "Other": "Övrigt", "Label": "Rubrik", "Login": "Logga in", "Users": "Användare", "Distribution": "Fördelning", "Value": "Värde", "Valid": "Giltig", "PrecentageShareDisapproved": "Procentuella andel underkända", "OperatingHours": "Driftstimmar", "Write": "Skriv", "Calculations": "Beräkningar", "Period_HalfYearRow": "halvåret", "Table": "Tabell", "Title": "Rubrik", "Total": "Totalt", "Tonne": "ton", "Today": "Idag", "Rules": "Regler", "Regnr": "Reg.nr.", "Ratio": "Andel", "Roles": "Roller", "Right": "Höger", "Start": "Start", "Stops": "Hållplatser", "Speed": "Hastighet", "Scope": "Omfattning", "Saved": "Sparad", "Print": "Skriv ut", "Pages": "Sidor", "Power": "Effekt", "YesNo": "Ja/Nej", "Years": "Flera år", "Period_TertialHeader": "Tertial", "GenericErrorHTTP400499": "Ett fel inträffade vid anropet till servern(felkod {0}). Försök igen eller kontakta supporten.", "XNoOfYsSelected": "{0} {1} valda", "ChooseModule": "Välj modul att arbeta med", "SettingVehiclecontrollDatakontroll": "Fordonskontrollanter får göra FRIDA-datakontroller på \"eget bevåg\"", "ValidationMessageForGreaterThanX": "Värdet måste vara större än {0}", "RequestForNewMainContractApprovedEmailBody": "Din förfrågan gällande att ett huvudavtal saknas enlig nedan\r\n\r\n{0} \r\n\r\nhar godkänts och avtalet finns nu tillgängligt.", "ModuleReferenceCards": "Modulens lathundar/instruktioner", "ContractPresetationIdentifier": "/\u0026lt;identifierare\u0026gt;", "XWasUpdated": "{0} uppdaterades", "OtherInfoFromVTR": "Övrig information hämtad från Transportstyrelsen/VTR", "ContractAreaWasCreated": "Avtalsområdet skapades", "VehicleInformation": "Fordonsinformation", "Reviewed": "Granskad", "ReviewAs": "Granska som...", "DateFormat_DayLetter": "D", "AssociatedDocuments": "Kopplade dokument", "DropZoneCancelUpload": "Avbryt uppladdning", "Login_WelcomeTo": "VÄLKOMMEN TILL FRIDA", "SelectAll": "Välj alla", "Selection": "Mall", "Selectors": "Väljare", "RoleVehicleAllowEditFunctionalRequirements": "Tillgång till funktionskrav", "XChangedFromYToZ": "{0} ändrades från {1} till {2}", "ContractPresetation": "Presentation av avtal", "MessageStatusDeferred": "Avvakta", "UserType": "Typ av användare", "UserName": "Användarnamn", "AssociationToFunctionalRequirementPackage": "Kopplingar till funktionskravspaket", "TextOrNumber": "Text eller heltal", "Lastname": "Efternamn", "LastYear": "Senaste året", "LastWeek": "Senaste veckan", "TFUserModulLevel": "Metod för rättighetssättning för detta Trafikföretag är inställd på ”modulnivå”. Detta innebär att ansvarig endast behöver väljas per modul. Den användare som väljs blir per automatik ansvarig för alla avtalsområden.", "TFUserSelectUserPerTF": "Välj vilken användare hos Trafikföretaget som ska vara ansvarig för respektive modul i befintliga Avtalsområden.", "Address": "Adress", "SumupMethodSum": "Summa", "RoleVehicleInspectionContractorReader": "Läsare", "NotAuthorizedToCreateObject": "Du har inte rätt att skapa objektet.", "Contract": "Avtal", "Contains": "Innehåller", "isDefault": "Standard", "RequestForChangeOfVehicleAttributeChoiceDeniedEmailSubject": "Din begärda ändring av listvärden för attributet {0} har avslagits", "EnvironmentalRevisionStatusPassed": "Godkänd", "RoleEnvironmentalAccountingContractorAdministrator": "Ansvarig", "NumberOfRenewableKilometers": "Antal förnybara kilometrar", "OverrideNoOverride": "-", "Calculated": "Beräknat", "MileageOrHours": "Körsträcka eller timmar", "VehicleAttribute_Title": "Titel", "VehicleAttribute_Sumup": "Summering vid uppföljning", "VehicleAttribute_Label": "Kort namn", "UserWasCreated": "Användaren skapades", "Maximize": "Maximera", "RoleAllContractorAdministrators": "Ansvarig i alla moduler", "AboutYou": "Om dig själv", "OnChangeTest": "Ändringstest", "ChooseColumnInformation": "Du kan lägga till fler kolumner i tabellen genom att välja bland Tillgängliga kolumner till höger och flytta dem med knapparna till Tillagda kolumner till vänster. Välj flera genom att hålla nere ctrl-knappen när du klickar.", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingMaxNumberOfDirectAccessRequestsForCommercialAccess": "Max antal direktåtkomstanrop per fordon för Yrkesmässig trafik (0 = inga direktåtkomstanrop)", "AnswerValidityDynamic": "Dynamiskt", "ColorRed": "Rött", "MailTemplateVehicleOutOfTraffic": "Meddelande om att fordon tagits ur trafik", "DropZoneFallbackText": "Var snäll och använd standardformuläret nedan för att ladda upp bilder.", "ModuleVehicleControll": "Modul Fordonskontroll", "VehicleClasses": "Fordonsklasser", "Complete": "Komplett", "RenameTemplate": "Byt namn på mall", "RoleAllModulesReader": "Läsare i alla moduler", "PasswordsDoesNoMatch": "Lösenorden överensstämmer inte", "Currency": "Valuta", "MessageFromUser": "Meddelande från användaren", "RekValuekWhkm": "Rek värde [kWh/km]", "ExpectedContract": "Förväntad avtalstillhörighet", "RoleContractEnvironmantalRequirementWriter": "Skrivare", "NewTemplateHasBeenSaved": "Den nya mallen har sparats", "FormatRegistrationNumber": "Format registreringsnummer", "NumberVehicleControlls": "Antal fordonskontroller (bara första kontroller vid senaste beräkning)", "CurrentChoices": "Nuvarande listval", "AssociationToVehicle": "Kopplingar till fordon", "XChangedToActive": "{0} har markerats som aktivt", "AreaGroupIncluded": "Ingår i områdesgrupp", "DoNotSave": "Spara inte", "VehicleTypes": "Trafikslag", "LeavePage": "Lämna sidan", "Approved2": "Godkända", "EditRights": "Skrivrättigheter", "SumupMethodAverage": "Genomsnitt", "ContractArea": "Avtalsområde", "AddAssociationToContractInfo": "Koppla dokumentet till fler avtal genom att kryssa för avtalet i listan nedan. Spara för att bekräfta kopplingen.", "SelectPartOfYear": "Välj delår", "AnswerValidity": "Periodisering", "AverageOccupancyAbsoluteNumberRegion": "Medelbeläggning region", "ContractAreaWasSaved": "Avtalsområdet sparades", "RoleSystemOwner": "Systemägare", "KindofContractConnection": "Koppling till avtal", "Internalnumber": "Internnummer", "EmptyValue": "\u003cVärde saknas\u003e", "Question": "Fråga", "MailTemplateVehiclePlanDeviation": "Information om kravavvikelser i Fordonsplan", "SelectFromList": "Val ur lista", "PlannedTotalHours": "Totalt antal planerade timmar", "NumberOfEquipments": "Antal utrustningar", "Alcolocks": "Alkolås", "Standardvalue": "Standardvärde", "LineStatusRedInfo": "Linjen saknar hållplatser eller trafikföretag i FRIDA", "ModuleTHR": "Modul THR", "ChoiceYear": "Välj år", "ChoiceFromList": "Val ur lista", "ShowSummaries": "Visa summeringar", "Subtitles": "Underrubriker", "PleaseChoose": "Välj", "EditingThatWillBeSavedToServer": "Editering som sparas till servern", "linkfive": "Länk 5", "linkfour": "Länk 4", "ReadMore": "Läs mer", "Division": "Division", "StandardField": "Standardfält", "NumberVehicleControllsAfter": "Antal forndonskontroller (Även efterkontroller)", "SendRequest": "Skicka begäran", "AllData": "All data", "WarnFromInfo": "Ange om systemet ska varna om svar saknas på detta attribut samt om detta börjar gälla från och med ett visst år eller för samtliga år. Att systemet varnar innebär att fordon som saknar värde blir ”gulmarkerade” och ett meddelande visas vid fältet på inrapporteringen.", "OrganisationNr": "Orgnummer", "TypeOfTemplate": "Typ av mall", "RoleVehicleDisallowEditFunctionalRequirements": "Nekad tillgång funktionskrav", "Page_Environmental": "Kontakt", "Activclassification": "Rubrik används", "StatusOfCalculations": "Se status för beräkningar", "SettingConnectContractTo": "Koppla avtal till", "Page_PerYear": "Publik nyckeltal", "SystemField": "System", "StandardQuestion": "Standardfråga", "Emptydrivingfactor": "Tomkörningsfaktor", "HandlingReportingPeriods": "Hantera inrapporteringsperioder", "Settings": "Inställningar", "ExpiredContractMailTemplate": "Giltighetstiden för avtal med koppling till fordon har löpt ut", "TypeOfVehicleID": "Typ av Fordons-ID", "AnyPreviousYear": "Något tidigare år", "RoleAllModulesWriter": "Skrivare i alla moduler", "SystemValue": "Systemvärde", "SearchResultsFor": "Sökresultat för", "CreatedBy": "Skapad av", "TFUserSelectUserPerTFMethod": "Metod för rättighetssättning för detta Trafikföretag är inställd på ”avtalsområdesnivå”. Det innebär att ansvarig behöver sättas för varje avtalsområde.", "SettingAllowNorwegianRegnum": "Tillåt norskt format för registreringsnummer", "GoToNextMonth": "Gå till nästa månad", "UpdatedItems": "Uppdaterade poster", "RoleAnyContractorReader": "Läsare i någon modul", "RenewableEnergy": "Förnybar energi", "Navigationperiod": "Trafikeringsperioder", "CommonFunctions": "Funktioner", "Snapshot": "Ögonblicksbild", "NoRecipientsReportingFollowUpMessage": "Du har inte valt några fordonsansvariga att kontakta. Meddelandet kan därför inte skapas.", "DoesNotContainMatchCase": "Innehåller inte (Skiftlägeskänslig)", "Importing": "Importerar", "RoleInternalUser": "Intern användare", "Popoversettingspartbiogas": "Andel biogas kan även anges per fordon, men det saknas värde på ett fordon används Eget värde enligt nedan och därefter nationell uppgift om eget värde saknas.", "InUseForVehicleAttributes": "Fordon", "TemplateValue": "Schablonvärde", "TrafficIncidient": "trafikhändelse", "MessageStatusChangeInStandardAttibuteRequested": "Ändring i standard begärd", "SubscribersOf": "Prenumeranter av {0}", "Technicaldata": "Tekniska data", "Excluded": "Undantag", "TechnicalLineNr": "Tekniskt linjenummer", "ChangeAdd": "Ändra/Lägg till", "RequstedChangeOfMainContractMailTemplate": "Begäran om ändring av huvudavtal", "NumberOfQualityControlReminderDaysInternalUser": "Antal dagar innan sista dag för kvalitetsgranskning av avtal som påminnelse ska skickas till trafikbeställare", "MakeAdmin": "Gör till admin", "ChooseDocument": "Välj dokument", "RoleVehicleInspectionContractorWriter": "Skrivare", "Vehicle": "Fordon", "Past3Months": "Senaste 3 månaderna", "MainSearchFor": "Sök i FRIDA efter", "TemplateSavedExternal": "Extern", "RequestForChangeOfEnvironmentalAttributeDeniedEmailSubject": "Din begärda ändring av attributet {0} har avslagits", "VehicleAttribute_Type": "Typ", "VehicleAttribute_Name": "Namn", "HelpTextHours": "Ange antal drifttimmar per avtal och period", "Percentage": "Procentsats", "Questions": "Frågor", "RulesForCalculation": "Regler för beräkning", "AllTrafficTypes": "Alla trafikslag", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsDrivingBanInfo": "Meddelande för körförbud innebär att det skickas när minst ett fordon fått körförbud", "Examples": "Exempel\u0026shy;sidor", "Examined": "Granskat", "Activefrom": "Gäller fr.o.m.", "RoleTrafficIncidentAccountingContractorAdministrator": "Ansvarig", "ContractCompleted": "Avslutat", "InUseForVehicleDataControls": "Fordonskontroll", "LastChecked": "Kontrollerad senast", "ClickHere": "Klicka här", "MessageStatusUnexamined": "Nytt", "Average": "Genomsnitt", "RequestedNewValue": "Begärt nytt värde:", "ChangeAppliesFrom": "Ändring gäller from", "EnvironmentalRevisionStatusNotSet": "Helt ogranskad", "Overall": "Generell", "SettingDonotShowOutofTrafficVehicle": "Visa INTE listan med  befintliga fordon \"ur trafik\" i flödet för Ta i trafik", "Correction": "Rättning", "SettingFuelVehicletype": "Välj inställningar för drivmedelsrelaterade uppgifter för aktuellt trafikslag", "XChangedToInactive": "{0} har markerats som ej aktivt", "WelcomeTo": "Välkommen till", "UserComment": "Kommentar från användaren", "Contractregistry": "Avtals\u0026shy;register", "ChooseForm": "Välj blankett", "ErrorList": "Fellista", "ErrorCode": "Felkod", "NumberOfMissingMainContractsAwaitingApproval": "Det finns {0} nytt/nya meddelande med begäran avseende saknat huvudavtal...", "VehicleType": "Trafikslag", "VehiclePlan": "Fordonsplan", "VehicleList": "Fordonslista", "Vehicledata": "Fordonsdata", "DeleteTemplateValueQuestion": "Vill du verkligen ta bort detta schablonvärde?", "AddAssociationToFunctionalRequirementPackageInfo": "Koppla dokumentet till fler funktionskravspaket genom att kryssa för paketet i listan nedan. Spara för att bekräfta kopplingen.", "NumberofVehiclesLatest": "Antal fordon nu (vid senaste beräkning)", "MailTemplateChangeOfMainContractGeneratedTextExplanation": "Fordon: {Regnummer}\r\nInternnr: {Internnummer}\r\nTrafikföretag: {Trafikföretag}\r\nNytt avtal: {Avtal}", "TFUserInfoBold": "Om en rättighet visas i fetstil på samma rad som användarens namn innebär det att rättigheter endast sätts på modulnivå (och inte på avtalsområdesnivå) för detta Trafikföretag. Det innebär att en användare alltid har samma rättighet i alla avtalsområden för en modul. \r\nOm ingen rättighet visas på samma rad som användarens namn innebär det att rättigheter sätts på direkt på avtalsområdesnivå för detta Trafikföretag. En användare kan då ha olika rättigheter i olika avtalsområden. \r\nFör att ändra inställning måste metod för rättighetssättning bytas för detta Trafikföretag.”", "QuantityOfProtocolInForm": "Antal protokoll med denna blankett", "FRIDAID": "Id FRIDA", "TemplateSavedInternal": "Intern", "EmissionsWellToWheel": "Emissioner i livscykelperspektivet (WtW)", "GoToPage": "Gå till sida", "NitricOxideNOx": "Kvävoxider NOx", "MyFavorities": "Mina favoriter", "DescriptionOfRequest": "Orsak", "YourOwnDocument": "Egna dokument", "MailTemplateCallToQualityControlContractTF": "Manuell påminnelse om att kvalitetsgranska avtal - avtalspart", "Addondistance": "Tillägg för ersättningsgrundande körsträcka (Incitamentskilometer) ska kunna användas", "HistoryLog": "Historiklogg", "InfoAboutApprovedRequestedChangeOfChoiceForSystemAttribute": "Detta är ett standardattribut och kan inte ändras i en lokal FRIDA. Kontakta Nordic Port för att begära att förändringen genomförs centralt.", "GroupByThisColumn": "Gruppera på denna kolumn", "AddMemberContractor": "Lägg till medlemsföretag", "EnvironmentalReviewStatusPassed": "Alla svar är granskade och godkända", "Mileage": "Körsträcka", "Milages": "Körsträckor", "Horsepower_Abbreviation": "hk", "ContractFuture": "Kommande", "ReportedOperatingHours": "Inrapporterade drifttimmar", "RoleAnyWriter": "Skrivare i någon modul", "EnvironmentalReviewStatusPassedAndHasRemarked": "Granskade svar är en blandning av Godkända och Endast granskade", "Missing": "Saknas", "Reporting": "Inrapportering", "PropertyChangedFromTo": "{0} har ändrats från \"{1}\" till \"{2}\"", "SchablonenergyusageTrain": "Schablonvärden för energianvändning för eldrivna tåg", "Importantinformation": "Viktig information", "ColumnNumberHeader": "#", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsDrivingBanLabel": "Körförbud", "SendMessage": "Skicka meddelande", "Categories": "Kategorier", "ButtonTest": "Knapptest", "CreatingNewControl": "Skapar ny kontroll...", "MessageDispatchTypeInternalMessage": "Internmeddelande", "TrafficPurchaser": "Trafikbeställare", "MessageCopy": "Kopia på meddelande", "NotHandled": "Ej hanterad", "X1WasCreatedAsACopyOfX2": "{0} skapades som en kopia av {1}", "SaveAsNewTemplate": "Spara som ny mall", "Reminder": "Påminnelse", "MissingMainContractDeniedMailTemplate": "Avtal som saknats vid tillägg av huvudavtal - avslås", "Month18": "18 Månader", "Characters": "Bokstäver", "TFUserInfo": "Nedan visas befintliga användare och deras rättigheter per modul fördelat på befintliga avtalsområden. Gå till respektive användare för att ändra.", "ColorYellow": "Gult", "MoveAll": "Flytta alla", "RequiredFields": "Obligatoriska fält", "ChooseTrafficType": "Välj trafikslag", "Remark_or_Remarks": "Anmärkning(ar)", "Generally": "Generellt", "Kilo_Abbreviaton": "kg", "VehicleAttribute_AnswerValidity": "Svarets periodisering", "Remaining": "Återstående", "RequestForChangeOfEnvironmentalAttributeDeniedEmailBody": "Din begärda ändring av attributet {0} har avslagits.", "NrOfVehiclesToday": "Antal fordon idag", "NrOfVehiclesTotal": "Antal fordon totalt", "AnswerValidityPeriod": "Rapporteringsperiod", "Reopened": "Återöppnad", "AutomaticMailTemplateCallToQualityControlContractTFInfo": "Meddelande som skickas per automatik till avtalsansvarig hos avtalspart för att påminna om att kvalitetsgranskning av ett avtal ska genomföras. \nMeddelandet skickas ett valbart antal dagar innan granskningsperioden stänger och under förutsättning att trafikbeställaren via systeminställning valt att använda kvalitetsgranskningsfunktionerna.", "ChangeStatusOn": "Ändra status på", "RequestForChangeOfVehicleStandardAttributeChoiceEmailBody": "Din begärda ändring av listvärden för attributet {0} rör ett standardattribut som vi inte har rättighet att ändra. Vi har begärt en ändring av standardvärden för detta attribut.", "FileName": "Filnamn", "FileSize": "Filstorlek", "AutomaticMailTemplateCallToQualityControlContractTBInfo": "Meddelande som skickas per automatik till trafikbeställarens avtalsansvarig för att påminna om att kvalitetsgranskning av ett avtal ska genomföras. \nMeddelandet skickas ett valbart antal dagar innan granskningsperioden stänger och under förutsättning att trafikbeställaren via systeminställning valt att använda kvalitetsgranskningsfunktionerna. ", "AddSubContractor": "Lägg till underentreprenör", "TooWideSearch": "Din sökning överskrider", "AverageAge": "Genomsnittsålder", "AveragePer": "Genomsnitt per {0}", "RequestedStartDate": "Begärt startdatum", "SelectStartReport": "Markera startrapport", "AddedColumns": "Tillagda kolumner", "PartbiogasCar": "Andel biogas i fordonsgas för personbil", "ResourceNotFound": "{0} hittades inte i Frida", "FunctionalityNotImplemented": "Funktionaliteten är inte implementerad", "EditRightsIfUmbrellaCompanyMainContract": "Skrivrättigheter med samverkansbolagets huvudavtal", "NotAllowedToDelete": "Du har inte tillåtelse att ta bort denna", "LessThan": "Mindre än", "Modulereferences": "Modulkopplingar", "Approved": "Godkänd", "MessageDispatchTypeMail": "Epost", "Averagespeedtransformdistance": "Medelhastigheter för omräkning till körsträcka", "Classification": "Indelning", "RoleAllContractorWriters": "Skrivare i alla moduler", "EnvironmentalRevisionStatusFailed": "Ej godkänd", "DoesNotFindTheVehicle": "Hittar inte fordonet", "YearSum": "Årssumma", "DateFormat_YearLetter": "Å", "Vehicledatafor": "Fordonsdata för", "SaveOtherChangesBeforeEditingDates": "Ändringar har gjorts på sidan. Vill du fortsätta utan att spara ändringar?", "VehicleAttribute_DivisionDefinitionAndNote": "Definition och kommentar", "NoMessageReceiverCallToFixErrorsNoMessageToSend": "Det finns ingen epostadress till ansvarig för fordonen hos trafikföretaget. Meddelandet kan därför inte skapas.", "OlderThanEuro0": "Äldre än Euro 0", "VehicleExpectedContractType": "Typ av avtalstillhörighet", "Nationally": "Nationellt", "MissingVehicleAttributeFordonsklass": "Fordonsklass saknas", "ProductionFrom2023": "Produktion (fr.o.m. 2023)", "MailTemplateRequestedChangeOfMainContractApproved": "Begäran om ändring av huvudavtal - godkänns", "RequestForChangeOfVehicleAttributeChoiceApprovedEmailBody": "Din begärda ändring av listvärden för attributet {0} har godkänts.", "EnterNewNameForTemplate": "Ange nytt namn på mallen:", "HierarchicalDirectory": "Hierarkiskt register", "DragAColumnAndDropItHereToGroupByThatColumn": "Drag en kolumn och släpp här fär att gruppera efter kolumnen", "SelectArea": "Välj område", "Selections": "Mallar", "Vehiclecontroll": "Fordonskontroller", "ProceedToLogonPage": "Gå till inloggningssidan", "Requirement": "Krav", "SubHeader": "Underrubrik", "MissingMainContractApprovedMailTemplate": "Avtal som saknats vid tillägg av huvudavtal - godkänns", "Results": "Resultat", "EngineCategory": "Motorkategori", "Instructions": "Bruksanvisning", "ReturnToControl": "Återgå till kontrollen", "ExpiredContractMailTemplateInfo": "Meddelande som skickas till trafikbeställarens ansvarig i avtalsmodulen när giltighetstiden har löpt ut. Meddelandet skickas endast för de avtal som har aktiva kopplingar till fordon, dvs där fordonen har avtalet som Huvudavtal, Avtal 2 eller Avtal 3.", "OwnRequirement": "Eget krav", "EnvironmentalReviewStatusNotSet_Old": "Helt ogranskad", "RegDate": "Händelsdatum", "NumberVehiclesTotal": "Antal fordon totalt", "Reorder": "Ändra ordning", "RoleContractor": "Trafikföretagsperson", "RegistrationNumber": "Registreringsnummer", "InUseForRatios": "Nyckeltal", "Coupling": "Kopplingen", "CancelCopyConfirmQuestion": "Vill du verkligen avsluta kopiering?", "CommentsOnContract": "- \u003cavtalsförtydligande\u003e", "ExplanatoryText": "Förklarande text", "reports": "Rapporter", "MailTemplateChangeOfMainContract": "Information om att ändring av huvudavtal har gjorts på fordon", "EnvironmentalReviewStatusInProgress_Old": "Granskning pågår", "NumberContractstotal": "Antal avtal totalt", "ItemNotFoundTitle": "Ingen information kan visas", "RoleVehicleInspectionContractorInspector": "Kontrollant", "MessageTypeMainContractIsChangedTitle": "Ändring av huvudavtal har gjorts på fordon", "EnvironmentalReviewStatusHasPassedRemarkedQuestions": "Alla svar är granskade. Alla frågor är enbart markerade som granskade.", "GenericObjectCanNotBeDeletedBecauseItIsUsed": "{0} {1} används och kan därför inte tas bort.", "PageTitlebuttonTest": "Knapptest", "DropZoneCancelUploadConfirmation": "Är du säker att du vill avbryta uppladdningen?", "RequestCalculationSpecificYear": "Begär beräkning av år {0}", "PlannedTotalMilage": "Planerad total körsträcka", "PeriodicVehicleInspection": "Besiktningsdata", "RoleTrafficIncidentAccountingReader": "Läsare", "VehicleNotChosen": "Inget fordon är valt", "RenewablePassengerMileage": "Andel förnybara personkilometer", "jqxGridNoData": "Tabellen innehåller inga rader.", "MailTemplateChangeOfMainContractInfo": "Meddelande som skickas till trafikbeställare med ansvar i avtalsmodulen när ett fordon har bytt huvudavtal. \nMeddelandet skickas endast till användare som aktivt har valt att få detta meddelande i sina personliga inställningar.", "MissingMainContractMailTemplateInfo": "Meddelande som kan skickas till Trafikbeställarens ansvarig i avtalsmodulen när det i administration av fordon saknas ett avtal som ska läggas till som huvudavtal. Användaren som administrerar fordonet väljer aktivt att skicka meddelandet.", "ShowRowsWhereDate": "Visa rader där datum", "DropZoneResponseError": "Servern svarade med {{statusCode}} kod.", "NrOfDocumentContractAssociations": "Dokumentet har koppling(ar) till {0} avtal", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsAllowDirectAccessForNewVehicles": "Tillåt direktåtkomstanrop när nya fordon skapas (Kan innebära kostnad)", "EnvironmentalReviewStatusHasPassedRemarkedQuestions_Old": "Granskad och klar men ALLA frågor är enbart markerade som granskade. En eller flera frågor är vare sig underkända eller godkända.", "LoadingDotDotDot": "Laddar…", "EnvironmentalRevisionStatusInProgressMultiple": "Pågående - flertal", "MailTemplateVehiclePlanDeviationSystemGenerated": "Avtal: {Avtalsnamn}\r\nKravavvikelser: {Beskrivning av avvikelser}", "FirstnameLastname": "Förnamn Efternamn", "EnvironmentalRevisionStatusHasMultipleStatuses": "Flertal statusar", "SettingsVehicleTypeText": "Nedanstående inställningar gäller för aktuellt trafikslag ", "RoleAnyReader": "Läsare i någon modul", "RequestForChangeOfEnvironmentalAttributeApprovedEmailSubject": "Din begärda ändring av attributet {0} har godkänts", "LogonRequiredAgain": "Du behöver logga in igen", "Period_HalfYearHeader": "Halvår", "SchablonenergyusageTram": "Schablonvärden för energianvändning för eldrivna spårvagnar", "DropZoneFallbackMessage": "Din webbläsare stödjer inte att dra och släppa bilder för att ladda upp.", "MailTemplateVehicleOutOfTrafficSubject": "Ett fordon har tagits ur trafik i FRIDA", "NewsItemReadMore": "Läs vidare", "RoleVehicleContractorAdministrator": "Ansvarig", "Message": "Meddelande", "VehicleAttribute_DivisionHandlingAnswers": "Hantering av svar", "ContractReqSumAccordingToEnvironmentReqPackageLabel": "\"Summera enligt miljöuppföljningspaket\" ska vara förvald vid uppföljning av miljökrav", "NotApplicable": "Ej tillämpbart", "Properties": "Egenskaper", "ShowFilter": "Visa filter", "MailTemplateTerminatingTextUmbrellaCopy": "Avslutande text, samverkansbolagets kopia", "AllVehiclesIncludingReserve": "Alla fordon (även reserv)", "Period_Tertial1": "1:a tertialet", "Period_Tertial2": "2:a tertialet", "Period_Tertial3": "3:e tertialet", "GreenCar": "Miljöbil", "IDCapitalized": "ID", "AutoMessageName": "Automeddelande FRIDA", "Kilowatt_Abbreviation": "kW", "RequstedChangeOfMainContractMailTemplateInfo": "Meddelande som skickas till trafikbeställare med ansvar i avtalsmodulen när en begäran om ändring av huvudavtal görs på ett fordon i samband med fordonsadministration.\nMeddelandet skickas endast under förutsättning att trafikbeställaren via en systeminställning kräver att ändringar av huvudavtal ska godkännas innan ändring sker på fordon.", "RuralTrafficHours": "Timmar i Landsbygdstrafik", "InformationOfForm": "Information om blankett", "ReadyToUse": "Klar för användande", "KilowattHour": "kilowattimme", "EnvironmentalReviewStatusFailed": "Alla svar är granskade. Ett eller flera svar är underkända.", "Login_LoginInto": "Inloggning in i FRIDA", "GenericErrorRejected": "Ett anrop till servern blev blockerat. Det kan bero på problem med uppkopplingen eller på att du har hunnit bli utloggad.", "LineStatusGreenInfo": "Linjen har hållplatser och trafikföretag i FRIDA", "RemoveFromGroups": "Ta bort gruppering", "RequestForNewMainContractApprovedEmailSubject": "Förfrågan om saknat huvudavtal - godkänd", "OnGoing2": "Pågår", "ExportToExcel": "Exportera", "VehicleAttribute_Definition": "Definition", "AverageOccupancyAbsoluteNumberSchooltrafic": "Medelbeläggning skoltrafik", "Optional": "Frivillig", "TotalDistance": "Total körsträcka", "RoleTrafficIncidentAccountingWriter": "Skrivare", "RoleContractManager": "Ansvarig", "ChangeOf": "Ändring av", "ChangeTo": "Ändra till", "ToBeCooperationCompany": "till Samverkansbolag", "ValueModelVehicleType": "Värde per modell Fordonstyp", "ChoiceDecade": "Välj decennium", "StartpageWelcome": "Välkomsttext", "Trafficincidentreporting": "Trafik\u0026shy;händelse\u0026shy;rapportering", "InputFields": "Inmatningsfält", "AmountOfVehiclesWithKm": "Antal fordon med km", "StartsWithMatchCase": "Börjar med (Skiftlägeskänslig)", "VehicleAttribute_Mandatory": "Tvingande", "Qualityreview": "Kvalitetsgranskning", "StationControlFosk": "Stationskontroll FOSK", "ValidationMessageMustSelectValue": "Måste välja ett värde", "Description": "Beskrivning", "RoleContractorAuthorizationResponsible": "Behörighetsansvarig", "HandledNotHandled": "Hanterad/Ej hanterad", "ModuleXHasBeenBlocked": "Modulen {0} har spärrats", "Equipment": "Utrustning", "Standardnumber": "Standardnummer", "RoleContactorVehicleDataEditOverrideIsAllowed": "Får editera trafikföretags fordon", "StandardBinding": "Standardiserat - bindande", "CurrentQuarter": "Innevarande kvartal", "LogMissingValues": "Logga svar saknas", "SettingsUseContractYearlyUpdate": "Använd funktion för årlig uppdatering av avtal", "EnvironmentalRevisionStatusInProgress": "Pågående", "EnvironmentalAnswerStatusFailed_Old": "Inga frågor besvarade", "RoleEnvironmentalAccountingModuleGuest": "Gäst", "PeriodicVehicleInspectionPeriods": "Inställning av besiktningsperiodens längd", "RoleEnvironmentalAccountingModuleOwner": "Ansvarig", "Integer": "Heltal", "ValidFrom": "Giltigt från", "RoleVehicleInspectionExternalUser": "Extern kontrollant", "ValidationInformation": "Valideringsinformation", "InternalUser": "Intern användare", "StandardRequirementsLadder": "Standardkravstege", "Visibility": "Synlighet", "Subtitle": "Underrubrik", "Popoversettingsstandradvaluetrain": "Standardvärde används om värde per fordonstyp saknas.", "EndSevenDays": "Stopp sju dagars", "NotControlled": "Ej kontrollerad", "LastMonth": "Senaste månaden", "ChoiceMonth": "Välj månad", "ContractReqSumAccordingToEnvironmentReqPackage": "Summera enligt miljöuppföljningspaket", "ErrorWhenMissing": "Fel vid svar saknas", "Fields2": "Högt smalt register med två editerings\u0026shy;kolumner", "ShowInitiallyAs": "Visa i första hand som", "Period_Quarter3": "3:e kvartalet", "Period_Quarter2": "2:a kvartalet", "Period_Quarter1": "1:a kvartalet", "Period_Quarter4": "4:e kvartalet", "NotReadyForUse": "Ej klar för användande", "RememberMe": "Kom ihåg mig", "PeriodWithoutEnd": "{ff}", "NoStandard": "Ej standardiserad", "WarningIfResponseIsMissing": "Varna om svar saknas", "AccordingToSetting": "Enligt systeminställning", "Abbreviation": "Förkortning", "Energyusage": "Energianvändning", "Last3Days": "Senaste tre dagarna", "GenericErrorTitleTimeout": "Timeout", "ShortName": "Kort namn", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingsPeriodLabel": "Besiktningsperiod", "NoRecipientsEnvironmentalAccounting": "Antingen saknas miljöredovisningsansvarig eller så finns inga avtal markerade med miljöredovisning krävs. Detta medför att meddelandet kan inte skickas.", "CommonPublicTransport": "Allmän kollektivtrafik", "ChooseXsToShow": "Välj vilka {0} som ska visas", "RoleEnvironmentalAccountingContractorWriter": "Skrivare", "horizontalregistrywithtabs": "Horisontellt register med tabbar", "GenericPageErrorMessage": "Ett fel inträffade. Försök igen eller kontakta supporten.", "Operationandreporting": "Inrapportering", "TemplateSavedPersonal": "Egen", "SearchInFridaForVehicles": "Sök i FRIDA efter fordon...", "MessageStatusInformation": "Status på meddelandet påverkar dess visning på startsidan. Endast meddelande med status Nytt och Avvakta ligger kvar på startsidan", "NumberOfDaysAgo": "Antal dagar sedan", "Contractor": "Trafikföretag", "SelectFromTo": "Välj fr. o. m. - t. o. m.", "EnvironmentalReviewStatusNotSet": "Inväntar klarmarkering", "ShowAnswer": "Visa svar", "NoMessage": "Inga meddelanden", "SendingRequest": "Skickar begäran", "SettingUseQualitycontrollFunctions": "Använd kvalitetskontrollsfunktionerna", "DropZoneFileTooBig": "Filen är för stor ({{filesize}}MiB). Max filstorlek: {{maxFilesize}}MiB.", "SaveAsNew": "Spara som ny", "TrafficCompany": "Trafikföretaget", "CalculationNotReady": "Det finns ingen beräkningen för år {0}.", "EnvironmentalReviewStatusFailed_Old": "Granskad och klar men där finns underkända svar", "QuestionSpecialBus": "Använd frågor för specialbuss på svarsformulär för inrapportering", "MobilePhoneNumber": "Mobiltelefonnummer", "SettingsProductionVehicletype": "Välj inställningar för produktionsrelaterade uppgifter för aktuellt trafikslag", "ColumnHeading": "Kolumnrubrik", "MailTemplateReminderText": "Påminnelse", "Recipients": "Mottagare", "SettingNumberOfdaysReportingClose": "Antal dagar efter inrapporteringsperiodens slut som saknade körsträckor och volym drivmedel ska loggas som fel.", "AddFiles": "Lägg till filer", "SystemMessage": "Systemmeddelande", "Completed": "Avslutad", "Deactivate": "Inaktivera", "MessageTemplates": "Meddelandemallar", "YearAverage": "Årsmedelvärde", "IdentifieronContract": "/\u003cidentifierare\u003e", "RoleEnvironmentalAccountingContractorReader": "Läsare", "ClassSelection": "Klassurval", "vehiclemodulespecificsettings_periodicVehicleInspection_settingMaxNumberOfDirectAccessRequestsForDrivingBan": "Max antal direktåtkomstanrop per fordon för Körförbud (0 = inga direktåtkomstanrop)", "OptionalMandatory": "Frivillig/Obligatorisk", "ContractGroupWasSaved": "Avtalsgruppen sparades", "NumberOfMainContractChangesAwaitingApproval": "Det finns {0} nytt/nya meddelande med begäran om ändring av huvudavtal...", "InUseForEnvironmentalReports": "Miljö", "FirstnameLastnameUsername": "Förnamn Efternamn (användarnamn)", "ModuleContracts": "Modul Avtal", "VehicleAttribute_DivisionCommon": "Allmänt", "ShowOnlyXsInUse": "Visa endast de {0} som används", "TFUserSelectUser": "Välj vilken användare hos Trafikföretaget som ska vara ansvarig för respektive modul.", "National": "Nationell", "MissingValue": "Svar saknas", "Location": "Plats", "RegistrationDate": "Registreringsdatum", "UserName_Error_Required": "Användarnamnet måste fyllas i.", "ProtocolID": "Protokoll-ID", "MailTemplateTerminatingText": "Avslutande text", "SumupMethodNone": "Ingen", "MissingData": "Uppgift saknas", "AlreadyUsed": "Fältet {0} används redan", "EnteredValueIsNotValid": "Det inmatade värdet är inte riktigt", "MissingMainContractMailTemplate": "Avtal saknas vid tillägg av huvudavtal", "RatingRequirement": "Betygskrav", "AverageDeviation": "Medelavvikelse", "Warning": "Varning", "ReferenceTo": "Refererens till...", "ForReporting": "för inrapportering", "WaitingForApproval": "Väntar på godkännande", "NotAccessibleDueToFilter": "Ej tillgänglig på grund av filter", "RequesterWillNotified": "{0} kommer att meddelas detta.", "Emptystring": "     ", "Miscellaneous": "Diverse", "GreaterThanOrEqual": "Större än eller lika", "DropZoneInvalidFileType": "Du kan inte ladda upp filer med detta formatet.", "SenderEmail": "Avsändare epost", "RemoveSort": "Tag bort sortering", "RequestForNewMainContractDeniedEmailBody": "Din förfrågan gällande att ett huvudavtal saknas enlig nedan\r\n\r\n{0} \r\n\r\nhar avslagits och ingen åtgärd har vidtagits.", "SystemMessageAndEmail": "Systemmeddelande \u0026 E-post", "MarkAsFavoriteReport": "Markera som favoritrapport", "DateFormat_MonthLetter": "M", "Edit": "Ändra", "Andd": "och", "All2": "Alla", "Area": "Area", "Fail": "Underkänd", "File": "Fil", "Form": "Blankett", "From": "Från", "Fuel": "Produktion", "Date": "Datum", "Data": "data", "Days": "Dagar", "Done": "Utförda", "Mine": "Mina", "Move": "Flytta", "Back": "Tillbaka", "Copy": "Kopiera", "City": "Ort", "None": "Inga", "Note": "Intern kommentar", "NoXs": "Inga {0}", "Name": "Namn", "Next": "Nästa", "NrOf": "Antal", "Null": "Saknas", "Only": "Endast", "Link": "Länk", "List": "Lista", "Lock": "Lås", "Left": "Vänster", "Used": "Används", "User": "Användare", "Unit": "Enhet", "Kilo": "kilo", "Home": "Hem", "Help": "Hjälp", "Wait": "Vänta...", "Week": "Vecka", "Type": "Typ", "Text": "Text", "Time": "Tid", "Toom": "T.o.m.", "ToDo": "Att utföra", "Read": "Läs", "Rows": "Rader", "Stop": "Stopp", "Sent": "skickat", "Send": "Skicka", "Some": "Vissa", "Save": "Spara", "Size": "Storlek", "Show": "Visa", "Page": "Sida", "Year": "År", "MailUseReminderText": "Visa nedanstående påminnelse i utgående meddelande", "PopoversettingsSpecialBus": "Innebär att bussar som är rapporterade som specialfordon kan få extra frågor i svarsformulär", "ListingsValue": "Listvärde", "TemplateHasBeenSaved": "Mallen har sparats", "MailingAddress": "Postadress, Ort", "EveryReferenceCards": "Alla lathundar hittar du \u003ca href=\"{0}\"\u003ehär\u003c/a\u003e", "TimeFormat": "[hh:mm]", "SequenceNumber": "Ordningsnummer", "Summation": "Summering", "MessageTypeRequestForChangeOfEnvironmentalData": "Begäran om ändring av miljöklass", "RoleVehicleDisallowEditVehicleControl": "Nekad tillgång fordonskontroll", "textinledning": "Vill du spara rapporten eller uppföljningen för att använda den igen så kan du här spara den som en mall. Välj Spara som ny mall om du vill lägga till den som en helt ny mall eller välj Spara som för en befintlig mall om du vill uppdatera den", "FooterProductName": "FRIDA av Nordic Port", "Subject": "Ämne", "ShowImages": "Visa bilder"}, "ContractResources": {"QualityControlContractorReviewInfo": "Här kan avtalspart under en definierad period granska föregående trafikårs utfall för valt avtal enligt checklista. När granskningen är genomförd ska den klarmarkeras. Som stöd för granskningen finns länken Trafikrapport som sammanställer utfallet det trafikår som granskas.", "WhatToFollowUp_FunctionalRequirements": "Kontrollera funktionskrav", "FollowUpAreas": "Uppföljningsområden", "ContractReport_ThereAreNoEnvironmentalRequirementExhausts": "Finns inget avgaskrav på detta avtal.", "QualityReviewMissing": "Kvalitetsgranskning saknas för avtal", "AssociateNewFunctionalRequirementPackageDocument": "Koppla (fler) dokument till funktionskravspaketet genom att ladda upp ett nytt, eller välj bland befintliga filer i tabellen nedan. Spara för att bekräfta kopplingen.", "String1": "Sammanlagt årsmedelvärde oavsett fordonsklass", "WhatToFollowUp_CalculateParameterHCWeightedValue": "Beräkna viktat parametermedelvärde [g/kWh] för kolväten HC", "FuncReqCreateDialog_SelectMethodOfSpecifyingScopeOfFunctionalRequirements": "Välj metod för att ange omfattning per funktionskrav", "Page_EnvironmentReqPackage": "Miljöuppföljningspaket", "ExhaustEmissionClassRequirementXshares": "Andelen {0}", "MonthlyAverageValueVehiclesOrdinaryAndReserve": "Månadsmedelvärde fordon Ordinarie och Reserv", "Page_EnvironmentReqAttach": "Miljökravsbilagor", "EnvironmentalRequirementReductionOfClimateChangingGases": "Drivmedelskrav - CO2", "StatusReviewYearChoiceExplanation": "Valt år avser det år som granskningarna genomförs.", "ShowOnlyMyContracts": "Visa mina avtal", "CO2Average": "CO2 medelvärde", "Page_NoxPM": "Nox och PM per fordon och avtal", "AverageAgeLastDayOfThePeriod": "Genomsnittsålder sista dag i perioden", "HCEmissions": "HC Emission - utsläpp", "MissingMainContract": "Saknat huvudavtal", "Type_FirstSubsidiaryContract": "Avtal 2", "MainContractOfVehicleTom": "Avtal 1 - Planerat på fordonet T.o.m. ", "MainContractOfVehicleExplanatoryText": "Avtal 1 - Avtalsförtydligande", "ContractReport_SeatArithmeticAverage": "Sittplats genomsnitt", "RequirementsForTheVehicle": "Krav för fordonet", "ChangedStatusToStandBy": "Ändrat status till Beredskap", "FunctionRequirementsPackage": "Funktionskravpaket", "FollowUpArea_FuelmixtureComponent": "Drivmedelskomponenter", "ContractsQualityControlQuestionInfo": "Inrapportering ej  öppnad, årlig granskning ej klar", "EnvironmentalRequirementLadderEuroIVHelp": "Maximalt tillåten andel av kilometerproduktionen som får komma från fordon med miljöklass(prestanda) Euro IV.", "EnergyDetails": "Max tillåten energianvändning anges som liter diesel/100 km eller kWh/10 km. \r\n\r\nBeställarens krav på SORT ställs in på sidan \"Sytem|Modulspecifika inställningar|Avtal\" av person med rättighet att göra ändring i Systemmodulen\r\n\r\nBusstyp baseras på det värde som rapporterats in på respektive fordon i attributet \"Fordonsstorlek\"\r\nOm fordonsstorlekarna: \r\n* Som 2-axlad räknas fordonsstorlekarna Normalbuss, Minibuss och Småbuss. \r\n* Som Boggibuss räknas fordonsstorlekarna Boggibuss och Tvåvåningsbuss. \r\n* Som Ledbuss räknas fordonsstorlekarna Ledbuss och Förlängd ledbuss.", "MaxAgeAccordingToRequirement": "Högst tillåtna ålder enligt krav", "Page_reportpackage": "Rapportpaket", "EnvironmentReqAttach_StandardDocuments": "Branschens dokument", "ExpectedContractAddedLogMessage": "Nytt \"{0}\" tillagt: \"{1} {2}\"", "PKmDefaultValuesExplanatoryTextIntro": "Här administreras de värden på medelbeläggning och tomkörningsfaktor som skall användas vid beräkning av nyckeltalen Sittplatskm och Personkm på avtalet.", "ContractStartYearBeforeFirstSystemYear": "FRIDA hanterar ett begränsat antal år, de kallas systemår. Detta avtals löptid börjar före första systemåret.", "ContractRegistryGreenInfo": "Avtalet är granskat", "MailSubjectForApprovedChangeOfMainContract": "Begäran om byte/tillägg av huvudavtal för {0} godkänd", "ExpectedContractChangedLogMessage": "\"{0}\" ändrat.  Från: \"{1} {2}\" till: \"{3} {4}\"", "CO2CrossSection": "CO2 genomsnitt", "TemplateInformationPersonalContractReports": "Mallar synliga bara för din användare", "ContractRegistry_EnvironmentalRequirementFuelMethaneGas": "Drivmedelskrav - Gas", "StandardContractRequirementFunctionalRequirement": "Funktionskrav", "VehicleStatusReq_OnlyStatusOrdinary": "Endast ordinarie", "FirstTrafficDateForFunctionalRequirements": "Kraven avser fordon med första registreringdatum från och med {0}", "RequirementForMade2021OrLater": "Tillverkad 1/1 2021 eller senare", "MoreThanOneExpectedMainContractDuringPeriod": "Mer än ett huvudavtal under perioden", "FixedContractors": "Medlemsföretag", "Page_CO2Req": "Drivmedelskrav - CO2", "ContractReqView_Function_Requirements": "Funktion - krav", "RequirementDoesNotStartUntilXNumberOfMonthsIntoContractPeriod": "Kravet träder i kraft först [X] månader in i avtalsperioden", "SORTRequirementLevelBusClassI_II_III_Help": "Ange kravnivå för de bussar som används på avtal där SORT-kravet ska användas. Se fliken \"Kravnivåer enligt Miljökravsbilaga\" för att se vad kravnivåerna innebär.", "EnvironmentalRequirementFuelType": "Typ av drivmedelskrav", "HCEmissionFactorKm": "HC, Emissionsfaktor, km-baserad", "TemplateInformationExternalContractReports": "Mallar synliga för alla användare även Trafikföretagsanvändare", "ContractFilterOnlyMyContracts": "Endast mina avtal", "FunctionRequirement_Months": "månader", "RequireMyRenewableFuel": "Krav min förnybart drivmedel", "ContractConnectedToOtherEnvironmentalDemandPackage": "Avtalet är kopplat till {0}", "ExhaustEmissionClassRequirementMinimumShareX": "Krav minst andel {0}", "TrafficReport_VehicleView": "Fordons-vy", "SchoolTrafic": "Skoltrafik", "NOxEmissionFactorEnergy": "NOx, Emissionsfaktor, Energibaserad", "VehicleStatusReq_AllVechiclesDisregardingStatus": "Alla (även reserv)", "ExhaustReqEmissionClassLadderHelp": "I kravstegarna ska det per år anges hur stor andel av kilometerproduktionen för kopplade avtal som maximalt får komma från fordon med angivna Euro-klasser. För ej standardkrav är det även möjligt att ange en kravstege för minsta andel emissionsfri kilometerproduktion per år.", "ExhaustReqEmissionClassLadderInfo": "• Lägre Euroklasser har per automatik 0 % som maximal andel. Observera att FRIDA utgår från värdet Miljöklassprestanda för Buss, dvs kombinationen Miljöklass + ev Eftermonterad reningsutrustning i bedömning av Euroklass. \u003cbr\u003e\r\n    • Med emissionsfri kilometerproduktion menas kilometrar producerade av fordon med motorteknik el samt från angiven uppgift om ”procentuell andel eldrivna kilometer” för fordon som är laddhybrider.", "Page_SearchContractRouteVehicle": "Avtalsrapporter", "FollowingContractAreaHaveBeenRemoved": "följade Avtalsområden har tagits bort:", "TheAgreementsVehicleRequirements": "Avtalets fordonskrav", "Page_GasReq": "Drivmedelskrav - Gas", "TrafficReportsInfoTextChoiceContract": "\"Baserat på ovan gjorda avtalsurval visas här en avtalslista. Markera om alla eller eller vissa av dessa skall ingå i rapporten\nOm avtalsvalet ändras måste rapporten skapas på nytt.\"", "MaxAge": "Maxålder", "FuncReqCreateDialog_SelectScope": "Välj omfattning:", "ContractInformation": "Avtalsinformation", "ClarificationText": "Avtalsförtydligande", "FuncReqCreateDialog_ChooseAnyStandardAppendix": "Välj eventuellt en branschbilaga som funktionskravpaketet ska bygga på", "ContractReport_CO2From": "CO2 från", "RenewableFuel": "Förnybart drivmedel", "ContractorResponsible": "Avtalsansvarig", "ContractReport_SeatKilometers": "Sittplatskilometer", "QualityControlUpdateYearXDoneByDateY": "Uppdateringen avser trafikår {0} och ska genomföras senast {1}", "RequirementMyShareKm": "Krav min andel km", "InspectionQuota": "Kontrollkvot", "ContractRegistry_NumberUniqueVehiclesOnContract": "Antal unika fordon med körsträcka/timmar på detta avtal", "ContractRegistry_DistributionOfMultipleTrafficType": "Fördelningen över flera trafiktyper måste bli exakt 100% innan du kan spara.", "CopyDialog_ContractAuditLog": "Avtalet skapades (som en kopia av avtalet \u0027{0}\u0027)", "ContractRegistry_ChecklistForReviewOfBasicData": "Checklista för granskning av grunddata", "FunctionalRequirementInContractsFunctionalRequirementPackages": "Funktionskrav i avtalens funktionskravspaket", "ContractAreaChanged": "Avtalsområde ändrades", "FunctionRequirement_PossibleExtensionsOfScope": "Ev. tillägg för omfattning", "ActivePerformance_Info": "Ikryssad innebär att kravet kan kopplas till nya avtal. Ej ikryssad innebär att kravet inte längre kan kopplas till nya avtal. Krav som redan kopplats till avtal påverkas inte.", "FuncReqCreateDialog_Months": "Månader:", "ShowAsPublicGoalLabel": "Ange som standardkravstege graf publikt miljömål", "MailSubjectForRequestedChangeOfMainContract": "Byte eller tillägg av huvudavtal har begärts för {0}", "BusCity": "Buss Stad", "ContractReport_TotalHoursOn": "Driftstimmar på", "EnvironmentalRequirementExhaustsEmissionClass": "Avgaskrav – Utsläppsklasser", "ContractReport_DrivenDistanceOn": "Körsträcka på", "WhatToFollowUp_CalculateRenewableDistance": "Beräkna andel förnybara kilometrar", "ContractRegistry_SubContractorsOfContract": "Underentreprenörer på avtalet", "FuelRequirementsCO2": "Drivmedelskrav - CO2", "TDBDisconnectContract": "Koppla ifrån avtal", "ContractReport_ThereAreNoEnvironmentalRequirementFuels": "Finns inget drivmedelskrav på detta avtal.", "NoNewExpectedContractDueToNoReferencePoint": "Förväntad avtalstillhörighet kan ej läggas till eftersom fordonet ej är i trafik idag och saknar framtida trafikeringsperiod. För att kunna fortsätta måste fordonet först få en planerad trafikstart.", "CanNotDeleteContractDueToEnvironmentalReviewStarted": "Avtalet går ej att ta bort eftersom det finns en pågående eller avslutad Miljöredovisning kopplad till avtalet", "FuncReqCreateDialog_SelectFunctionalRequirementsToInclude": "Välj de funktionskrav från FRIDA som ska ingå i paketet", "EnvironmentalRequirementReductionOfClimateChangingGasesTitle": "Minskade nettoutsläpp av klimatpåverkande gaser", "CanNotDeleteContractDueToContractRoutes": "Avtalet går ej att ta bort eftersom det finns TDB-inlästa linjer kopplade till avtale", "ContractReport_TitleYear_Pdf": "År {0} med {1} för {2}", "QualityControlUpdateInfo": "Här kan trafikbeställaren inför kommande trafikår markera att valda kontrollpunkter i checklistan är granskade och vid behov uppdaterade på avtalet.", "EnvironmentReqPackage": "Miljöuppföljningspaket", "ReportMissingContract": "Meddela att avtal saknas", "MaximumPartEuroIV": "Max andel Euro IV", "NoPMCompensationWhen": "Ingen ersättning utgår för PM de år kravet är", "FunctionRequirementEvents": "Funktionskravshändelser", "FollowUpArea_FuelConsumptionData": "Drivmedelsblandningar", "DeleteDocumentConnectedToContractsQuestion": "Vill du verkligen ta bort dokument {0}? Detta dokument är kopplat till {1} avtal och även dessa kopplingar kommer att försvinna. Åtgärden går inte att ångra.", "BasicChecklistMarkedAsCompleted": "Granskning av avtalets grunddata klar den {0} av {1}", "StandardAppendix": "Branschbilaga", "CopyDialog_PackageAuditLog": "Funktionskravspaketet skapades (som en kopia av paketet \u0027{0}\u0027)", "MailtextForDeniedChangeOfMainContract": "Din begäran om att använda avtalet \"{0}\" som huvudavtal för fordon {1} har underkänts.\r\n\r\nVänligen ange ett annat avtal som Huvudavtal eller gör andra nödvändiga justeringar. ", "ContractRegistry_SelectContractArea_PopupInfo": "När avtal kopplats till AO kan avtalspart och ev underentreprenörer lägga till fordon på detta AO och rapportera avtalstillhörigheter och produktionsdata på avtalet.", "ContractReport_TitleYearFollowUp": "årsuppföljning", "Page_TrafficReports": "Trafikrapport", "FRIDAContractId": "FRIDA Avtals-ID", "CommentWhenDone": "Kommentar vid klarmarkering", "FollowingContractAreaHaveBeenAdded": "följade Avtalsområden har lagts till:", "TrafficReportExportWarning": "Export av stora rapporter kan ge långa svarstider och låser skärmen. Se över gjorda urval för att korta tiden.", "OldestVehicleLastDayOfThePeriod": "Äldsta fordon sista dag i perioden", "ContractRegistry_NumberOfVehiclesHasContract2or3CurrentDate": "Antal fordon som har detta som Avtal 2 eller 3 dagens datum", "ContractRegistry_EnvironmentalRequirementGreenCar": "Miljöbilskrav", "PlannedNumberOfVehiclesCurrentYear": "Planerat antal fordon aktuellt år", "ContractRegistry_LinkedToContractAreaContractor": "Koppling till avtalsområde och/eller trafikföretag", "MainContractOfVehicleContractFrom": "Avtal 1 - Giltigt Fr.o.m.", "VehiclePlan_DeliveryControl": "Leverans-kontroll", "ContractReport_TotalFossilHours": "Fossila driftstimmar", "ContractReport_TitleFourMonthFollowUp": "tertialuppföljning", "MinimumPermissibleShareOfRenewableKm": "Krav på minsta tillåtna andel förnybara km", "ChecklistMarkedAsCompleted": "Markerad som klar den {0} av {1}", "ContractRegistry_VehicleClasses_PopupInfo": "Uppgift om fordonsklasser används vid avtalsuppföljning för att avgöra hur stor andel av fordonen som trafikerat avtalet som är av respektive fordonsklass.", "ContractRegistry_EnvironmentalPerformanceRequirementBus": "Miljöklassprestandakrav (Buss Klass I, II och III)", "SORTRequirementLevelAccordingAppendix": "Kravnivåer enligt Miljökravsbilaga", "AuditLog_ContractValidityOptionYearsHasChanged2": "Antal optionsår har ändrats från {0} till {1}.", "ContractRegistry_TriggeredOptionYears": "Utlösta optionsår", "FirstSubsidiaryContractShortName": "A1", "ShowOnlyActiveContracts": "Visa alla aktiva avtal", "ContractFilterShowActiveContractsOnly": "Visa endast aktiva avtal", "RequirementOnXHaveBeenAddedFromY": "Övriga krav - Nytt krav på {0} har lagts till som gäller fr.om. {1}", "SortKmWeightedContribution_Old": "SORT km-viktat bidrag", "ContractRegistry_EnvironmentalReportIsRequiredValidEvenYear": "Från och med trafikår [ÅÅÅÅ] ska miljöredovisning inte längre besvaras", "ActiveSORT_Info": "Ikryssad innebär att SORT-kravet kan kopplas till nya avtal. Ej ikryssad innebär att SORT-kravet inte längre kan kopplas till nya avtal. SORT-krav som redan kopplats till avtal påverkas inte.", "ContractRegistry_Planning": "Planering", "Page_ContractTDBVT": "Avtal från TDB (VT)", "ContractRegistry_TotalNumberOfOrdinaryVehicles": "Totalt antal ordinarie fordon [st]", "ScopeAllVehicles": "Alla fordon oavsett registreringsdatum", "ContractRegistry_EnvironmentalPerformanceRequirementAB": "Miljöklassprestandakrav (Buss Klass A och B)", "MemberContractorAccess_Write": "Skriv", "RequirementOnVehicleAmountHaveBeenChanged": "Övriga krav - Befintligt krav på antal fordon har ändrats från: \"{0}, {1} ordinarie, {2}% reserv, {3} minsta antal reserv\" till \"{4}, {5} ordinarie, {6}% reserv, {7} minsta antal reserv\"", "ContractsQualityControlYellowInfo": "Inrapportering öppnad, årlig granskning ej klar", "ChangeContractAreaDialog_Warning": "Lägg till eller ta bort avtalsområden genom att kryssa för/ur dem i listan. Obs! Om fordon har avtalstillhörigheter till ett avtalsområde som tas bort kan det bli fel på fordonet", "TotalNumberOfVehiclesInContract": "Totalt antal fordon i avtalet", "SORTTableHeadClassI": "Klass I - SORT 2", "EnvironmentalRequirementAppendixFilterTitle": "Visa frågor kopplade till miljökravsbilaga:", "ShowReqLaddersFrozenFromYear": "Visa kravstegar frysta från år {0}", "HCCertGram": "HC, Viktat Certifieringsvärde, km-baserat", "ScopeRegDateFrom20120701OrLater": "Fordon med registreringsdatum 1/7-2012 eller senare", "Page_ContractPackage": "Avtalsdel", "ContractEndYearAfterLastSystemYear": "FRIDA hanterar ett begränsat antal år, de kallas systemår. Detta avtals löptid slutar efter sista systemåret.", "ImplementedInspections": "Genomförda kontroller", "NotInUse": "Används ej", "GreenCarAffiliation": "Miljöbilstillhörighet", "PlannedTotalMileage": "Planerad total körsträcka", "ModuleStartSection_ImportExport": "Import \u0026 Export", "ContractReport_TitleDayOrTitleYears_Pdf": "{0} med uppföljning för {1}", "ContractRegistry_CategoryHelp": "Välj vilken kategori avtalet avser. Om avtalet omfattar en kombination av kategorier får en bedömning göras av vilken kategori som är bäst representerar aktuellt avtal.", "ScopeRegDateFrom20100101OrLater": "Fordon med registreringsdatum 1/1-2010 eller senare", "FunctionalRequirement": "Funktionskrav", "TemplateInformationInternalContractReports": "Mallar synliga för alla interna användare, alla dina kollegor", "WhatToFollowUp_CheckAgeRequirementsAccordingToContract": "Kontrollera ålderskrav (enligt avtal)", "ContractRegistry_LinkedToContractArea": "Koppling till avtalsområde", "ExpiredContractMessage": "Giltigheten för avtalet {0} löper ut {1}.\r\nDu kan hantera detta på följande länk:\r\n{2}", "CanNotRemoveThisContract": "Går ej att ta bort detta Avtalet då det används i FRIDA.", "ContractRegistry_AmountOfSubContractors": "Antal underentreprenörer", "CanNotDeleteContractDueToTDBContract": "Avtalet går ej att ta bort eftersom det finns TDB-avtal kopplat till avtalet", "WhatToFollowUp_CalculateParameterPMWeightedValue": "Beräkna viktat parametermedelvärde [g/kWh] för partiklar PM", "AssociatePermit": "Koppla tillstånd", "FunctionRequirementsPackageGreenInfo": "Funktionskravpaketet är klart att användas", "ContractBasicData": "Avtalets grunddata", "ChangeHistoricalDialog_Title": "Ändra avtalsvärden", "MonthlyAverageNumberOfVehiclesWIthStatusOrdinary": "Månadsmedelvärde fordon status Ordinarie under månaden", "ContractFilterShowContractsActiveOrNot": "Visa avtal oavsett giltighetstid", "Page_FuncReqAppendices": "Funktionskravbilagor", "ChangeContractAreaDialog_Warning_Popup": "Det går inte att ta bort ett avtalsområde där det finns fordon med trafikeringsperioder som det har rapporterats produktionsdata (körsträcka/timmar) på.", "ContractTDBVT_DoNotConnectToContract": "-- Skall ej kopplas till avtal --", "AssociateNewEnvironmentRecAttachDocument1": "Koppla (fler) dokument till miljökravsbilagan genom att ladda upp ett eller flera nya. Spara för att bekräfta uppladdningen.", "ContractNamePresentationHelpText": "Avtalsnamn byggs upp av 3 komponenter, varav man kan välja att slå av/på 2 st vid visning på de sidor i systemet där avtalsnamn redovisas. Om alla komponenter används visas avtalsnamn på formen:\r\nAvtalsID+avtalsdel / Identifierare - Förtydligande text\r\nVia denna inställning kan du välja om de två senare komponenterna ska användas eller ej.", "ObserveLinesThatAreConnectedWillBeRemoved": "Observera att om det finns linjer kopplade till avtalet kommer de att tas bort i samband med att avtalet tas bort", "MainContractOfVehicleName": "Avtal 1 - Avtalspart", "MainContractOfVehicleFrom": "Avtal 1 - Planerat på fordonet Fr.o.m. ", "FollowUpArea_EnergyData": "Förbrukad Energi", "WhatToFollowUp_CalculatePersonKilometerData": "Beräkna personkilometernyckeltal", "ContractFilterOnlyActiveContracts": "Endast aktiva avtal", "CopyDialog_CopyContract": "Kopiera avtal", "HCCertEnergy": "HC, Viktat Certifieringsvärde, Energibaserat", "ContractFromTDB": "Avtal från TDB", "DefaultForGraph": "Sätt som standard för grafer", "StandardContractRequirementEnvironmentalRequirement": "Miljökrav", "RequirementsPM": "Krav PM", "PlannedNumberOfOrdinaryVehicles": "Planerat antal ordinarie fordon", "EnvironmentalDemands": "Miljökravsbilaga", "EnergyConsumptionkWhPersonKilometer": "Energianvändning kWh/personkilometer", "ExpiredContractMessageSubject": "Giltighetstiden för avtalet {0} har löpt ut.", "EnergyDetails_VehicleLength": "Max tillåten energianvändning anges som liter diesel/100 km eller kWh/10 km. \r\n\r\nFordonslängden baseras på det värde som rapporterats in på respektive fordon i attributet \"Fordonslängd\".", "RequestCanNotBeApprovedBecauseTheUnderlyingChangeDoesNotExist": "Det går inte att godkänna begäran. Det kan bero på att den inte längre är aktuel. Den kan redan vara godkänd. Avtalsbytet kan ha tagits bort. Om det är så att begäran inte längre är aktuell så kan man sätta den till Avslagen utan att fordonet ändras ellet att det skickas ut meddelanden.", "LinkPageWithDefaultValuesOpensInNewWindow": "länk (sidan med schabloner öppnas i ett annat fönster)", "FunctionRequirement_InAgeCalculationincludesFollowingVehiclesOnContract": "I åldersberäkningen ingår följande fordon på avtalet", "SystemDefaultDialog_EmptyDescription": "OBS! Tomkörningsfaktor påverkar ej beräkning av sittplatskilometer", "ContractReport_TotalFossilEnergy": "Fossil Energi", "MemberContractorAccess_None": "Ingen", "MemberContractorAccess_Read": "Läs", "ExpectedContractEndedLogMessage": "Tidigare \"{0}\" avslutades: \"{1} {2}\"", "CurrentMainContract": "Nuvarande huvudavtal", "NoxCertEnergy": "NOx, Viktat Certifieringsvärde, Energibaserat", "PMEmissionFactorEnergy": "PM, Emissionsfaktor, Energibaserad", "ChangeOfMainContract": "Begärd ändring av huvudavtal", "Identifier": "Identifierare", "PMCertEnergy": "PM, Viktat Certifieringsvärde, Energibaserat", "MainContractStartDate": "Startdatum för huvudavtal", "ShowVehiclesConnectedToContract": "Visa fordon ({0} st) kopplade till avtalet", "TemplateInformationPersonalSearchContractRouteVehicle": "Mallar synliga bara för din användare", "ContractReport_TitleQuarterlyFollowUp": "kvartalsuppföljning", "Page_MessageSettings": "Meddelandeinställningar", "SortDifference": "SORT differans", "EnvironmentalRequirementFuel": "Drivmedelskrav - Förnybart", "CopyDialog_CreateNewByCopyPackage": "Skapa nytt funktionskravspaket genom att kopiera {0}", "StatusReviewContractUpdatedYearX": "Avtal uppdaterat för {0}", "ContractRegistry_EnvironmentalRequirementExhaustsIsFrozenFromYear": "Avgaskraven fryses från år", "WhatToFollowUp_CalculateExhaustRequirementSumForContractsInRequest": "Beräkna summering av miljödata för alla avtal", "RequirementLevel": "Kravnivå", "ModuleStartSection_Reports": "Rapporter", "VehicleLength": "Fordonslängd", "TheCompleteContractPeriod": "Hela avtalsperioden", "ModuleStartSection_ContractReqFunc": "Avtalskrav  - Funktion", "Page_ReceivedMessages": "Mottagna meddelanden", "DrivingDistanceInTotal": "Körsträcka totalt", "Page_StandardOptionContractReport": "Standardval avtalskravrapport", "FuncReqChangeFunctionDialog_OtherFunctionRequirement": "Övriga funktionskrav", "EnvironmentalRequirementLadder": "Kravstege", "ContractRegistry_SeveralTypesOfTraffic": "Flera trafiktyper", "FuncReqCreateDialog_YouMustSelectStandardAppendixInOrderToSetScope": "Detta steg är endast tillgänglig för funktionskravpaket som baseras på vissa branschbilagor", "FuncReqCreateDialog_SummaryOfFunctionalRequirementsPackageContents": "Sammanfattning av funktionskravpaketets innehåll", "ActualMaxAge": "Verklig maxålder", "ContractRegistry_AverageSeatOccupation": "Uppskattad medelbeläggning (resenärer) [st]", "WhatToFollowUp_EnvironmentalDemandsEnvironmentalRequirementExhausts": "Kontrollera avgaskrav", "CalculationRules": "Regler för beräkning", "PacketNumber": "Avtalsdel", "CanNotDeleteContractDueToTHRReport": "Avtalet går ej att ta bort eftersom det finns THR-händelse kopplad till avtalet", "RequirementForMade2019OrLater": "Tillverkad 1/9 2019 eller senare", "WhatToFollowUp_EnvironmentalDemandsSORTRequirements": "Kontrollera SORT Krav", "CanNotRemoveThisVehicleRequirementPackage": "Går ej att ta bort detta funktionskravspaket då det används i FRIDA.", "RequestedChangeOfMainContractVehicleStatusGreenInfo": "Ej Temporärt-ID", "ExhaustEmissionClassRequirementShareLessX": "Andel \u003c {0}", "ShowAsInternalGoalLabel": "Ange som standardkravstege för drivmedelsgraf", "VehiclePlan_VehicleNotActive": "Fordon ej aktivt", "Page_AuthContractReponsible": "Behörighet: Avtalsansvarig", "ContractRegistry_ChecklistForReviewOfBasicData_HelpText": "Kontrollera och granska att avtalets grunddata är rätt uppsatt. Klarmarkera när alla kontrollpunkter är bekräftade.", "WhoIsResponsibleForANumberOfContracts": "{0} är avtalsansvarig för {1} av ovanstående avtal.", "EnvironmentalRequirementFuelVolume": "Volymsandel", "ScopeRegDateBefore20150701": "Fordon med registreringsdatum 1/7-2015 eller tidigare", "AverageForClassABBuses": "Medelvärde för buss i klass A \u0026 B", "PKmDefaultValuesExplanatoryText": "Tomkörningsfaktor anges som den andel av avtalets totala körsträcka som fordonen kör utan passagerare, tex till och från depån.\r\nOm inget specifikt värde anges på avtalet används de årsvisa schabloner som är angivna i modul System / Modulspecifika Inställningar / Avtal på fliken personkilometer.\r\nI kolumnerna Använt värde anges det värde som använts, är det markerat med blå text är det ett värde som hämtats från schabloner", "FunctionRequirement_ChangeExplanatoryText": "Ändra kravformulering", "VehiclePlan_ApprovedControlAvailable": "Godkänd kontroll finns", "DieselTrainAtLeast": "Dieseltåg skall minst vara", "AuditLog_ContractValidityDateHasChanged": "Giltigheten på avtalet har ändrats från {0} - {1} till {2} - {3}.", "EnvironmentalRequirementExhaustBus": "Avgaskrav - Emissioner (Buss Klass I, II och III)", "FollowUpArea_ContractData": "Avtal", "PublicRouteNumber": "Publikt linjenummer", "Page_VehicleKilometers": "Fordon och kilometer", "VehicleKm": "Fordonskm", "VehiclePlanDeviationOrdinaryVehicles": "Antalet ordinarie fordon på avtalet möter inte avtalskravet", "ScopeRegDateFrom20190601OrLater": "Bussar med registreringsdatum 1/6-2019 eller senare", "ReportDate": "Rapportdatum", "Page_ExtendedFunctionRequirement": "Utökade funktionskrav", "NumberOfVehiclesRightNow": "Totalt fordon just nu", "ContractsQualityControlRedInfo": "Inrapportering avslutad, årlig granskningstatus ej klar", "Page_VehiclePlan": "Fordonsplan (VT)", "ContractRegistry_AgeRequirementsHelp": "Ange nedan vilka ålderskrav som finns på fordonen som används i avtalet och från och med vilket år och månad det gäller från, samt vilka fordon som ska omfattas av kraven.", "EnergyUsagePerPersonKilometer": "Energianvändning per personkilometer", "MemberContractAccessLabelExpectedMainContractIndependent": "Utan begränsningar till fordons eventuella huvudavtal", "SummedEnvironmentalDataForTheDeal": "Summerade miljödata för avtalen", "ContractRegistry_PlannedOperationalHours": "Planerat antal drifttimmar totalt [tim]", "ContractNamePresentationLAbel": "Välj nedan vilka komponenter som ska ingå vid visning av avtalsnamn", "TotalAnnualAverageValueRegardlessOfVehicleClass": "Sammanlagt årsmedelvärde oavsett fordonsklass", "VehiclePlan_ApprovedControlMissing": "Godkänd kontroll saknas", "FollowUpArea_TransportworkData": "Transportarbete", "TheRequirementsCanNotBeUsed": "Det går inte att använda kraven", "TrafficReport_ContractView": "Avtals-vy", "ScopeRegDateFrom20150701OrLater": "Fordon med registreringsdatum 1/7-2015 eller senare", "Number1": "\u003cantal\u003e", "Page_ContractsQualityControl": "Årlig granskning avtal", "WeightedAverageAgeLastDayOfThePeriod": "Viktad snittålder sista dag i perioden", "ContractRegistry_Statistic": "Statistik", "ContractRegistry_SORTRequirement": "SORT krav", "FuncReqCreateDialog_AppliesOnlyToContractsWithValidity": "Gäller endast för avtal med giltighet", "TrafficReportsInfoTextContractCategory": "Avtalsurval: Begränsa avtalsurvalet till endast avtal med viss avtalskategori", "TrafficReportFollowUpAreaSelectorText": "Här väljs vilka kolumner Trafikrapporten skall innehålla. Kolumnerna är grupperade i uppföljningsområden.\r\nOm valet av uppföljningsområden ändras måste rapporten skapas på nytt", "ShowAllContracts": "Visa alla avtal", "ShareOfKilometersOfRenewableFuels": "Andel kilometer med förnybart drivmedel", "AuditLog_ContractCreated": "Avtalet skapades", "TrafficReportsInfoTextPartialYear": "Här väljs vilket eller vilka delår under det valda året som skall ingå i rapporten. Valet görs genom att dra i de runda slutpunktena på linjen.", "FuncReqAddSubFunctionDialog_AddNewFunctionRequirement": "Lägg till nytt funktionskrav för {0}", "WrongEnvironmentalReqAttach": "Felaktig miljökravsbilaga", "FunctionalRequirements": "Branschkrav", "NrOfContractAssociations": "Avtalet har {0} koppling(ar) till befintliga dokument", "ContractRegistry_AverageAgeHelp": "Kravformulering: Maximal tillåten medelålder på de fordon som används i trafikuppdrag/avtal är", "EnvironmentReqAttach_StandardDocumentsHelp": "Nedan visas de branschgemensamma dokument som hör till aktuell miljökravsbilaga", "ContractRegistry_TrafficTypePKM": "Trafiktyp (pkm)", "ContractGroup": "Avtalsgrupp", "NoVehiclesFound": "Inga fordon hittade...", "MainContractOfVehicleIdentifier": "Avtal 1 - Identifierare", "PercentageOfRenewablePassengerKilometers": "Andel förnybara personkilometer", "SORTRequirementCalculationInstructionsDescription": "Vid avtalsuppföljning av ett SORT-krav utförs nedanstående beräkning för att bedöma om fordonen på det aktuella avtalet gemensamt uppfyller SORT-kravet. \r\n\r\nOBS! SORT-kravet omfattar endast bussar med ett registreringsdatum 1 juli 2011 och senare.\r\n\r\n\u003cb\u003eInparametrar\u003c/b\u003e\r\n\u003cul class=\"mt-0 mb-0 pl-5\"\u003e\u003cli\u003eFK = SORT-krav förbrukning enligt tabell [liter/100 km, kWh/10 km]\u003cdiv class=\"ml-3 mb-2\"\u003eI FRIDA motsvarar detta kravnivån som anges på SORT-kravet för bussar av olika klass och storlek/längd\u003c/div\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003eFT = SORT-värde förbrukning enligt tillverkare [liter/100 km, kWh/10 km]\u003cdiv class=\"ml-3 mb-2\"\u003eI FRIDA motsvarar detta SORT-värdet som anges på respektive fordon\u003c/div\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003eS = Körsträcka för fordon(km/år)\u003cdiv class=\"ml-3 mb-2\"\u003eI FRIDA motsvarar detta körsträckan som ett fordon har rapporterat på det avtal som ska följas upp med aktuellt SORT-krav\u003c/div\u003e\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\r\n\u003cb\u003eFör varje buss beräknas\u003c/b\u003e\r\nDifferens D i förbrukning (enligt SORT) per år jämfört med kravet \u003cdiv class=\"ml-4 mt-2\"\u003eD = (FK – FT) * S/100 [liter/år]\u003c/div\u003e\r\n\r\n\u003cb\u003eFör samtliga bussar beräknas\u003c/b\u003e\r\nFör samtliga bussar på avtalet beräknas slutligen summan av D. \r\nSumman av D för alla fordon som omfattas av kravet ska vara större än eller lika med noll (0) för att avtalet ska anses uppfylla SORT-kravet.", "ConfirmContraxtExpiresText": "Är du säker på att avtalet skall upphöra?\r\n\r\nDet innebär även att avtalstillhörigheter avslutas för de fordon som har en koppling till detta avtal genom att ett slutdatum sätts.", "FunctionRequirementsPackage_StandardAppendix": "Baserad på branchbilaga", "StatusOfTheContract": "Avtalets status", "SelectedFollowUpAreas": "Valda uppföljningsområden", "TotalRenewableHours": "Förnybara driftstimmar", "PMEmissionFactorKm": "PM, Emissionsfaktor, km-baserad", "ChecklistDone": "Jag är nu klar med granskningen", "GreenCarsDialog_Title_MinimumRequirements": "Miljöbilskrav (minimikrav)", "ContractRegistry_MinimumNumberOfSpareVehicles": "Minsta antal reservfordon [st]", "DeviationFromIndustryRecommendation": "Avsteg branschrekommendation", "Page_MessageSentArrived": "Meddelande: Mottagna/skickade", "ContractRegistry_WithMileageHourOnContract": "Med körsträcka/timmar på avtal", "FollowUpArea_VehicleData": "Fordon", "AnnualReviewLastYear": "Årlig granskning föregående år", "GreenCarsDialog_Title": "Miljöbilskrav", "DeleteDocumentConnectedToFunctionalRequirementPackageQuestion": "Vill du verkligen ta bort dokument {0}? Detta dokument är kopplat till {1} funktionskravspaket och även dessa kopplingar kommer att försvinna. Åtgärden går inte att ångra.", "PMEmissions": "PM Emission - utsläpp", "ConfirmEndOfContract": "Bekräfta att avtalet upphör", "NumberOfVehiclesWithStatusOrdinary": "Antal fordon som har status Ordinarie", "ShowAsInternalGoalHelpText": "Innebär att kravstegen kommer att användas som referenskravstege för jämförelse mot verkligt utfall i nyckeltalet på sidan Nyckeltal|Fordon|Mål drivmedel - förnybart.", "MultipleTraffic": "Flera trafiktyper", "TakenOutOfTraffic": "Har tagits ur trafik", "Page_MissingMainContracts": "Saknade huvudavtal", "RequestChangeOfMainContract": "Ändringsbegäran huvudavtal", "Type_SecondSubsidiaryContract": "Avtal 3", "StatusReviewReviewDoneYearX": "Kvalitetsgranskat avseende trafikår {0}", "ContractFilterShowMyContracts": "Visa endast mina avtal", "RequirementForCarAppliesToAll": "Krav för alla bilar oavsett passagerarantal", "FuncReqCreateDialog_GenerallyAdditionsToScope": "Generellt tillägg till omfattning", "Page_Date": "Datum", "ContractorTDBVT_ConnectedToContractor": "Kopplat till trafikföretag", "EnvironmentalPerformance": "Miljöklassprestanda", "VehiclePlanDeviationDeliveryControl": "Ett eller flera fordon är inte leveranskontrollerade på avtalet", "FunctionalRequirementPackage": "Funktionskravspaket", "ConfirmEndOfContractUsed": "Funktionen Bekräfta att avtal upphör har använts för att avsluta avtalskopplingar till fordon", "NrOfFunctionalRequirementPackageAssociations": "Funktionskravspaketet har {0} koppling(ar) till befintliga dokument", "ContractReport_PersonKilometerOn": "Personkilometer på", "AgeCalculationBasedOnChangesFromXToY": "Övriga krav - Fordonsurvalet för åldersberäkningen har ändrats från \"{0}\" till \"{1}\"", "VehicleAttributeAlreadyInUseIndustry": "Fordonsattributet används redan i branschkraven", "FollowingMemberContractorHaveBeenAdded": "Följande Underentreprenör har lagts till:", "SORTRequirementCalculationInstructions": "Beräkningsanvisningar", "CopyDialog_CopyPackage": "Kopiera funktionskravspaket", "ContractReportsInfoAboutNoInformationFrom2023": "För val av år 2023 och framåt kan ingen uppföljning av miljökrav och andra beräkningar som baseras på miljödata (körsträcka, drivmedelsförbrukning osv) att genomföras på denna sida. Information som ev visas vid uppföljning av miljökrav kommer vara ofullständig och därför missvisande.  \r\nFör val av år 2023 och senare kan uppföljning avseende funktionskrav och egenskaper på fordon fortsatt genomföras MEN urvalet av fordon per avtal baseras endast på fordonens planerade avtalstillhörighet och tar inte längre hänsyn till fordonens verkliga trafikering (=körsträckor per avtal).\r\nFör år fram till och med 2022 fungerar sidan på samma sätt som förut.", "ExhaustEmissionClassRequirementMaxShareX": "Krav max andel {0}", "ContractReport_AgeRequirementsAtContractLevelAreMissing": "Ålderskrav på avtalsnivå saknas för detta avtal. Om det finns ålderskrav i funktionskravpaket kopplat till detta avtal följs detta krav upp via uppföljning av funktionskrav.", "ContractReport_NoVehiclesInTraffic": "Inga fordon i trafik på avtalet vald period.", "EnvironmentalRequirementExhaustBusAB": "Avgaskrav - Emissioner (Buss Klass A och B)", "EnvironmentalRequirementExhaustEmissionClass": "Avgaskrav - Utsläppsklass", "Page_RouteRegistry": "Linjeregister", "DocumentConnectedToNonRresponsibleContracts": "Dokumentet är kopplat till {0} avtal som du inte är avtalsansvarig för.", "ValidationError_InvalidContractValidityDateDueToVehicleInspection": "Det går inte att ändra avtalets giltighetstid till {0} - {1}  eftersom det då finns fordonskontroller med koppling till avtalet som infaller utanför avtalets giltighetstid. För att ändringen skall kunna genomföras måste dessa kontroller först tas bort.", "SelectableFollowUpAreas": "Valbara uppföljningsområden", "FuncReqCreateDialog_AvailableFunctionalRequirementsForTrafficType": "Tillgängliga funktionskrav för trafikslaget", "PeriodOfValidity": "Giltighetstid", "RequirementsForBusesInClassesAandB": "Krav för bussar i klass A och B", "ExcludedFromSummaryAndCalculations": "Undantas från summering och nyckeltalsberäkning", "WhatToFollowUp_CalculateReductionOfCO2": "Beräkna minskning av klimatpåverkande gaser", "FunctionRequirement_AllowedValues": "Tillåtna värden", "Page_ContractOverview": "Avtalsöversikt", "Unprocessed": "Obehandlade", "PubTransContractorNotConnected": "Avtalet har pekar på följande trafikföretag från TDB: {0} men detta trafikföretag är inte kopplat till ett trafikföretag i Frida. Du måste koppla trafikföretaget från TDB till ett trafikföretag i Frida för att avtalsparten skall bli rätt.", "Euro6OrHigher": "Euro 6 eller högre", "EnvironmentalRequirementExhaustEmissions": "Avgaskrav - Emissioner", "RequirementsForBusesInClasses12and3": "Krav för bussar i klass I, II och III", "ScopeAccordingToConditionsSetOnContract": "Omfattning enligt hur det har definierats på avtalet", "FuncReqCreateDialog_FunctionalRequirementPackageIsBasedOnStandardAppendix": "Funktionskravpaketet bygger på branschbilaga", "WhatToFollowUp_EnvironmentalDemandsGasRequirements": "Kontrollera gaskrav", "MissingMainContractMessageText": "{0}\r\n\r\n{1}", "LastYearEqualsPreviousYear": "För sista året på avtalet gäller samma kravnivå som året innan.", "FuncReqCreateDialog_AdditionOfScope": "Tillägg för omfattning:", "TrafficReportsInfoTextAreaGroup": "Avtalsurval: Begränsa avtalsurvalet till endast avtal som ligger inom vissa områdesgrupper", "WhatToFollowUp_CalculateAge": "Beräkna ålder", "FollowUpArea_CertificationEnergyData": "Certifieringsvärde emissioner", "ContractFilterContractsActive": "Avtalens giltighetstid", "ConfirmContraxtExpiresHeader": "Avsluta avtal", "TypeOfSORT": "Typ av SORT-krav", "TheSameFunctionalPackage": "i samma funktionskravpaket då de avser samma fordonsattribut. Ta bort ett av kraven och spara igen.", "ContractReport_TotalFossilPassengerDistance": "Fossila personkilometer", "FuncReqChangeFunctionDialog_AddRemoveFunctionRequirment": "Lägg till/ta bort funktionskraven", "ActualToDate": "Faktiskt slutdatum", "FunctionRequirementsPackageYellowInfo": "Ett eller flera funktionskrav saknar obligatorisk uppgift", "MainContractOfVehicleContractsID": "Avtal 1 - Avtals-ID", "MainContractOfVehicleContractTom": "Avtal 1 - Giltigt T.o.m.", "ContractRegistry_EnvironmentalReportIsRequiredValidEvenYearHelp": "Från och med trafikåret motsvarande valt årtal ska avtalspart inte längre besvara miljöredovisning. Exempel: Om årtalet sätts till 2025 så ska ingen miljöredovisning besvaras år 2026 då detta avser trafikår 2025.", "Page_FuelReq": "Drivmedelskrav - Förnybart", "ModuleStartSection_Review": "Uppföljning", "GreenCarsDialog_Title_BasicRequirements": "Miljöbilskrav (baskrav)", "ChangeHistoricalDialog_Warning": "Observera att ändringar av avtalsvärden för tidigare år kan påverka personkilometerrelaterade nyckeltal och avtalsuppföljningar.", "ChoiceWhichFunctionRequirementForContract": "Välj vilket/vilka årsbaserade funktionskrav gäller för avtalet", "VolumeShareRenewableFuels": "Volymsandel förnybart drivmedel", "SelectWhichPackageYouWantToCopy": "Välj vilket funktionskravspaket du vill kopiera.", "NumberOfOrdinaryVehiclesRightNow": "Antal ordinarie just nu", "AuditLog_FunctionRequirementPackageCreated": "Funktionskravpaketet skapades.", "ScopeRegDateFromContractStartOrLater": "Fordon med registreringsdatum fr.o.m. avtalets startdatum eller senare", "ContractRegistry_EnvironmentalRequirementFuelsIsFrozenFromYear": "Drivmedelskrav - Förnybart fryses från år", "MonthsLeft": "Månader kvar", "ReductionOfClimateAffectingGases": "Minskning av klimatpåverkande gaser", "ShowAsPublicGoalHelpText": "Innebär att kravstegen kommer att användas som referenskravstege för jämförelse mot verkligt utfall i det publika nyckeltalet på sidan Nyckeltal|Publika nyckeltal|Publika mål drivmedel - förnybart.", "ToContract": "Till avtalet", "Contract": "Avtal", "contractregistry": "Avtalsregister", "SORTTableHeadClassII_III": "Övriga bussar - SORT 3", "DoubleContractsWarning": "Avtal \"{0}\" finns som {1} och {2} under perioden {3} till {4}", "ContractWithThisRequirement": "Avtal med detta krav", "ExpectNoContentBelowButEverythingAboveShouldWork": "Förvänta dig inget innehåll nedan men allt ovan borde fungera", "ListedBelow1": "[anges nedan]", "NumberOfVehiclesWithoutVehicleClass": "Antal fordon som saknar fordonsklass", "ContractRegistry_EnvironmentalRequirementReductionOfClimateChangingGases": "Drivmedelskrav - C02", "ShowOnlyMyActiveContracts": "Visa mina aktiva avtal", "PubTransContractorMissing": "Avtalet pekar inte på ett trafikföretag från TDB. Det måste finnas ett giltigt trafikföretag från TDB för att kunna sätta rätt avtalspart. Troligen ett problem med importfunktionen från TDB, kontakta support.", "ContractReqDescription": "Välj vilka uppföljningar som ska vara möjliga att göra per trafikslag, samt vilka av dessa som ska vara standardval i rapporten \"Avtalskrav (Miljö/Funktion)\"", "RatioStatusOrdinaryAndReserve": "Förhållandet mellan ordinarie och reserv(%)", "ContractRegistry_ShareOfSpareVehicle": "Andel reservfordon", "ContractRegistry_ContractWasExaminedBy": "Avtalet blev granskat av {0}", "NoRequirementsForProductionMonth": "Inga krav på tillverkningsmånad", "ContractRegistry_RequirementsNrOfVehiclesPerVehicleStatus": "Krav antal fordon per fordonsstatus", "ProportionOfKmFrom": "Andel km från", "PreviousYearReviewed": "Kvalitetsgranskad avseende föregående år", "ContractReport_AllTypesOfTraffic": "samtliga trafikslag", "FuncReqCreateDialog_ThisVehicleHasNoStandardAppendix": "Går inte att välja att bygga på branschbilaga eftersom trafikslaget saknar branschbilaga.", "ContractReqAvailableForFOllowUpHeader": "Tillgänglig för uppföljning", "NumberOfVehiclesInClasses123": "Antal fordon i klass I, II \u0026 III", "VehiclesWithMilageAndOrOperationalHours": "Antal fordon med inrapporterad körsträcka eller med timmar i trafik.", "ContractPeriod": "Avtalsperiod", "MailtextForRequestedChangeOfMainContract": "Ett byte eller tillägg av huvudavtal har begärts för följande fordon:", "FuncReqCreateDialog_ScopeAndPossibleExemptionsSetManually": "Omfattning och ev dispens sätts manuellt per funktionskrav", "EnvironmentalRequirementFuelDistance": "Andel kilometer", "MainContractShortName": "HA", "FuncReqCreateDialog_ScopeAndPossiblyAdditionOfAllFunctionalRequirements": "Samma omfattning och eventuellt tillägg på alla funktionskrav (Möjligt att göra justeringar på enskilda funktionskrav senare)", "ContractPart": "Avtalspart", "AuditLog_ContractResponsibleUserWasChanged": "Avtalsansvarig ändrades från {0} till {1}.", "ContractReqStandardChoiceInfo": "Krav som är markerade i listan kommer att vara \u0027förvalda\u0027 för alla användare i rapporten Avtalskrav (Miljö/funktion). Användaren kan inför rapportgenerering välja att avmarkera de förvalda eller lägga till krav som inte är markerade i listan", "EnvironmentalRequirementAppendixFilter": "Miljökravsbilaga", "ContractReview": "Granska", "ContractRegistry_NotTickedAllTheRowsInChecklist": "Du har inte kryssat för alla rader i checklistan", "Page_SORTReq": "SORT-krav", "SORTRequirementDescription": "Fordon med registreringsdatum 1 juli 2011 och senare ska i genomsnitt högst ha en energianvändning enligt:", "FunctionRequirement_Classes": "Klassurval", "ContractReqView_Function": "Funktion", "VehicleClassesOnTheAgreement": "Fordonsklasser på avtalet", "ContractStatus": "Avtalstatus", "GreenCarsDialog_MinimumRequirements": "Från år 2017 ska fordonen uppfylla miljökraven för miljöbil enligt Vägtrafikskattelagens gällande från 1 januari 2013.\r\n\r\n        Till och med år 2016 får även fordon användas som uppfyller miljökraven för miljöbil enligt definition 2011-05-01, och som används vid köp av statens bilar (Förordning om miljö- och trafiksäkerhetskrav för myndigheters bilar och bilresor SFS 2009: 1).", "NoxCertGram": "NOx, Viktat Certifieringsvärde, km-baserat", "ContractRegistry_LoadingProductionData_Help": "Ett avtal måste vara markerat i denna inställning för att produktionsdata ska kunna läsas in på avtalet via funktionen ”Inläsning från planeringssystem”. Inställningen innebär även att trafikföretag inte kan rapportera körsträckor eller timmar på detta avtal. Trafikbeställare kan obehindrat rapportera på avtalet, både manuellt och via inläsningar", "Page_ContractorTDBVT": "Trafikföretag från TDB (VT)", "SystemDefaultDialog_EmptyTitle": "Tomkörningsfaktor [%]", "ContractRegistry_TrafficTypePKM_PopupInfo": "Val av trafiktyp är ren information om avtalet och påverkar \u003cb\u003e\u003cu\u003einte\u003c/u\u003e\u003c/b\u003e vilken medelbeläggning som används vid beräkning av uppgifter relaterat till personkilometer", "NonmemberContractors": "Andra företag", "ValidationError_InvalidContractValidityDateDueToProduction": "Det går inte att ändra avtalets giltighetstid till {0} - {1} eftersom det finns inrapporterad produktionsdata på avtalet under perioden {2}. För att ändringen skall kunna genomföras måste denna produktionsdata först tas bort från fordonen.", "MailSubjectForDeniedChangeOfMainContract": "Begäran om byte/tillägg av huvudavtal för {0} avslås", "QualityReviewEndDate": "Inrapporteringen avslutas den {0}", "TriggeredOptionYears": "Utlösta optionsår", "ContractReport_TitleDayOrTitleYears": "{0} med uppföljning för {1} med avtalspart: {2}", "RequirementsForDieselTrains": "Krav för dieseltåg", "SelectWhichContractYouWantToCopy": "Välj vilket avtal du vill kopiera.", "ContractReqInfoAboutNoInformationFrom2023": "För år 2023 och framåt visas ingen information om Uppföljning av Avtalskrav på denna sida, dessa år är därför ej valbara i sidfiltret. För år till och med 2022 fungerar sidan som förut.", "ContractsQualityControlGreenInfo": "Årlig granskningstatus klar", "ExpectedContractApprovedLogMessage": "Tillagt \"{0}\" godkändes: \"{1} {2}\"", "ContractRegistry_AppliesToAgeOfFunctionalRequirement": "Det finns inga avtalsspecifika ålderskrav på detta avtal. Om det finns ett funktionskravpaket som innehåller ålderskrav kopplat till detta avtal kommer det ålderskravet att gälla, annars saknas ålderskrav.", "EnvironmentReqPackageInfoText": "Koppla samman flera olika avtal till en gemensam uppföljning av avgaskrav och drivmedelskrav. Uppföljning där avtalen slås ihop återfinns på sidan Avtalskrav (Miljö/funktion)", "NextYearReviewed": "Uppdaterad för nästkommande år", "HideVehiclesConnectedToContract": "Stäng visningen av fordonslistan", "Page_ExhaustReq": "Avgaskrav - Emissioner", "Page_OrganisationalStructureContracts": "Organisationsstruktur med avtal", "ContractRegistry_PlannedTotalDistance": "Planerad total körsträcka [km]", "ContractCategory": "Avtalskategori", "MainContract": "Huvudavtal", "VehicleRequirement": "Funktionskrav", "ContractReport_TotalFossilDistance": "Fossil körsträcka", "UsedValue": "Använt värde", "CompliesWithTheRequirement": "Uppfyller kravet", "FunctionRequirement_IngoingVehicleAttribut": "Ingående fordonsattribut", "SortRequirements": "SORT Krav", "ContractReport_TitleSixMonthFollowUp": "halvårsuppföljning", "VehiclePlanRIghtNow": "*Just nu*", "Page_QualityReview": "Status granskning avtal", "ExpectedContractDeletedLogMessage": "\"{0}\" borttaget: \"{1} {2}\"", "Type_MainContract": "Avtal 1 - Huvudavtal", "ClosestEqualEnvironmentalPerformance": "Miljöklassprestanda", "ContractRegistry_EnvironmentalRequirement": "Drivmedelskrav", "ContractSpecificValue": "Avtalsspecifikt värde", "EnvironmentReqAttach_ActiveHelp": "Om \"Används\" inte är vald kommer miljökravsbilagan inte kunna kopplas till nya avtal, blanketter för miljöredovisning osv.", "ContractRegistry_ChecklistForReviewOfBasicData_PopupInfo": "Innehållet i checklistan, dvs vilka kontrollpunkter som ingår, kan justeras i Modulspecifika inställningar Avtal av Modulansvarig avtal.", "SumOfTheContracts": "Summering av avtalen", "QualityControlYearUnderReview": "Trafikår som granskas", "CanNotDeleteContractDueToDocumentReporting": "Avtalet går ej att ta bort eftersom det finns en planerad, pågående eller avslutad Uppgift i modul Redovisning kopplad till avtalet", "ContractRegistry_EmptyTripFactor": "Uppskattad tomkörningsfaktor [%]", "NoneSpeecificTraffic": "Ospecifik trafik", "SystemDefaultDialog_Title": "Systemvärden personkilometer", "Page_ExhaustReqEmissionClass": "Avgaskrav - Utsläppsklass", "AtLeast": "Skall minst vara", "FunctionRequirmentExplanatoryText": "Kravformulering", "VehicleType": "Trafikslag", "VehiclePlan": "Fordonsplan", "VehicleList": "Fordonslista", "VehicleSize": "Fordonsstorlek", "ContractsID": "Avtals-ID", "ContractRegistry_ForFunctionalRequirementsPackageThatIncludes_PopupInfo": "Datumen som anges nedan används som omfattning för krav som i funktionskravpaketet har omfattningen inställd på \u0027Omfattning enligt hur det har definierats på avtalet\u0027", "FuelRequirementsVolumeRatio": "Drivmedelskrav (volymsandel)", "CanNotDeleteContractDueToQualityAssurance": "Avtalet går ej att ta bort eftersom det finns en kvalitetsgranskning kopplad till avtalet", "ContractReport_Sum": "summa", "annualaverage": "Årligt genomsnitt", "Page_VehicleExpectedContractRegistry": "Register avtalstillhörigheter", "TrafficReportsInfoTextContractPart": "Avtalsurval: Begränsa avtalsurvalet till endast avtal med vissa avtalsparter", "TrafficReportsInfoTextContractArea": "Avtalsurval: Begränsa avtalsurvalet till endast avtal som ligger inom vissa avtalsområden", "ContractEvents": "Avtalshändelser", "SecondSubsidiaryContractShortName": "A2", "WhichSpecialVehicle": "Varav specialfordon", "StatusReviewDetailHeaderYearXContractorY": "Status för årlig granskning - Trafikår: {0}, Avtalspart: {1}", "WhatToFollowUp_CheckVehicleClassBus": "Kontrollera fordonsklasser", "WhatToFollowUp_EnvironmentalDemandsEnvironmentalPerformance": "Kontrollera miljöklassprestanda", "FuncReqCreateDialog_SelectedGeneralScope": "Vald generell omfattning", "ContractReportContent": "Uppföljning av", "ContractReportRunFollowupFromTemplate": "Kör uppföljning från mall", "OrElectricVehicle": "eller Elbil", "AnnualAverageValueNOx": "Årsmedelvärde NOx", "ContractReport_SeatWeightedAverage": "Sittplats viktad", "SystemDefaultDialog_OccupationTitle": "Medelbeläggning [st]", "EnvironmentalPackages": "Miljöuppföljningspaket", "DeleteEnvironmentalReqPackage": "Vill du verkligen ta bort miljöuppföljningspaket {0}? Detta paket är kopplat till {1} avtal och även dessa kopplingar kommer att försvinna. Åtgärden går inte att ångra.", "Page_RequestedChangeOfMainContract": "Begärda ändringar", "FunctionRequirement_PackageBasedOn": "Baserat på branschbilaga", "RequirementForBusClassAB": "Kravet omfattar bussar i klass A \u0026 B (Max energianvändning: 24 liter diesel/100 km eller kWh/10 km)", "BusesInClass": "Bussar i klass", "PMCertGram": "PM, Viktat Certifieringsvärde, km-baserat", "TDBNewContractMessage": "Ny avtalsinformation har lästs in till FRIDA och återfinns för vidare hantering i FRIDAs \r\nAvtalsmodul.\r\n{0}\r\n\r\nAvtal: {1}  \r\nTrafikföretag: {2} \r\n\r\nAvtalsinformationen registrerades i FRIDA {3}", "NotAllVehiclesConnectedToContract": "Kravet omfattar inte alla fordon på avtalet", "ContractTDBVT_CreateNewContract": "-- Skapa ett nytt avtal --", "ShowJustNow": "Visa \"just nu\"", "ContractFilterChooseDisplayContractsBasedOn": "Välj vilka avtal som ska visas baserat på", "AdditionalFunctionalRequirementForOlderVehiclesInTrafficFromDate": "Från {0} gäller kraven samtliga fordon i trafik på avtalet", "AverageAge": "Medelvärde ålder", "TemplateInformationExternalSearchContractRouteVehicle": "Mallar synliga för alla användare även Trafikföretagsanvändare", "AllowedValues": "Tillåtna värden", "FuncReqCreateDialog_FunctionalRequirementPackageIsBasedOnStandardAppendix_HelpText": "Att funktionskravpaketet bygger på en branschbilaga innebär att kravformuleringar och eventuella klassurval kommer att vara fördefinierade.", "FunctionRequirement_DeviationsFromStandadRecommendations": "Avsteg från branschens rekommendationer har gjorts på ett eller flera funktionskrav", "ContractReport_AgeRequirementsOnFunctionalRequirements": "Ålderskrav på funktionskravspaketet har ersatts av ålderskrav på avtalet", "CO2PerPersonKilometer": "CO2 per personkilometer", "MaximumAverageAge": "Maximal medelålder", "WhatToFollowUp_EnvironmentalDemandsEnvironmentalRequirementFuels": "Kontrollera drivmedelskrav", "SortKmWeightedRequirements": "SORT krav på energiförbrukning", "FuncReqCreateDialog_AppendixRequirements": "Branschkrav", "ContractReport_TitleYear": "År {0} med {1} för {2} med avtalspart: {3}", "ModuleStartSection_Settings": "Inställningar", "SORTRequirementCalculationInstructionsTitle": "Beräkning av medelvärde för energianvändning", "CanNotDeleteContractDueToVehicleExpectedContracts": "Avtalet går ej att ta bort eftersom fordon har avtalet som planerat Huvudavtal/Avtal 2/Avtal 3", "ModuleStartSection_Contracts": "Avtalen", "VehicleExpectedContractType": "Typ av avtalstillhörighet", "InternalRouteNumber": "Tekniskt linjenummer", "CopyDialog_CreateNewByCopy": "Skapa nytt avtal genom att kopiera {0}", "FuncReqCreateDialog_EnterBasicInformation": "Ange grundinformation för funktionskravpaketet", "OldestVehicle": "Äldsta fordonet", "RequirementOnXHaveBeenUpdatedFromYToZ": "Övriga krav - Befintligt krav på {0} har ändrats från: {1}, {2} år till {3}, {4} år", "MinimumDistancePercentageGas": "Minsta tillåtna andel km av {0}", "FuncReqCreateDialog_YouMustSelectStandardAppendix": "Du måste välja en branschbilaga.", "ContractRegistry_NumberOfUniqueVehicles": "Antal unika fordon [st]", "WhatToFollowUp_EnvironmentalDemandsGreenCar": "Kontrollera miljöbilskrav", "VehiclePlanGrid_NoCurrentRequirement": "Inga aktuella kravavvikelser vid senaste beräkning", "FuncReqCreateDialog_FunctionalRequirementsPackageIsBasedNotOnAnyStandardAppendix": "Funktionskravpaketet bygger inte på någon branschbilaga", "RequestedChangeOfMainContractVehicleStatusExclamationMarkInfo": "Temporärt-ID", "RequirementOnXFromYHaveBeenRemoved": "Övriga krav - Kravet på {0} fr.om. {1} har tagits bort", "AnnualAveragePM": "Årsmedelvärde PM", "ContractRegistry_Passenger_Planning": "Personkilometer \u0026 Planering", "ExplanatoryText": "Avtalsförtydligande", "QualityControlTBReviewInfo": "Här kan trafikbeställaren under en definierad period granska föregående trafikårs utfall för valt avtal enligt checklista. När granskningen är genomförd ska den klarmarkeras. Som stöd för granskningen finns länken Trafikrapport som sammanställer utfallet det trafikår som granskas.", "ExpectedContractDeniedLogMessage": "Tillagt \"{0}\" avslogs: \"{1} {2}\"", "FollowingMemberContractorHaveBeenRemoved": "Följande Underentreprenör har tagits bort:", "VehicleAttributeAlreadyInUseOther": "Fordonsattributet används redan i övriga krav", "MaximumVehicleAgeAsRequired": "Max fordonsålder enligt krav", "Page_ContractAppendices": "Dokument kopplade till avtal", "CanNotDeleteContractDueToProductionData": "Avtalet går ej att ta bort eftersom det finns produktionsdata rapporterad på avtalet", "FunctionRequirement_AppliesOnlyToContractsWithValidity": "Gäller endast för avtal med giltighet", "Page_ContractRegistry": "Avtalsregister", "FuncReqCreateDialog_SelectedFunctionalRequirements": "Valda funktionskrav", "AverageForBusesInClasses123": "Medelvärde för buss i klass I, II \u0026 III", "Page_FunctionRequirementsPackage": "Funktionskravpaket", "ContractRegistry_RequirementsNrOfVehiclesPerVehicleStatusHelp": "Ange totalt antal ordinarie fordon som förväntas trafikera avtalet, samt eventuell andel reservfordon. Värdet gäller fr.o.m. valt år och månad och tillsvidare eller tills annat värde anges.", "SettingWasChangedExemptedKeyFigureCalculation": "Inställningen ändrades så avtalet {0} skall undantas från summering och nyckeltalsberäkning", "ContractReport_Requirement": "Krav", "WhatToFollowUp_CalculateFuelAndEnergyAndCO2": "Beräkna drivmedels- och energianvändning och nettoutsläpp av C02", "ContractReqView_Environmental": "Miljö - krav", "ArithmeticMean": "Aritmetiskt medelvärde", "Page_ContractReq": "Avtalskrav (Miljö/Funktion)", "WhatToFollowUp_ExtendedFunctionalRequirements": "Kontrollera utökat funktionskrav", "FossilFuel": "Fossilt drivmedel", "ContractRegistry_AgeCalculationForAgreement": "I åldersberäkningen för avtalet ska följande fordon ingå (baserat på fordonsstatus):", "ContractMonitoring": "Avtalsuppföljning", "VehiclePlanDeviationVehicleAverageAge": "Fordonen klarar inte kravet för medelålder på avtalet", "ContractHasExpiredInfoText": "Avtalets giltighetstid har löpt ut och det finns fordon som har sin avtalstillhörighet till detta avtal. Avtalsansvarig kan avsluta avtalstillhörigheterna på samtliga dessa fordon genom att bekräfta att avtalet har upphört. Om avtalet inte har upphört bör det förlängas i avtalsvyn.", "FollowUpArea_Sortdata": "Bussar SORT", "FunctionRequirement_ClassesReadOnly_PopupInfo": "För detta funktionskrav finns klassurval som är låsta och inte kan ändras. Det beror på de lagkrav som finns kopplat till detta funktionskrav.", "Page_ContractReports": "Avtalsuppföljning", "CO2InTotal": "CO2 totalt", "TrafficReportsInfoTextYear": "Här anges för vilket år man vill ta ut en Trafikrapport", "CopyDialog_DoWantToFinishCopyingContract": "Vill du verkligen avsluta kopiering av ett avtal?", "ContractReport_Diff": "Diff", "ContractReport_Seat": "Sittplats", "TrafficReport_HelpText": "Välj först vilka avtal du vill se samt uppföljningsområden och klicka sedan på \"Skapa rapport\".", "RouteSummary": "Linjesträckning", "HCEmissionFactorEnergy": "HC, Emissionsfaktor, Energibaserad", "FuncReqCreateDialog_AppliesOnlyToStandardAppendix": "Gäller endast branschkraven", "ContractRegistry_MaxAgeHelp": "Kravformulering: Maximal tillåten ålder på enskilt fordon som används i trafikuppdrag/avtal är", "MaximumPartEuroV": "Max andel Euro V", "PercentageOfKilometersOfFossilFuels": "Andel kilometer med fossilt drivmedel", "SORTRequirementLevel": "Kravnivåer", "SortKmWeightedContribution": "SORT deklarerad energiförbrukning", "BusRegion": "Buss Region", "NumberOfVehiclesTotalInTheCalculation": "Antal fordon totalt i beräkningen", "PlannedNumberOfVehicles": "Planerat antal fordon", "ContractReqStandardChoiceHeader": "Standardval avtalsrapport", "ContractSubcontractorsChanged": "Underentreprenör ändrades", "NoxEmissions": "NOx Emission - utsläpp", "Page_Templates": "Mallar", "ContractReport_EnergyFrom": "Energi från", "ContractorNoUmbrellaOrganisation": "Trafikföretaget är inget samverkansbolag", "NoRequirementForGreenVehicle": "Inget krav på miljöfordon", "ContractReqAvailableForFOllowUpInfo": "Krav som inte är markerade i listan kommer inte att ingå i någon avtalsuppföljning i FRIDA", "StandardContractRequirementFunctionalCalculationOfSubElementsOnly": "Endast underelement", "OptionalYears": "Optionsår", "LifespanOfTheContract": "Avtalets livslängd", "Page_SettingQualityReview": "Kvalitetsgranskning", "FollowUpArea_Emissionsdata": "Emissioner - utsläpp TtW", "ContractRegistryYellowInfo": "Avtalet är ej granskat", "ContractRegistry_EnvironmentalPerformanceRequirement": "Miljöklassprestandakrav", "FunctionRequirement_StandardAppendixRecommendation": "Branschens rekommendation", "MailtextForApprovedChangeOfMainContract": "Din begäran om att använda avtalet \"{0}\" som huvudavtal för fordon {1} har härmed godkänts.", "ContractFilterResponsibleUser": "Avtalsansvarig", "JustNowDate": "\"Just nu\"-datum", "TDBNewContractMessageSubject": "Ny avtalsinformation i FRIDA ({0})", "CityTrafic": "Stadstrafik", "NOxEmissionFactorKm": "NOx, Emissionsfaktor, km-baserad", "MainContractOfVehiclePacketNumber": "Avtal 1 - Avtalsdel", "EnvironmentalRequirementFuelMethaneGas": "Gaskrav", "AssociateNewContractDocument": "Koppla (fler) dokument till avtalet genom att ladda upp ett nytt, eller välj bland befintliga filer i tabellen nedan. Spara för att bekräfta kopplingen.", "AuditLog_ContractSaved": "Avtalet sparades", "CopyDialog_TheFollowingContractHaveBeenCreated": "Följande avtal har skapats:", "ValidFrom": "Giltigt fr.o.m", "TemplateInformationInternalSearchContractRouteVehicle": "Mallar synliga för alla interna användare, alla dina kollegor", "EnvironmentalRequirementExhausts": "Avgaskrav", "FunctionRequirement_DeviationsFromStandardAppendix": "Avsteg från branschens rekommendationer", "ValidationError_InvalidContractValidityDateDueToMultipleProductions": "Det går inte att ändra avtalets giltighetstid till {0} - {1} eftersom det finns inrapporterad produktionsdata på avtalet under perioderna {2}. För att ändringen skall kunna genomföras måste denna produktionsdata först tas bort från fordonen.", "FuncReqCreateDialog_FunctionalRequirementsOfSelectedStandardAppendix": "Funktionskrav från vald branschbilaga", "ThereIsNoSuchRequirementForThisAgreement": "Finns inget sådant krav på detta avtal...", "VehiclePlanDeviationReserveVehicles": "Andelen reservfordon på avtalet möter inte avtalskravet", "ExtendedFunctionalRequirements": "Utökat funktionskrav", "TrafficReportsInfoTextVehicleType": "Avtalsurval: Begränsa avtalsurvalet till endast avtal för vissa trafikslag", "ContractFilterShowAllContracts": "Visa alla avtal", "FuncReqCreateDialog_OwnFunctionalRequirements": "Egna krav", "CopyDialog_TheFollowingPackageHaveBeenCreated": "Följande funktionskravspaket har skapats:", "ExhaustEmissionClassRequirementShareMoreThanX": "Andel \u003e {0}", "ContractReqSumAccordingToEnvironmentReqPackage": "Summera enligt miljöuppföljningspaket", "ContractRegistry_LoadingProductionData": "Aktivera inläsning av körsträckor eller timmar från planeringssystem och lås möjligheten för trafikföretag att rapportera på avtalet", "ExhaustEmissionClassContainsIncorrectVehicles": "Innehåller felaktig(a) fordon, ingen beräkning kan göras", "VehiclePlanDeviationVehicleMaxAge": "Ett eller flera fordon klarar inte kravet för maxålder på avtalet", "HasFunctionalRequirementQuestionPrefix": "Krav på ", "CO2GramPersonKilometer": "CO2 gram/personkilometer", "TotalPersonKilometersInTheCalculation": "Personkilometer totalt i beräkningen", "ModuleName": "Avtal", "RequirementsForMaximumPermissibleShareOfFossilKm": "Krav på maximal tillåten andel fossila km", "WhatToFollowUp_EnvironmentalDemandsReductionOfCO2": "Kontrollera minskning av klimatpåverkande gaser", "ContractRegistry_ShowSystemValue": "Visa systemvärden", "FuncReqCreateDialog_ContractWithValidity": "Avtal med giltighet", "ContractRegistry_ForFunctionalRequirementsPackageThatIncludes": "För funktionskravpaket som innehåller krav med avtalsspecifik omfattning gäller följande:", "RequirementsNOx": "Krav NOx", "MinimumPartEmissionFree": "Minsta andel emissionsfritt", "FuncReqCreateDialog_AttributesAvailableToOwnFunctionalRequirements": "Fordonsattribut tillgängliga för egna funktionskrav", "ContractReport_MissingValue": "**** svar saknas", "EnvironmentReqPackageInfoTextForAdd": "Skapa Miljöuppföljningspaket innehållande den kombination av avgas- och drivmedelskrav som skall följas upp gemensamt.", "AuditLog_FunctionRequirementsPackageSaved": "Funktionskravpaketet sparades.", "ExcludedFromCalculations": "Undantas från nyckeltal", "CanNotDeleteContractDueToFKConnection": "Avtalet går ej att ta bort eftersom det finns fordonskontroll kopplad till avtalet", "GreenCarsDialog_BasicRequirements": "Fordonen ska uppfylla miljökraven för miljöbil enligt Vägtrafikskattelagens gällande från 1 januari 2013.\r\n\r\n        Vägtrafikskattelagens miljöbilsdefinition enligt nedan gäller.\r\n      \r\nVägtrafikskattelagen - befrielse från fordonsskatt\r\nEnligt vägtrafikskattelagen får miljöbilar fem års befrielse från vägtrafiksskatt. Från och med 1 januari 2013 förändrades reglerna för befrielse från fordonsskatt för miljöbilar. Miljöbilsgränsen bestäms fr.o.m. 2013 dels av bilens vikt och dels av vilket drivmedel den går på.\r\nEn bil som går på bensin eller diesel och har tjänstevikten 1372 kg får släppa ut högst 95 gram koldioxid per kilometer för att betecknas som miljöbil. Går den istället på etanol eller fordonsgas får den släppa ut högst 150 gram koldioxid per kilometer. Detta speglar att koldioxidsläppen från dessa bilar är av förnybart ursprung. Tyngre bilar får ha högre utsläpp, lättare får lägre miljöbilsgräns. Den exakta utsläppsgränsen bestäms dock av bilens vikt. Även minibussar och lätta lastbilar omfattas av reglerna.\r\n    \r\n    ", "FollowUpArea_Co2WTW": "CO2 WtW", "ContractRegistry_NumberOfVehiclesHaveOrHadThisMainContract": "Antal fordon som har eller har haft detta som huvudavtal", "DeviationXHasBeenSolved": "Följande avvikelse har blivit åtgärdad: \u0027{0}\u0027", "ModuleStartSection_Communication": "Kommunikation", "QualityControlReviewYearXDoneByDateY": "Granskningen avser trafikår {0} och ska genomföras senast {1}", "MaxAverageAgeAccordingToRequirement": "Högsta tillåtna medelålder enligt krav", "MaximumAgeOfSingleVehicle": "Maxålder enskilt fordon", "EnvironmentalRequirementLadderEmissionFreeHelp": "Minsta andel av kilometerproduktionen som ska vara emissionsfri", "EnvironmentalRequirementLadderEuroVHelp": "Maximalt tillåten andel av kilometerproduktionen som får komma från fordon med miljöklass(prestanda) Euro V.", "ContractExpiresTodayInfoText": "Avtalets giltighetstid löper ut idag. Du måste nu aktivt välja om du vill förlänga avtalet alternativt bekräfta att avtalet tar slut.", "ContractRegistry_EnvironmentalAccountCalculationStartPeriod": "Startperiod för förnybarhetssaldo", "BusSchoolTraffic": "Buss Skoltrafik", "RegionTrafic": "Regiontrafik", "ContractRegistry_SelectContractAreaWhichContractLinkedTo": "Välj avtalsområde som avtalet ska kopplas till", "NumberOfMissingAnswers": "Antal saknade svar", "VolumePercentagesPerFuel": "Volymprocent per drivmedel", "Page_EnvironmentPerfReq": "Miljöklassprestandakrav", "ModuleStartSection_EnvironmentalRequirements": "Avtalskrav - Miljö", "NumberOfVehiclesInTheAgeCalculation": "Antal fordon i åldersberäkningen", "Completed": "Färdigbehandlade", "TDBConnectedToContract": "Kopplat till FRIDA-avtal", "ContractReport_ThereAreNoEnvironmentalRequirements": "Finns inget miljöklassprestanda på detta avtal.", "WhatToFollowUp_CalculateParameterNOxWeightedValue": "Beräkna viktat parametermedelvärde [g/kWh] för kväveoxider NOx", "EnvironmentalRequirementFuelMethaneGasRefersTo": "Typ av gaskrav", "ContractRegistry_SpecifyDistribution": "Ange fördelning", "MaxMeanAgeAsRequired": "Max medelålder enligt krav", "LogTextUpdateAverageOccupationForBus": "Systemåtgärd: Avtalets använda medelbeläggning för år {0} är beräknad baserad på gällande schabloner för den trafiktyp som var angiven på avtalet när beräkningen gjordes", "AfterXMonthIntoContractPeriodThisrequirementappliesToAllVehiclesDisregardingRegistrationDate": "[X] månader in i avtalsperioden gäller kravet alla bussar oavsett registreringsdatum", "WhatToFollowUp_CalculateSeats": "Beräkna sittplatser", "FueledAmount": "Tankad mängd", "ContractBaseDataReviewed": "Grunddata granskade", "SORTRequirement": "SORT-krav", "Page_SentMessages": "Skickade meddelanden", "ContractReport_ThereAreNoEnvironmentalDemandsGreenCar": "Finns inget miljöbilskrav på detta avtal.", "TypeOfPerformanceRequirement": "Typ av miljöklassprestandakrav", "VehiclePlanGrid_AtLeastOneCurrentDeviation": "Minst en aktuell kravavvikelse vid senaste beräkning", "NumberOfVehiclesInClassAB": "Antal fordon i klass A \u0026 B", "ContractRegistry_PlannedNumberOfVehicles": "Planerat antal fordon [st]", "TheAverageAgeOfThePeriod": "Genomsnittsålder periodens ...", "SORT": "SORT", "RequirementForCarWithUpToFourPassengers": "Krav enbart för bilar med upp till 4 passagerare", "MemberContractAccessLabelExpectedMainContractDependent": "Begränsat till fordon med ett av samverkansbolagets avtal som huvudavtal", "ContractRegistry_EnvironmentalReportIsRequired": "Miljöredovisning krävs", "SortKmWeightedRequirement_Old": "SORT km-viktat krav", "FuncReqCreateDialog_SelectAppendixRequirementsToBeIncluded": "Välj de funktionskrav som skall ingå från branschbilagan", "FollowUp_ReneweblePersonmillage": "Förnybara personkilometer", "CopyDialog_DoWantToFinishCopyingPackage": "Vill du verkligen avsluta kopiering av ett funktionskravspaket?"}, "EquipmentResources": {"SerialNumber": "Serienummer", "EquipmentAttribute_DivisionSettings": "Inställningar per utrustningstyp", "EquipmentIsDiscarded": "Utrustningen har kasserats", "NumberOfEquipmentOfType": "Antal utrustningsindivider som tillhör utrustningstypen", "EquipmentRegistryYellowInfo": "Gul status", "NumberOfEquipmentTypes": "Antal utrustningstyper", "Page_RequestedEquipmentChange": "Begärda ändringar", "EquipmentRegistryGrayInfo": "Kasserad utrustning", "EquipmentPlacementStatusVehicleWithUpcomingTrafficInfo": "Placering på fordon med kommande trafikering", "EquipmentAttributePreviewInfo": "Nedan visas alla attribut som är kopplade till aktuell utrustningstyp och det är möjligt att kontrollera att attributen och deras svarsalternativ är uppsatta på korrekt sätt. Observera att det inte går att spara några värden i attributen nedan. Eventuella justeringar görs på sidan Utrustningsattribut", "EquipmentIsUnDiscarded": "Utrustningen har återtagits i bruk", "EquipmentName": "Lagerplatsens namn", "EquipmentType": "Utrustningstyp", "UnDiscard": "Återta i bruk", "EquipmentId": "Utrustnings-ID", "HelpMeFindWarehouses": "Hjälp mig att hitta lagerplatser", "TheEquipmentWasCreated": "Utrustningen {0} skapades via lägg till", "TitleUpdated": "Rubriken har uppdaterats", "EquipmentTitleCommentInfo": "Kommentarer om rubriken kan användas för att tydliggöra vilken typ av attribut som ska kopplas till rubriken. Kommentaren syns endast på denna sida", "TemplateEquipment": "Mallutrustning och valda uppgifter för ny utrustning", "Equipments": "Utrustningar", "EquipmentLatestUpdate": "Senast ändrad", "EarlierNotes": "Tidigare anteckningar", "EquipmentAttributeMandatoryInfo": "Om rutan är ikryssad måste attributet besvaras på svarsformuläret för den utrustningstyp som raden avser", "DiscardEquipmentPlacedOnVehicleInfo": "Utrustningen är placerad på fordonet {0}", "EquipmentTypeConnectionForAttribute": "Utrustningstypskoppling för attribut", "EquipmentPlacementStatusVehicleOutOfTrafficInfo": "Placering på fordon ur trafik", "EquipmentPlacementWarehouse": "Placering - Lagerplats", "NoPropertiesToShow": "Inga egenskaper att visa", "EquipmentPlacementStatusGreenInfo": "Fullständig grunddata", "EquipmentRegistry_SelectAnEquipmentFirst": "Du måste välja en utrustning först med hjälp av kryssboxarna till vänster av tabell", "EquipmentTypeConnectionTableInfo": "Välj om och hur attributet ska användas per utrustningstyp. Att attributet används innebär att det återfinns på utrustningstypens svarsformulär på sidan ”Utrustningsregister”.", "EquipmentPlacementStatusQuestionInfo": "Frågeteckenplacering", "AddAttributeConnectionToEquipmentType": "Koppling av attributet {0} till {1} lades till", "NumberOfAttributes": "Antal attribut som tillhör utrustningstypen", "EquipmentRegistryQuestionInfo": "Frågetecken", "Placed": "Placerad", "UnDiscardEquipmentQuestion": "Är du säker på att du vill återta utrustningen i bruk?", "EquipmentThatWillBeCopied": "Utrustning som kopieras", "DeletePlacement": "Är du säker på att du vill ta bort placeringen?", "EquipmentRegistryRedInfo": "Grunddata ofullständig och/eller med fel", "ModuleStartSection_Reports": "Rapporter", "Page_EquipmentTitle": "Rubriker", "EquipmentTitleInUseInfo": "Ikryssad innebär att rubriken kan kopplas till nya attribut. Ej ikryssad innebär att rubriken inte längre kan kopplas till attribut. Redan kopplade attribut påverkas inte", "IfNecessarySelectEquipmentTypes_HelpText": "Vid val av en specifikt utrustningstyp visas endast attribut som används för denna utrustningstyp för att underlätta val av kolumner till rapporten. Om man vill se alla tillgängliga attribut ska alternativet Alla utrustningstyper väljas.", "EquipmentRegistryGreenInfo": "Grunddata fullständig och felfri", "Page_EquipmentRegistry": "Utrustningsregister", "Manufacturer": "Fabrikat", "TheEquipment": "Utrustningen", "EquipmentPlacementStatusEmptyPlacementInfo": "Okänd placering", "SystemAttribute": "Systemattribut", "EquipmentAttribute": "Utrustningsattribut", "EquipmentRegistry_OnlySelectAnEquipment": "Du kan endast välja en utrustning", "PlacementDeleted": "Placeringen på {0} {1} {2} borttagen", "EquipmentPlacementStatusWarehouseInfo": "Placering på lagerplats", "Discard": "Kassera utrustning", "Page_EquipmentReport": "Utrustningsrapport", "TitleDeleted": "Rubriken {0} har raderats", "ModuleStartSection_HandleEquipment": "Hantera utrustning", "EquipmentPlacementVehicleId": "Placering - Fordons-ID", "TheEquipmentWasDiscarded": "Utrustningen kasserades", "EquipmentAttributeHasChanged": "Utrustningsattribut {0} har ändrats.", "EquipmentPlacementContractor": "Placering - Trafikföretag", "Model": "Modell", "TitleAdded": "Rubriken har skapats", "Place": "Placera", "EquipmentPlacementStatusDiscardedInfo": "Kasserad", "TheEquipmentWasModified": "Utrustningen {0} har sparats", "EquipmentWarehouseInfo": "Ikryssad innebär att lagerplatsen kan brukas för placering av utrustning", "CreatedEquipments": "Skapade utrustningar", "EquipmentPlacementInternalId": "Placering - Internnummer", "WhereToPlaceEquipment": "På vad vill du placera utrustningen", "EquipmentAttributeDefinitionInfo": "Definitionstexten visas som hjälptext på svarsformuläret för de utrustningstyper där attributet används", "EquipmentPlacementStatusEmptyWithUpcomingPlacementPlacementInfo": "Okänd placering med kommande placering", "TheEquipments": "Utrustningarna", "ModuleStartSection_Administration": "Administration", "EquipmentTitleSequenceNumberInfo": "Ordningsnumret avgör i vilken ordning rubrikerna och de attribut som är kopplade till rubriken placeras på svarsformuläret för utrustning", "EquipmentAttributeHeaderInfo": "Attributet kommer att placeras under vald rubrik på svarsformuläret", "NumberOfEquipmentOfTypeInfo": "Visar det totala antalet utrustningsindivider som tillhör den aktuella utrustningstypen", "EquipmentStatus": "Status - Utrustning", "EmptyPlacementDueToDiscard": "Okänd placering på grund av kassation", "EquipmentPlacementStatusVehicleInfo": "Placering på fordon i trafik", "EquipmentPlacementStatusChangeRequestInfo": "Ändringsbegäran finns", "EquipmentWarehouseCommentInfo": "Kommentarer kan användas för att beskriva lagerplatsen och hur den ska användas. Kommentaren visas när man söker på lagerplatser vid placering av utrustning", "PlacementStatus": "Status - Placering", "EquipmentTypeCommentInfo": "Kommentarer kan användas för att tydliggöra vilka utrustningar som ska kopplas till aktuell utrustningstyp. Kommentaren syns endast på denna sida", "Page_EquipmentAttribute": "Utrustningsattribut", "EquipmentIndividuals": "Utrustningsindivider", "EquipmentRegistry_SelectAtLeastOneEquipmentFirst": "Du måste välja minst en utrustning först med hjälp av kryssboxarna till vänster av tabell", "EquipmentIdMustBeUnique": "UtrustningsID:t måste vara unikt", "EquipmentTypeName": "Utrustningstypens namn", "EquipmentTypeInfo": "Ikryssad innebär att det är möjligt att lägga till utrustning av denna typ samt att det är möjligt att koppla attribut till typen. Ej ikryssad innebär att det inte längre är möjligt att lägga till utrustning eller koppla attribut till denna typ. Befintlig utrustning och befintliga attribut påverkas inte", "Placement": "Placering", "RemoveAttributeConnectionToEquipmentType": "Koppling av attributet {0} till {1} togs bort", "AllEquipmentTypes": "Alla utrustningstyper", "IfNecessarySelectEquipmentTypes": "Välj vid behov utrustningstyp för att begränsa valet av attribut", "EquipmentRegistry_DiscardedEquipmentSelected": "Du har valt utrustningar som är kasserade, kasserade utrustningar kan inte placeras", "EmptyPlacement": "Okänd placering", "EquipmentPlacementStatusYellowInfo": "Gul placering", "EquipmentsWillBePlaced": "Följande utrustningar kommer att placeras", "Equipment": "Utrustning", "Page_EquipmentDocument": "Utrustningsdokument", "KeyAttribute": "Nyckelattribut", "Page_EquipmentWarehouse": "Lagerplatser", "ModuleName": "Utrustning", "DiscardEquipmentQuestion": "Är du säker på att du vill kassera utrustningen? Det innebär att pågående placeringar kommer att avslutas, att utrustningen blir skrivskyddad och att utrustningen får status \"Kasserad\"", "Page_EquipmentType": "Utrustningstyper", "CopyEquipmentDataExceptPlacement": "Samtliga data förutom utrustningsunika uppgifter samt placeringar kopieras.", "ModuleStartSection_Communication": "Kommunikation", "EquipmentPlacementStatusRedInfo": "Ofullständig grunddata", "NumberOfPlacements": "Antal placeringar", "EquipmentWasCopied": "Utrustningen skapades (som en kopia av utrustningen \u0027{0}\u0027 )", "EquipmentAttributeActiveInfo": "Ikryssad innebär att attributet finns tillgängligt på svarsformuläret för den utrustningstyp som raden avser. Om rutan kryssas ur efter att ha använts döljs attributet från svarsformuläret men befintliga svar påverkas inte", "EquipmentWarehouse": "Lagerplats"}, "VehicleResources": {"PDFIStatisticsType_TotalUpdatedVolumeBioGas": "Total mängd biogas (kg) som lästs in", "MessageTypePeriodicVehicleInspectionReminder": "Besiktningsdata - påminnelsemeddelande", "SupportStopPeriodicData": "Stoppa Besiktningsdata", "ProductionMissingTransportWorkXMessage": "För komplett rapportering måste drivmedelsförbrukning anges när {0} angetts", "Support": "Support", "PDFIFileFormatColumn_FromomBiogas": "Månadsvärde som andel biogas gäller från och med. Anges på formatet [{0}]", "RequestForChangeOfEnvironmentalDataTemplate": "Begäran om ändring av fordons miljödata", "AuditLog_VehiclePublicIdDeactivated": "Fordonets registreringsnummer har deaktiverats.", "Page_ReductionFactorsForCO2": "Minskningsvärden för CO2-beräkning", "PDFIWizard_NotLastCompletedPeriod": "Perioden du valt är inte den senast avslutade perioden.", "ElectricHybridHelpText": "Med Elhybrid avses: Fordon med förbränningsmotor samt batteri som laddas av förbränningsmotorn", "ScheduledTraffic": "Planerad trafikering", "PDFIFileFormatColumn_PartRenewableHVO": "Ange uppskattad andel HVO av förbrukad mängd diesel.", "PDFIFileFormatColumn_PartRenewableRME": "Ange uppskattad andel RME av förbrukad mängd diesel.", "InspectionSupportPeriodicVehicleBtnStop": "Stoppa Besiktningsdata", "SupportStop7Days": "Stoppa 7-Dagars", "WithinTheInspectionPeriod": "Inom besiktningsperioden", "CreateDialog_SelectSpecialVehicle2014Type": "Ange eventuell fordonsklass enligt Specialfordon 2014", "FuelMix": "Drivmedelsblandning", "AuditLog_VehicleSingleRefPointIsBeeingMoved": "Avtalsområdet för trafikeringsperiod med trafikstart {0} har ändrats från {1} till {2}", "InspectionLastDate": "Besiktning t o m", "StandardId": "Standardnummer", "PDFIInternalAPIValidation_CONTRACTOR_NOT_FOUND": "Trafikföretaget med FRIDA Trafikföretags-ID {0} finns inte i FRIDA", "CopyVehicleVehicleTypeMismatch": "Fordonets typ enligt Vägtrafikregistret är inte av samma typ som fordonet som ska kopieras.", "AddFuelComponentValidationMessageForName": "Namn måste vara ifyllt", "OperationalHours": "Drifttimmar", "PDFIFileFormatColumn_LitreDiesel": "Antal liter diesel fordonet förbrukat under perioden. Giltiga tecken [0-9]", "PDFIFileFormatValidation_MoreThanOneContractFound": "Det finns mer än ett avtal med samma kombination av AvtalsID {0} och Avtalsdel {1} under vald period.", "VehicleHasProductionDataAfterCurrentPeriod": "Fordonet {0} har produktionsdata i någon trafikeringsperiod som börjar efter sista trafikeringsdagen.", "ValidationError_ContractNotFound": "Avtalet med FRIDA Avtals-ID {0} finns inte i FRIDA.", "CopyDialog_XofYVehiclesHaveBeenSaved": "{0} av {1} nya fordon har sparats.", "InspectionSupportCommercialTraffic1": "Yrkesmässig trafik 1", "InspectionSupportCommercialTraffic2": "Yrkesmässig trafik 2", "TakeVehicleOutOfTraffic_LastTrafficDayForVehicle": "Ange sista trafikeringsdag för fordonet", "VehicleFuelMixtureType_PetrolMixture": "Bensinblandningar", "CopyDialog_EnterVehicleIdToAllRows": "Du måste ange ett fordons-ID på alla rader i tabellen.", "VehicleUpdatedByUpdateMultipleVehicles": "Fordonet ({0}) har uppdaterats via Uppdatera flera fordon. Attrributet {1} har fått värdet {2}", "AnswerTypeAndAnswerHandling": "Svarstyp och hantering av svar", "Contractproductiondataimportkeys_FileIsUnderLoadingNotDeleted": "Filen är under inläsning och kan inte för tillfället raderas.", "PublicValidationError_VehicleNotInTrafficDuringPeriod": "Fordonet är inte i trafik i perioden, från {0} till {1}.", "PDFIFileFormatHelp_DistanceAndVehicleFuelMixtureConsumptionPerContract_Comment": "Kolumn {0} och {1} formar ett ”Kolumnpar” för en drivmedelsblandning. Filen kan innehålla noll eller flera sådana ”Kolumnpar” beroende på hur många drivmedelsblandningar som skall läsas in.", "ValidationError_FuelMixtureNotAvailableForContractor": "Drivmedelsblandningen som är angiven är inte tillgänglig för detta trafikföretag. Trafikbeställaren styr vilka Trafikföretag som skall ha tillgång till drivmedelsblandningar.", "Page_Forms": "Formulär", "VehicleHasConnectedInspections": "Fordonet {0} har koppling till fordonskontroll", "CreateContractproductiondataimportkeys_Help": "Nyckelbegreppet kan vara antingen trafiktillståndsnummer inkl ledningssystemnummer (Planet), AvtalsID (från Pass) eller registreringsnummer, beroende på vilket planeringssystem som används för personbilarna.", "PDFIStatisticsType_TotalUpdatedAmountElectricity": "Total mängd el (MWh) som lästs in", "SelectVehicleType": "Välj ett trafikslag.", "InspectionSupportSubmissionDate": "Föreläggande datum", "ChangeVehicleDateTakeBackIntoTrafficInfo": "Att ångra trafikslut innebär att trafikslutsdatum tas bort och den tidigare trafikeringsperioden återöppnas. \r\nObservera att detta kan komma att påverka statistik, rapporter och uppföljning så som nyckeltal och avtalsuppföljning.", "PDFIFileFormatValidation_FuelMixtureNotAvailableForContractor": "Drivmedelsblandningen som är angiven är inte tillgänglig för detta trafikföretag. Trafikbeställaren styr vilka Trafikföretag som skall ha tillgång till drivmedelsblandningar.", "AuditLog_VehicleCreated": "Fordonet({0})  skapades", "PDFIInternalAPIValidation_ENGINE_CATEGORY_DOES_NOT_EXIST": "Fordonet med FRIDA Fordons-ID {0} har inte motorkategori med FRIDA Motorkategori-ID {1}", "Page_DocumentConnectedtoVehicle": "Dokument kopplade till fordon", "RemainingDirectAccessRequests": "Återstående direktåtkomster", "PDFIContractList_ImportOnContract": "OBS! Vid inläsning av körsträcka och/eller drivmedelsförbrukning på avtal ska kolumnerna Avtals-ID och Avtalsdel användas.", "ChangeTrafficEnd": "Ändra trafikslut", "VehicleIdInFrida": "FRIDA-FordonsID", "PDFIFileFormatColumn_LitreDieselMk1": "Diesel MK1", "Errors": "Felaktig data", "NumberOfChoosenVehicles": "Urval: {0} st fordon", "PDFIFileFormatValidation_EmptyRow": "Filen innehåller minst en tom rad. Det får inte finnas tomma rader i filen när den läses in.", "Page_Bilvision": "Bilvision", "ReductionFactor": "Minskningsvärde", "PDFIFileFormatValidation_InternalNumberNotFound": "Ett fordon med internnummer {0} finns inte registrerat i FRIDA för aktuellt trafikföretag eller trafikslag", "PDFIFileFormatValidation_RequiredCombinationConsumptionMethaneGasAndDate": "Både gasförbrukning per mil och Fr.o.m. datum måste anges", "OperationHoursInfoText": "Här anges det totala antalet drifttimmar som fartyget kört på avtalet under perioden", "VehicleFuelComponentCO2ValueEdited": "Ett befintligt CO2-värde för drivmedelskomponenten har uppdaterats från {0} gCO2ekv/kWh gällande fr.o.m. {1} till {2} gCO2ekv/kWh gällande fr.o.m. {3}", "InspectionMailMissingYt": "Saknar tillstånd för yrkesmässig trafik", "DrivingBanDate": "Körförbudsdatum", "ReductionFactorsForco2Error1": "Det finns redan ett minskningsvärde för avtalet den angivna perioden.", "InspectionSupportDrivingBanDate": "Körförbudsdatum", "InspectionSupportDrivingBanMail": "Skickat körförbudsmail", "ApproveValueFromTransportAgency_PopupInfo": "I de fall det saknas information från transportstyrelsen behålls eventuellt värde i FRIDA.", "InspectionSupportNoPost": "Felaktig post uppdatera 7-dagars för att få korrekt post anledningen är att du har en vanlig besiktningsdata post men har aktiverat yrkesmässig trafik eller tvärtom", "AuditLog_ReferencepointEnddateMoved": "Sista trafikeringsperiodens slutdatum har ändrats från {0} till {1}", "CO2WithSpecifiedUnit": "[gCO2ekv/{0}]", "DirectAccessCommercial": "Saknad av yrkesmässig trafik och kontroll av besiktning t.o.m./ev. körförbud", "SumUpMethodAverageAndSum": "Genomsnitt och summa", "ValidationMessageCo2ValueMustBeLargerThanZero": "Co2 värdet måste vara större än 0", "PDFIDetail_ErrorListHelpText": "Nedan visas information om poster i filen som inte kunnat läsas in av olika anledningar.", "PDFIStatisticsType_TotalRejectedRuralHours": "Timmar i landsbygdstrafik totalt som inte kunnat läsas in", "VehicleFuelMixture_ElectricityRenewbleMixture": "El Förnybar mix", "PDFIWizard_ForInformation": "För information", "IsNational": "Är nationell", "PDFIDetail_MessageFormatError": "Filen innehåller formatfel och kan inte läsas in. Se fliken Valideringsinformation för detaljer.", "ValidationError_VehicleNotFound": "Fordonet finns inte i FRIDA.", "CopyDialog_ProvideDetailsAboutTheVehicleBelow": "Fyll i uppgifter om de nya fordonet/fordonen i tabellen nedan", "ContractAreaLastTrafficPeriod": "Avtalsområde senaste trafikeringsperiod", "AdjustmentProductionData_Tab1_Prompt_Helptext": "Inställningen görs av trafikbeställaren per avtal i modulen Avtal.", "VehicleAdjustment_MainContractRequiredWhenCreatingVehicle": "Huvudavtal krävs vid skapande av nytt fordon", "PublicValidationError_UniqueNameCannotBeEmpty": "Unik identifierare får inte vara tomt", "GasFuelMixes": "Fordonsgasblandningar", "PDFIFileFormatValidation_PublicIDNotFound": "Ett fordon med registreringsnummer {0} finns inte registrerat i FRIDA för aktuellt trafikföretag", "DummyVehicleIdTrain": "123456", "VehicleFuelMixtureConnectionToContractorsChanged": "Urvalet av Trafikföretag som skall ha tillgång till denna drivmedelsblandning i sin inrapportering har ändrats enligt följande:", "TemplateVehicleAndCommonData": "Mallfordon och trafikering", "InspectionSupportNumberOfDirectAccess": "Antal slagningar mot direkt åtkomst", "PDFIFileFormatValidation_HourProductionExists": "Det går inte att läsa in produktionsdata i form av körsträckor på fordon som har rapporterade timmar samma period.", "CopyVehicleMissingEngineTypeInVTR": "Fordonet är nytt och saknar information om motorteknik i VTR. Om möjligt avvakta med att registrera fordonet tills det är uppdaterat i VTR, avbryt då kopieringen. Bekräfta annars fordonets motorteknik genom att trycka på Spara. Är motortekniken som visas felaktig så avbryt och registrera fordonet som Nytt fordon istället. Observera att det \u003cb\u003einte är möjligt\u003c/b\u003e att korrigera en felaktig motorteknik i FRIDA i efterhand.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eMotorteknik: {0}", "ReportingFollowUpHelpText": "Välj de trafikföretag och avtalsområden som du vill kontakta", "VehicleExistingVehicle": "Befintligt fordon", "ValueFromNationalVehicleRegistryShortLabel": "Transportstyrelsen", "TempIDVehicleInTrafficEarliestDateTomorrow": "Fordon med temporärt-ID kan inte tas i trafik tidigare än i morgon", "PDFIDetail_CommonHelpText": "Nedan visas information om vald fil för inläsning. Klicka på filnamnet för att se filen.", "OwnMixtures": "Egna drivmedelsblandningar", "InfoTypeOfMixture": "Välj att endast visa blandningar av viss typ", "PeriodicVehicleInspectionCommercialTrafficInformation": "Meddelande  som skickas per automatik och som informerar om att fordon saknar tillstånd om yrkesmässig trafik. \nMottagare för meddelandet baseras på separat systeminställning och kan vara trafikföretagets fordonsansvarig, trafikbeställarens ansvarig i fordonsmodulen och/eller trafikbeställarens avtalsansvarig för fordonets huvudavtal.", "ComponentsInUseInfo": "Ikryssad innebär att komponenten kan kopplas till nya drivmedelsblandningar. Ej ikryssad innebär att komponenten inte längre kan kopplas till nya blandningar. Befintliga kopplingar påverkas inte.", "ReportingPossibleAndExpected": "Inrapportering möjlig och förväntas", "InspectionSupportDirectAccessBtn": "Direktåtkomst", "PDFIStatisticsType_TotalUpdatedVolumeDiesel": "Total inläst volym av Dieselblandningar (liter)", "UnplannedContractExplanation": "Om fordonet har kört på andra avtal än de som fordonet haft planerad avtalstillhörighet till finns det här möjlighet att lägga till fler avtal att rapportera på. De avtal som visas i listan är alla avtal som är giltiga under perioden och som fordonsägande TF är avtalspart eller underentreprenör på och som stämmer med fordonets trafikslag.", "ChangeVehicleDateTakeBackIntoTrafficResult": "Trafikslutsdatumet har tagits bort och fordonet är åter i trafik.", "ReportingComplete": "Inrapportering komplett", "FuelConsumptionDefaultIsCalculatedFromAmountUnit": "Förbrukning beräknas från angiven medelförbrukning {0} [{1}]", "AttributeName": "Attributnamn", "CopyVehicleFailed": "Kopieringen misslyckades.", "PDFIFileFormatValidation_InvalidColumnTitle": "Uppsättningen av kolumner och/eller deras rubriker stämmer inte med specificerat format för valt filformat. Om felet beror på fel antal kolumner kan detta generera andra följdfel", "ReportingClosedAndComplete": "Inrapportering stängd och komplett", "VehicleProperties": "Fordonsegenskaper", "DeleteRecipe": "Ta bort recept", "MoveDeniedBecauseMoreThanOneVehicleType": "Valda fordon är av olika trafikslag. Flytt av flera fordon kan endast genomföras när alla fordon är av samma trafikslag", "PDFIWizard_ImportRefersTo": "Ny inläsning avser {0}", "Page_InspectionLog": "Direktåtkomst", "FuelMixPercent": "Blandningsprocent", "FuelMixIdInfoText": "Det ID som används för att identifiera drivmedelsblandningen. Detta värde är unikt och används av FRIDA för att identifiera drivmedelsblandningen tex vid rapportering och inläsning av drivmedel.", "FuelMixes": "Drivmedelsblandningar", "VehicleFuelMixtureConsumptionDefaultRemoved": "Medelförbrukningen {0} {1} av {2} har tagits bort för {3}.", "Delete": "Ta bort fordon", "Diesel": "Diesel", "ChangeVehicleEndDateEarlierResult": "Trafikslutsdatumet har nu tidigarelagts till {0}.", "PDFIDetail_StatusFileLoad": "Status filinläsning", "CopyDialog_NumberOfNewVehicle": "Antal nya fordon", "VehicleTypeAbbreviationExplanationForAttributeGrid": "PB = Personbil, * = Specialfordon", "PDFIFileFormatValidation_DateIsOutsideReportingPeriodHelp": "Det går inte att läsa in produktionsdata med fr.o.m.-datum som inte ligger inom vald period. Kontrollera att rätt period väljs vid inläsning eller justera datumet i filen.", "PDFIFileFormatColumn_LitreHVO100": "HVO100", "InspectionSupportVehicleDataBtn": "Fordonsdata", "ChangeListValuesForAttributeMessageText": "Det har inkommit en begäran att ändra listval för ett attribut.\r\n\r\nFör att utföra ändringen, logga in i FRIDA och gå till sidan Fordon/Kommunikation/Begärda ändringar.", "MessageTypePeriodicVehicleInspection": "Besiktningsdata - meddelande om körförbud och fordon inom perioden", "UsedForCalculationEstimateFuel": "Används för automatisk beräkning av uppskattad mängd drivmedel per avtal", "EngineTypeIsMissingOriginalHas": "Motortekniken för det kopierade fordonet finns ej tillgängligt i VTR, det ursprungliga fordonet har", "ChangedTrafficPeriod": "Ändrad trafikeringsperiod", "FuelVehicleAverageConsumptionInfo": "Här anges fordonets beräknade medelförbrukning per mil (10 km) av vald drivmedelsblandning. Vilken enhet som används skrivs ut så snart drivmedelsblandningen är vald i den första rutan.", "PublicValidationError_ValueForPeriodAlreadyExists": "Det finns redan ett värde för denna perioden {0}", "VehicleXNotAllowedToMovedBecauseFutureToDate": "Fordonet {0} kan inte flyttas då det har tagits ur trafik. Använd istället funktionen Återta fordon i trafik", "VehicleFuelMixtureRemoved": "Drivmedelsblandningen {0} med ID {1} togs bort", "ValidationError_EngineCategoryDoesNotExistOnVehicle": "Fordonet med FRIDA Fordons-ID {0} har inte motorkategori med FRIDA Motorkategori-ID {1}.", "PDFIInternalAPIValidation_VEHICLE_TRANSPORTWORK_UNIT_IS_NOT_KM_OR_HOURS": "Enheten med följande FRIDA Enhets-ID {0} är inte kilometer eller timmar", "Page_EngineTypes": "Motortekniker", "Contractproductiondataimportkeys_Label": "Koppling mellan fordon och specifikt avtal", "TransportWorkXMissingMessage": "För komplett rapportering måste {0} anges när drivmedelsförbrukning angetts", "PDFIDetail_MessageFinishedWarning": "OBS! Glöm inte att begära en manuell beräkning innan översyn av fordonens status. Beräkningen görs lämpligen när alla filer för perioden är inlästa. Funktionen finns under knappen Beräkning längst upp på sidan. Beräkningen är klar när klockslaget har uppdaterats.", "BioGas": "Biogas", "PDFIDetail_SummaryOfMileage": "Summering av körsträckor per avtal", "InspectionMailHeaderTxt": "Nedan kommer information från FRIDA och tjänsten Besiktningsdata.", "PDFIStatisticsType_TotalUpdatedVolumeNaturalGas": "Total mängd naturgas (kg) som lästs in", "PDFIContractList_Title": "Hämta avtalslista avser {0}", "OwnComponents": "Egna komponenter", "AuditLog_UpdateRealTraffic": "Fordonets trafikeringsperioder har uppdaterats via \"Uppdatera verklig trafikering\"", "CreateContractproductiondataimportkeys_Label": "Lägg till koppling till avtal", "OverviewVehicle_NumberOfErrors": "Totalt antal fordonsfel", "ValidationError_CannotReportZeroOrNegativeTransportWorkOnContract": "Det går inte att läsa in körsträcka med värde noll (0) eller mindre än 0 till ett avtal.", "TrafficStart": "Trafikstart", "NumberOfReplies": "Antal svar", "SettingsOnlyAppliedUntilEndOf2022": "Inställningar enligt nedan kommer endast gälla inrapporteringar \u003cstrong\u003et.o.m. trafikår 2022\u003c/strong\u003e. Därefter införs en annan metod för inrapportering av produktionsdata och då kommer avsaknad av produktionsdata hanteras på annat sätt. Därmed kommer dessa inställningar inte längre vara applicerbara.", "Page_ManageReporting": "Hantera inrapporteringsperioder ", "Create": "Lägg till fordon", "ShouldBeUpdated": "Skall uppdateras", "InputNewVehicleId": "Ange ett nytt Fordons-ID", "InspectionSupportInspectionVehicleStatus": "Fordons status", "UploadDate": "Tidpunkt för uppladdning", "PDFIFileFormatValidation_ContractValidForMultipleReferencePoints": "Angivet avtal är giltigt på fler än en trafikeringsperiod för aktuellt fordon under vald period.", "PeriodicVehicleInspectionWithinInspectionPeriodInformation": "Meddelande som skickas per automatik och som informerar om att fordon börjar närma sig sista datum för nästa besiktning. \r\n    Mottagare för meddelandet baseras på separat systeminställning och kan vara trafikföretagets fordonsansvarig, användare hos trafikföretaget som valt att ”prenumerera” på meddelanden om besiktningsdata, trafikbeställarens ansvarig i fordonsmodulen och/eller trafikbeställarens avtalsansvarig för fordonets huvudavtal.", "PDFIStatisticsType_TotalUpdatedVolumeHVO100": "Total mängd HVO100 (liter) som lästs in", "PDFIAction_Loading": "Inläsning sker", "PDFIFileFormatValidation_InvalidEngineType": "Fordonets motorteknik stämmer inte med drivmedlet som hanteras i aktuell fil.", "Page_InspectionStatus": "Status", "CO2kWh": "[gCO2ekv/kWh]", "ReportingVehicleInfoCarProductionInstruction": "Körsträcka eller timmar per period och avtal.", "PublicValidationError_TransportworkNotFound": "Inrapporterade körsträckan hittades inte", "OpenedYears": "Öppnade år", "ChangedTemplateForChargingHybrid": "Ändrad schablon för laddhybrid", "ChoseWhichContractsCanAccessMixture": "Ange nedan vilka trafikföretag som ska ha möjlighet att rapportera drivmedelsförbrukning på avtal av denna drivmedelsblandning", "WithinInspectionPeriod": "Inom besiktningsperiod", "BusClass123": "Buss Klass I,II \u0026 III", "PublicValidationError_UnitNotFound": "Enheten saknas i Frida", "BusClassIII": "Buss Klass III", "ChooseAtLeastOneVehicleToUpdate": "Välj minst ett fordon att uppdatera", "NoFiltering": "Ingen filtrering", "FilteredOn": "Filtrerad på:", "PublicValidationError_ComponentsDoestMatchValidType": "Drivmedelskomponenten är inte giltlig för vald drivmedelstyp", "FuelMixturesInfoPopup": "Här anges total mängd drivmedel som förbrukats på avtalet den aktuella perioden. Förbrukningen kan fördelas på en eller flera drivmedelsblandningar. Lägg till fler blandningar med hjälp av \"Lägg till\"-knapp.", "DeleteVehicle_NotAllVehiclesCanBeDeleted": "Alla fordon i listan kan inte raderas. Stäng dialogen och förändra urvalet.", "CreateDialog_SelectSpecialVehicle2014TypeInfo": "Om fordonet är ett specialfordon enligt branschbilagan Specialfordon 2014 anges fordonsklass här. Beroende på val kommer vissa fordonsegenskaper att fyllas i per automatik i enlighet med hur den aktuella klassen är definierad. Uppgiften kan även väljas senare, men då behöver alla fordonsegenskaper anges manuellt.", "TempIDReminderSubject": "Varning om att trafikstartsdatum närmar sig för fordon med Temporärt-ID", "SupportStartDirectaccess": "Starta DirektÅtkomst", "ReportingPeriodsLengthInDays": "Rapporteringsperiodens längd i antal dagar. Dvs antalet dagar som trafikföretagen har på sig att rapportera produktionsdata på fordon efter ett avslutat delår.", "PeriodicVehicleInspectionToDateMissing": "Besiktningsdatum t.o.m saknas", "PublicValidationError_ContractorNotFound": "Trafikföretaget finns inte i Frida", "SupportStopReminderMailDA": "Stoppa Påminnelse(DA)", "VehicleAttributeMandatoryType": "Fälttyp", "VehicleNewVehicle": "Nytt fordon", "AddVehicleAttributeWarningInformation": "För att fylla i dialogen måste du stänga detta meddelande med krysset i hörnet av det gula området.", "NationalComponents": "Nationella komponenter", "Page_ImportantVehicleEvents": "Viktiga fordonshändelser", "DoWantToFinishNewLoading": "Vill du verkligen avsluta inläsningen?", "PDFISectionHeader_IdentificationOfContract": "Identifiering av avtal", "CopyVehicleSourceVehicleLabel": "Fordon som kopieras", "CopyDialog_EditRedMarkedData": "Du kan redigera rödmarkerade uppgifter i tabellen ovan och därefter spara igen.", "EnterDecimalValueForAttribute": "Ange vilket värde (decimaltal) som ska sparas till fordonen för valt attribut", "PeriodicVehicleInspectionAutomaticMessageSetting_Title": "Inställning för prenumeration på besiktningsrelaterade meddelanden", "VehicleBiogasMixtureHelp": "Inblandningen av biogas i fordonsgas anges inte på fordonsnivå utan definieras av schablonvärden som finns i systemet", "FuelComponent": "Drivmedelskomponent", "AddImportCarDataPlanetInfo": "Vid inläsning från Planet används följande medelhastigheter för att räkna om timmar till kilometrar. Eventuell ändring av medelhastigheter görs på sidan System/Modulspecifikainställningar/Fordon", "ReportingVehicle_NoErrorInTechnicalData": "Inga fel på tekniska data", "PDFIFileFormatColumn_ElectricityMegawatthour": "Antal MWh el fordonet förbrukat under perioden. Giltiga tecken [0-9]", "ChangeValidityOfAnswersText": "Väljer du \"Ändra\" så kommer det nu att finnas plats i databasen för flera svar på detta fält. \r\n\r\nVarje svar kommer att ha en giltighet och vid ändring av ett befintligt svar kommer det nya svaret (oftast) att gälla först fom inmatningsmånad. Det befintliga/tidigare svaret finns kvar i databasen och kommer vid beräkningar o dyl vara det som används för perioden fram till att det nya svaret träder i kraft. \r\n\r\nFör närmare info om dubletter, livstid och regelverket för giltighetsperioder i FRIDA hänvisas till hjälpsidorna.", "QualityControlMessageErrorDescriptionContent": "Felbeskrivning", "GasFuel": "Fordonsgas", "SelectOwnOrNationalComponents": "Välj att endast visa komponenter av viss typ.", "ComponentsTypeInfo": "Komponenttypen styr vilka blandningar komponenten kan läggas till i samt vilket energivärde komponenten får.", "DeleteVehicle_VehicleCantBeDeleted": "Fordonet kan inte raderas", "ReportingClosedAndMissing": "Inrapportering stängd och saknas", "PDFIFileFormatValidation_ContractIsNotValidForVehicleHelp": "Det går inte att läsa in produktionsdata på ett avtal som inte är giltigt under vald period. Giltighetstider på avtal sätts av Trafikbeställaren.", "VehicleFuelMixtureType_EthanolMixture": "Etanolblandningar", "PDFIFileFormatValidation_InvalidVehicleTypeHelp": "Det går inte att läsa in produktionsdata som inte är giltigt för det trafikslag som fordonet har. Säkerställ att rätt filformat väljs vid inläsning och att fordonen i filen motsvarar det trafikslag som är valt. ", "MailFromErrorListInformation": "Meddelande som kan skickas till trafikföretagets fordonsansvarig för de fordon som finns med på listan över Felaktiga fordon. I meddelandet återfinns länkar till de aktuella fordonen. \nMeddelandet skickas i förekommande fall till Fordonsansvarig på administrerande samverkansbolag.", "CopyVehicle_ExtraErrorMessageClarificationForPublicIdString": "Observera att ett temporärt ID kan endast anges för fordon med trafikstart senare än dagens datum.", "PreviewProductionDataInfo": "Info om produktionsdata på preview-sidan", "InfoTextValidationReport": "Nedan summeras all inrapporterad produktionsdata per avtal och delår både avseende körsträcka eller drifttimmar samt drivmedelsförbrukning, så att du kan kontrollera att inrapporteringen blivit korrekt . För att analysera vilka fordon som rapporterat vad kan du välja ett delår i rullgardinsmenyn högst upp till höger.", "SupportStart7Days": "Starta 7-Dagars", "ValidationError_DefaultMixtureConsumptionDoesNotExist": "Den angivna medelförbrukningen finns inte i FRIDA", "CreateDialog_FillInTheDetailsOfTheNewVehicle": "Fyll i uppgifter om det nya fordonet:", "VehicleTypeNotMatchingTs": "För fordonet {0} stämmer inte Trafikslag \u0027{1}\u0027 med data från Transportstyrelsen. Transportstyrelsens trafikslag: \u0027{2}\u0027.", "GlobalVehicleRules_ChassisNumberIsNotUnique": "Chassinumret ({0}) är ej unikt.", "InvalidCombinationOfVehicleTypeAndEngineType": "För fordonet {0} är kombinationen av trafikslag/motorteknik: {0} / {1} från Vägtrafikregistret ogiltigt baserat på inställningarna i produkten.", "ModuleStartSection_ModuleSettings": "Inställningar", "BatchUpdateVehicleReferencePointsAtleastOneGap": "Observera! Det finns delar av perioden som inte ingår in en trafikeringsperiod. Det innebär att fordonet kommer att tas ur trafik denna/dessa delar av perioden om gjorda val sparas.\r\nTryck Avbryt för att återgå till redigeringen av trafikeringsperioderna.\r\nTryck OK för att gå vidare och spara.", "Definition": "Definition", "RequestAdditionOrChangeOfChoiceApprovedInformation": "Meddelande som skickas som svar på en begärd ändring på ett befintligt fordonsattribut och då denna begäran har godkänts. Mottagaren är den som begärt ändringen.", "NoOtherContractsAvailable": "Det finns inga fler tillgängliga avtal", "ModuleStartSection_PeriodicInspections": "Besiktningsdata", "AllComponents": "Alla komponenter", "TypeOfSum": "Summering vid uppföljning", "ReportingClosedAndIncomplete": "Inrapportering stängd och ej komplett", "PDFIStatisticsType_TotalUpdatedVolumePetrol": "Total inläst volym av Bensinblandningar (liter)", "PDFIContractList_SelectContractorAndPeriod": "Gör val nedan för att hämta en lista på de avtal som är tillgängliga för trafikföretaget under vald period. ", "CreateDialog_AvailableDataOnTheVehicle": "Tillgängliga uppgifter om fordonet:", "MessageCallToFixErrorsUmbrellaCopyIntroductionText": "Trafikföretaget {0} har fått ovanstående meddelande om att de har felaktiga fordon i {2}s FRIDA. \r\n{1} är ett samverkansbolag med rätt att administrera vissa eller samtliga fordon tillhörande {0}. Av den anledningen skickas detta meddelande till dig för information.\r\nDe felaktiga fordonen behöver dock inte omfattas av {1}s administration.", "CreateDialog_CreateNewVehicleFromData": "Kryssa i om du vill skapa ett nytt fordon med data från Transportstyrelsen", "InspectionStatusHelpIntro": "Här nedan visas status för samtliga fordon när det gäller Körförbud och Tillstånd för Yrkesmässig trafik (YT) (Om licens för YT finns)", "PDFIFileFormatValidation_VehicleHasMultipleIdentities_Rules": "Antingen registreringsnummer eller internnummer måste anges.", "SupportStartCommercialData": "Starta Yrkesmässigtrafik", "EthanolMixes": "Etanolblandningar", "AdjustmentProductionData_Tab1_Prompt": "Markerade avtal ska få sina körsträckor eller timmar via inläsning från planeringssystem som utförs av trafikbeställare. Trafikföretag kan därför inte rapportera på dessa avtal.", "ReportingVehicle_SelectAtLeastOneVehicleToTakeOutOfService": "Du måste välja minst ett fordon med hjälp av kryssboxarna till vänster av tabell för att ta ur trafik", "DirectAccessVTR": "Direktåtkomst VTR", "VehicleFuelMixture_ElectricityTrainRenewableMixture": "El Tåg förnybar mix", "VehicleFuelComponentRemoved": "Drivmedelskomponenten {0} togs bort", "PDFIStatisticsType_TotalUpdatedAmountElectricitykWh": "Total inläst volym av Elblandningar (kWh)", "ValidationError_FuelMixtureIsNotValidForEngineCategory": "Drivmedelsblandningen {0} kan inte rapporteras in på fordonet då det inte överenstämmer med fordonets motorteknik.", "PDFIStatisticsType_VehiclesWithUpdatedTransportWork": "Antal fordon som fått körsträcka, ny eller uppdaterad", "EnterTrafficStart": "Ange trafikstart för fordon", "ChangeVehicleStartDateLaterResult": "Trafikstartsdatumet har nu senarelagts till {0}. \r\nDärmed har även fordonets attribut fått startdatum som motsvarar det nya trafikstartdatumet.", "NoMixtureAssumedToBeZero": "Ingen inblandning - antas vara 0%", "WantToAdd_IsThisVehicleYouWantToAdd": "Är det detta fordon du vill lägga till?", "ReportingVehicle_ThereAreNoOpenReportingYears": "Det finns inga öppna inrapporteringsår", "NoElectricKilometers": "Inga eldrivna kilometer", "ComponentType": "Komponenttyp", "PDFIInternalAPIValidation_TRANSPORTWORK_NOT_AUTHORIZED": "Inloggad användare har inte behörighet att redigera uppgifter om körsträcka på aktuellt fordon", "PDFI_ImportStatusTestImportFailed": "Kan ej läsas in", "ImportFromTs": "Kan hämtas från Transportstyrelsen", "PDFIFileFormatValidation_RequiredCombinationRenewableMethaneGasAndDate": "Både procentuell andel biogas och Fr.o.m. datum måste anges", "SupportStartMail": "Starta Mail", "ReportingVehicle_ExpectedContractExplanation": "Ange fordonets förväntade avtalstillhörighet(er)", "FetchingDate": "Hämtningsdatum från VTR", "QualityControlMessageMainContent": "Huvuddel", "DrivingBan": "Körförbud", "AdjustmentProductionData_Tab2_Prompt": "Markera nedan för vilka trafikföretag under respektive avtalsområde som personbilar ska undantas från felkontrollen om produktionsdata saknas.", "PeriodicVehicleInspectionGray": "Besiktningsdatum t.o.m saknas eller fordonet är avställt i VTR", "SumUpMethodAverage": "Genomsnitt", "AverageConsumptionFuel": "Medelförbrukning drivmedel", "PetrolMixes": "Bensinblandningar", "PDFIGetContractList": "Hämta avtalslista", "DataEntryError": "Datafel", "AuditLog_InternalIdDeleted": "Internnummer {0} {1} har tagits bort", "PublicValidationError_RecipieCannotBeEmpty": "Ett recept måste innehålla minst en komponent", "FuelMixAddCommentInfoText": "Här finns möjlighet att skriva en kommentar om blandningen för att tex beskriva den och dess användning. Kommentaren syns endast på sidan för blandningar och kan ändras.", "TemplateInformationPersonalVehicleReports": "Mallar synliga bara för din användare", "AHiddenContract": "Ett dolt avtal", "UpdateVehicleNationalRegisterData": "Uppdatera fordonets VTR-information", "IfNecessarySelectVehicleTypes_HelpText": "Vid val av ett specifikt trafikslag visas endast attribut som används för detta trafikslag för att underlätta val av kolumner till rapporten. Om man vill se alla tillgängliga attribut ska alternativet Alla trafikslag väljas.", "PDFIInternalAPIValidation_FUELMIXTURE_IS_NOT_VALID_FOR_ENGINECATEGORY": "Drivmedelsblandningen {0} kan inte rapporteras in på fordonet då det inte överenstämmer med fordonets motorteknik", "VehicleIsUpdated": "Fordonet är uppdaterat", "VehiceTypeCarAbbreviaion": "PB", "ModuleStartSection_ImportExport": "Import \u0026 Export", "PDFIInternalAPIValidation_VEHICLE_HAS_NO_REFERENCEPOINT_DURING_PERIOD": "Fordonet med FRIDA Fordons-ID {0} är inte i trafik under perioden, från {1} till {2}", "TempIDReminderText": "Trafikstartsdatum närmar sig för följande fordon som idag har Temporärt-ID. Glöm inte bort att ändra detta till korrekt registreringsnummer innan fordonet tas i trafik.\r\n\r\nTemporärt-ID:{0}\r\nInternnummer: {1}\r\nTrafikslag: {2}", "UnreasonableValueEntered": "Orimligt värde angivet", "ModalDialog_TakeBackVehicleIntoTraffic_SelectContractArea": "Välj i vilket Avtalsområde fordonet/fordonen ska vara placerade, därefter väljer ni ett av avtalen i listan som huvudavtal", "FuelMixCommentInfoText": "Här finns möjlighet att skriva en kommentar om blandningen för att tex beskriva den och dess användning. Kommentaren syns endast på denna sida.", "InTraffic": "I trafik", "SittingPassengers": "Passagerare sittande", "PDFISectionHeader_IdentificationOfVehicle": "Identifiering av fordon", "Page_UpdateMultipleVehicles": "Uppdatera flera fordon", "PublicValidationError_WrongFormat": "{0} är i fel format, får endast innehålla {1}", "ChooseMainContractAfterMove": "Välj huvudavtal för fordon efter flytten", "VehicleFuelMixture_DieselMK1": "Diesel MK1", "EmissionCalculationMethodNTM": "NTM", "EmissionCalculationMethodFAF": "FAF", "InspectionStatus": "Besiktningsstatus", "PublicValidationError_UnitMustBeKmOrHours": "Enheten måste vara i kilometer eller timmar", "CannotUseMove": "Det går inte att flytta ett fordon som är ur trafik. Välj i stället funktionen Ta i trafik.", "MissingProductionInfotextAboutNewProduction2023": "För år 2023 och senare kommer inte denna sida längre kunna användas för att identifiera och korrigera fordon som saknar körsträcka. Stöd för detta kommer istället att erbjudas på en ny sida \"Inrapportering - produktion\" som kommer att introduceras i FRIDA under första kvartalet 2023", "VehicleAdjustment_FuelConsumptionInputTemplateValue": "Endast schablon (volym per mil) tillåtet", "PDFIFileFormatColumn_HoursInRuralTraffic": "Antal timmar fordonet har kört i landsbygdstafik på avtalet. Giltliga tecken [0-9]", "IsVehicleHybrid": "Ange om fordonet är ett hybridfordon", "CreateDialog_IsVehicleSpecialVehicle": "Ange om fordonet är ett specialfordon", "DummyVehicleIdSubway": "123456", "PDFIWizard_DoWantToFinishNewLoading": "Vill du avbryta hämtning av ny fil för inläsning av produktionsdata?", "AvailableManagementSystem": "Tillgängliga ledningssystem", "Reason": "Orsak", "GlobalVehicleRules_YouMustEneterAVehicleId": "Du måste ange ett fordons id.", "VehicleFailedToLoadPleaseContactSupport": "Fordonet misslyckades att hämtas. Det kan bero på hur fordonets motorkategorier är konfigurerade. Var vänlig kontakta support om felet kvarstår.", "AuditLog_ReferencepointEnddateRemoved": "Sista trafikeringsperiodens slutdatum har tagits bort och fordonet är åter i trafik", "MixtureInfoText": "Enheten för inblandningsandel varierar beroende på blandningstyp enligt följande​:\r\n- Vätskebaserade drivmedelsblandningar: volymprocent\r\n- Gasformiga drivmedelsblandningar: viktprocent\r\n- El-blandningar: energiprocent", "VehicleFuelMixtureConsumptionAdded": "Förbrukningen {0} {1} av {2} har för {3} {4} lagts till på avtalet {5}", "PDFIFileFormatValidation_DateIsOutsideReportingPeriod": "Datumet för posten ligger utanför vald period.", "OverviewVehicle_NumberOfUnique": "Antal unika fordon totalt (över alla år)", "CreateMessageToVehicleResponsible": "Skapa meddelande till fordonsansvariga", "PDFIFileFormatHelp_GeneralRules4": "Filen ska vara av typen .xlsx", "PDFIFileFormatHelp_GeneralRules5": "Antingen registreringsnummer eller internnummer måste anges.", "PDFIFileFormatHelp_GeneralRules2": "Filens första två rader ska innehålla sektions- och kolumnrubriker, dvs inga fordonsuppgifter på rad #1-#2", "PDFIFileFormatHelp_GeneralRules3": "Vid inläsning gäller följande:", "PDFIFileFormatHelp_GeneralRules1": "Filen ska innehålla de kolumner som visas nedan efter val av filformat", "PDFIWizard_DoYouWantToProceedWithFileImport": "Vill du gå vidare med inläsningen?", "UpdatedVehicles": "Uppdaterade fordon", "VehicleFuelComponentNameEdited": "Drivmedelskomponentens namn ändrades från {0} till {1}", "StatusRoadTraficRegistry": "Status VTR", "IncludeContractorAndContractArea": "Infoga information om trafikföretag och avtalsområde", "VehicleSupervisor": "Fordonsansvarig", "ValidationReport": "Valideringsrapport", "Search": "Sök", "EnterIntValueForAttribute": "Ange vilket värde (heltal) som ska sparas till fordonen för valt attribut", "Source": "Källa", "MoveDialog_VehicleWithRecordsWillBeMoved": "Fordon med uppgifter enlig tabell nedan ska flyttas", "PeriodicVehicleInspectionYTYellow": "Inom Besiktningsperiod eller saknar tillstånd för yrkesmässig trafik, men med nyligen ändrat förvärvsdatum enligt VTR", "InspectionStatusDrivingBan": "Körförbud", "Deregistered": "Avregistrerad", "ReportingVehicleInfoCarFuelConsumptionTemplateInstruction": "En schablon för drivmedelsförbrukning per mil", "ChangedAverageConsumption": "Ändrad medelförbrukning", "TransportWork": "Transportarbete", "PDFIDetail_Title": "Inläsning av {0}", "ChangeListValuesForAttribute": "Ändra listvärde för \"{0}\"", "Page_Support": "Support", "Petrol": "Bensin", "OfWhichElectricInfoText": "Här anges hur många kilometer av den totala körsträckan på valt avtal som fordonet uppskattas ha kört  på eldrift. Denna uppgift anges endast för fordon som är laddhybrider och får inte vara större än den totala körsträckan på avtalet.", "ContractorsThatCanUseFuelMixture": "Trafikföretag som har tilllåtelse att använda drivmedlet", "MoveDialog_Moved": "Flyttat", "VehicleProductionErrorsWillNotShowAfter2022": "För år 2023 och senare kommer inte längre några fordonsfel avseende produktionsdata visas på denna sida. För uppföljning av produktionsdata för dessa år hänvisas istället till den nya sidan Inrapportering produktion.", "Page_VehiclesWithTemporaryId": "Fordon med Temporärt-ID", "Page_ReportingVehiclePreview": "Formulär för inrapportering ", "ValidationError_VehicleFuelMixtureDoesNotMatchEngineCategory": "Drivmedelsblandningen {0} kan inte rapporteras in på fordonet då det inte överenstämmer med fordonets motorteknik.", "PDFIFileFormatColumn_PacketNumber": "Avtalsdel för avtal som fordonet på samma rad har kört på. Avtalsdel ska stämma överens med hur det är registrerat i FRIDA", "Page_RequestedChangeOfVehicleAttributes": "Begärda ändringar", "PDFIStatisticsType_TotalUpdatedRuralHours": "Total inlästa timmar i landsbygdstrafik", "InspectionSupportPeriodicVehicleBtnStart": "", "VehicleHasProduction": "Fordonet {0} har inrapporterad produktionsdata", "InspectionSupportInspectionPeriodMail": "Skickat besiktningsperiodsmail", "ReportingVehicleInfo8": "Total drivmedelsförbrukning per period (liter eller kg)", "ReportingVehicleInfo5": "Driftstimmar per period och avtal", "ReportingVehicleInfo7": "Körsträcka per period och avtal", "ReportingVehicleInfo1": "Drivmedelsförbrukning som schablon (volym/mil) eller i volym per period (om båda uppgifterna finns för en eller flera perioder kommer volym per period att användas vid beräkningar)", "ReportingVehicleInfo3": "Drivmedelsförbrukning i volym per mil", "ReportingVehicleInfo2": "Total drivmedelsförbrukning per period (liter, kg eller MWh)", "Page_ProductionDataFileImport": "Inläsning av produktionsdata", "RecipeFromX": "Recept fr.o.m. {0}", "ModalDialog_TakeBackIntoTrafficToManySelected": "Det är inte möjligt att välja fler än 50 fordon åt gången. Du har nu valt {0} fordon", "Internal_number": "Internnummer", "ChangeTrafficStartDate": "Ändra trafikstartsdatum", "ExcludedBecauseOfConnectionToExcludedContract": "Avtal", "EngineType": "Motorteknik", "PDFIStatisticsType_TotalRejectedCityHours": "Timmar i stadstrafik totalt som inte kunnat läsas in", "ReportingVehicleRedInfo": "Fordonsdata med fel, rättning krävs", "PDFIStatisticsType_ContractsWithUpdatedTransportWork": "Antal avtal som fått körsträcka, ny eller uppdaterad", "UpdateMultipleVehiclesDateFilterTitle": "Fordon i trafik datum", "PDFI_ImportStatusUploadFailed": "Uppladdningen misslyckades", "AverageConsumption": "Medelförbrukning", "InspectionMailRememberSubject": "Besiktningsdata: Påminnelse angående besiktningsstatus på fordon", "VehicleFuelMixtureConsumptionDefaultEdited": "Medelförbrukningen har ändrats från {0} {1} av {2} till {3} {4} av {5} för {6}.", "ChangeVehicleStartDateInfo": "En ändring av trafikstartsdatum innebär även att datumen för fordonets attribut justeras.\r\nObservera att detta kan komma att påverka statistik, rapporter och uppföljning så som nyckeltal och avtalsuppföljning.", "UnknownTraffic": "Okänd trafik", "PublicValidationError_ContractNotValidInPeriod": "Avtalet är inte giltligt under intervallet {0} - {1}", "ComponentCO2": "Komponentens CO2-värde", "AuditLog_VehicleModified": "Fordonet ({0}) har uppdaterats", "CommercialDate": "Förvärvsdatum", "CopyVehicleContractArea": "Välj avtalsområde för nya fordon", "RequestChangeOfEnvironmentalDataTemplateInformation": "Meddelande som skickas per automatik till trafikbeställarens ansvarig i fordonsmodulen när det i fordonsadministration görs en begäran om ändring av ett fordons miljöklassificering. \nMeddelandet skickas endast under förutsättning att trafikbeställaren via en systeminställning kräver att dessa uppgifter ska godkännas innan ändring sker på fordon.", "SettingsForElectricHybrid": "Inställning för laddhybrider", "ReportingVehicle_MainContractError05": "Det angivna första förväntade huvudavtalet kommer vara första förväntade huvudavtalet på en trafikeringsperiod. Då måste från och med datumet vara samma som trafikeringsperiodens från och med datum ({0}).", "ReportingVehicle_MainContractError04": "Det angivna datumet måste ligga inom avtalets från och med datum ({0}) och till datum ({1}).", "ReportingVehicle_MainContractError07": "Det angivna datumet ({0}) måste finnas inom någon trafikeringsperiod på något av avtalets avtalsområden ({1}) denna inrapporteringsperiod.", "ReportingVehicle_MainContractError06": "Något av avtalets avtalsområden ({0}) måste finnas i en trafikeringsperiod.", "ReportingVehicle_MainContractError01": "Det angivna första förväntande huvudavtalet är inte aktivt inom någon trafikeringsperiod inom den aktuella inrapporteringsperiod ({0} - {1}).", "ReportingVehicle_MainContractError03": "Det angivna från och med datumet ({0}) ligger utanför trafikeringsperioden. Trafikeringsperioden börja {1} och slutar {2}.", "ReportingVehicle_MainContractError02": "Det angivna första förväntade huvudavtalet börjar efter trafikeringsperiodens start. Avtalet börjar {0}. Trafikeringsperioden börja {1}.", "Page_CommonSettings": "Generellt", "FuelMixtureType": "Drivmedelsblandningstyp", "VehicleAttributeThe": "fordonsattributet", "ChangeEnvironmentalClassLogText": "Fordonets emissionsvärden och certifieringsvärden har uppdaterats efter ändring av fordonets miljöklass.", "PDFI_ExportTemplateFile": "Hämta mallfil", "PeriodicVehicleInspectionAutomaticMessageSetting_Description": "Trafikföretagsanvändare som tilldelas minst Läs-rättigheter i modulen Fordon ska per automatik bli prenumeranter på besiktningsrelaterade meddelanden", "TempIDReminderDaysAdjustment": "Antal dagar till påminnelse om att fordon med Temporärt-ID snart går i trafik", "InTrafficToday": "I trafik (idag)", "PDFIInternalAPIValidation_VEHICLE_TRANSPORTWORK_UNIT_DOES_NOT_EXIST": "Enheten med följande FRIDA Enhets-ID {0} existerar inte", "ReportingFor2023CurrentlyNotAvailable": "Inrapportering av produktion för år 2023 och framåt görs på en ny sida. Den nya sidan hittar du i sektionen Fordonen och den heter Inrapportering produktion.", "NrOfVehicleAssociations": "Fordonet har {0} koppling(ar) till befintliga dokument", "ProductionFileImportPlanetSheetTitle": "Planet-uppgifter per fordon", "ReportProduction": "Rapportera på avtal", "YouAreNotAllowedToDeleteNationalMixture": "Du får inte ta bort en nationell drivmedelsblandning", "PDFIErrorCodeHelp_Title": "Hjälp om felkoder", "DistanceDriven": "Körsträcka", "DirectAccessRemember": "Kontroll för påminnelsemail", "ValidationError_CannotReportNegativeTransportWork": "Det går inte att läsa in körsträcka med värde noll (0) eller mindre än 0.", "CopyDialog_EnterVehicleMainContract": "Välj huvudavtal för nya fordon", "MovieDialog_FollowingErrorsDiscovered": "Följande fel upptäcktes:", "AddNewRecipe": "Lägg till recept", "NotInTraffic": "Ej i trafik", "ClosestEquivalent": "Motsvarar närmast", "Page_MessageSettings": "Meddelandeinställningar", "TakeVehicleOutOfTraffic_TakenOutOfTraffic": "Tagen ur trafik", "PDFIInternalAPIValidation_FUELMIXTURECONSUMPTION_NOT_AUTHORIZED": "Inloggad användare har inte rättighet att rapportera in eller ändra förbrukning av denna drivmedelsblandning.  Trafikbeställaren styr vilka Trafikföretag som skall ha tillgång till drivmedelsblandningar", "PeriodicVehicleInspectionDrivingBanInformation": "Meddelande som skickas per automatik och som informerar om att fordon har fått körförbud. \r\n    Mottagare för meddelandet baseras på separat systeminställning och kan vara trafikföretagets fordonsansvarig, användare hos trafikföretaget som valt att ”prenumerera” på meddelanden om besiktningsdata, trafikbeställarens ansvarig i fordonsmodulen och/eller trafikbeställarens avtalsansvarig för fordonets huvudavtal.", "ElectricTramsOnlyEnergyCanBeReported": "Eldrivna spårvagnar: Endast faktisk energianvändning kan anges", "VehicleCannotBeTakenOutOfTrafficSameDateAsFirstTrafficStart": "Fordonet {0} kan inte tas ur trafik {1} då det datumet motsvarar fordonets första trafikstart", "SpecialVehicle": "Specialfordon", "PDFIFileFormatColumn_HoursInCityTraffic": "Antal timmar fordonet har kört i stadstrafik på avtalet. Giltliga tecken [0-9]", "VehicleAdjustment_FuelConsumptionInputTemplateValuePopover": "Detta val innebär att endast schablon (volym per mil) anges för ett fordon som har både denna uppgift samt volym totalt. Möjlighet att ange volym totalt per period döljs.", "ApproveValueFromTransportAgency": "Godkänner att ändra fordonets värden till värden från transportstyrelsen", "ColumnDefinition_FuelMixtureIsPartOfColumnPair": "Kolumn 4 och 5 formar ett ”Kolumnpar” för en drivmedelsblandning. Filen kan innehålla noll eller flera sådana ”Kolumnpar” beroende på hur många medelförbrukningar av olika drivmedelsblandningar som skall läsas in", "InputProductionFilterInfoText": "Här kan du filtrera dina fordon med hjälp av nedanstående val. Om ingen filtrering görs visas alla fordon som du har rätt att se och som varit i trafik minst en dag under året.", "ModuleStartSection_Reports": "Rapporter", "MissingPermission": "Saknar tillstånd", "PeriodicVehicleInspectionYTBlack": "Saknar yrkesmässig trafik uppdatering", "DetectedSystemErrors": "System fel", "PeriodicVehicleInspectionYTGreen": "Godkänd besiktning och har tillstånd för yrkesmässig trafik", "VehicleIsStillInServiceAtTheChosenTime": "Fordonet är fortfarande i trafik vid den valda tidpunkten!", "VehicleFuelMixture_PetrolMK1": "Bensin MK1", "Page_ReceivedMessages": "Mottagna meddelanden", "MovieDialog_AlreadyExistsUnderContractArea": "{0} finns redan under valt avtalsområde", "GasFuelMix": "Fordonsgasblandning", "PDFIFileFormatValidation_DistanceProductionExists": "Det går inte att läsa in produktionsdata i form av timmar på fordon som har rapporterade körsträckor samma period.", "VehicleFuelMixtureConsumptionDefaultAdded": "Medelförbrukningen {0} {1} av {2} har lagts till för {3}.", "TemplateInformationInternalVehicleReports": "Mallar synliga för alla interna användare, alla dina kollegor", "FuelMixNameInfoText": "Drivmedelsblandningens namn. Namnet visas på denna sida samt på sidor där drivmedelsblandningar används för tex rapportering och uppföljning.", "FixErrorAtPageX": "Felet kan åtgärdas på sidan {0}", "AuditLog_VehicleTakenOutOfTraffic": "Fordonet ({0}) har tagits ur trafik i avtalsområde {1} med trafikslut {2}", "VehicleAttributeEthanolPercentLabel_E85": "Procentuell andel E85", "PDFIFile": "produktionsdatafil", "PDFIFileFormatValidation_ContractorHasNoDaysDrivenInPeriod": "Detta fordon har inte varit i trafik någon dag under denna perioden för valt trafikföretag.", "VehicleFuelMixtureFuelRecipeAdded": "Drivmedelsblandningen har tilldelats ett nytt recept gällande fr.o.m. {0}.\r\nReceptet innehåller följande komponenter: {1}", "PDFIFileFormatValidation_DuplicateTitles": "Det finns flera kolumner med samma titel: {0}.", "VehicleFuelMixtureAdded": "Drivmedelsblandningen {0} med ID {1} skapades", "InspectionSupportLeaveEmpty": "Lämnas tomt för körning av alla fordon (7-dagars)", "NaturalGas": "Naturgas", "VehicleTypeConnectionForAttribute": "Trafikslagskoppling för attribut", "InspectionSupportLabelLeaveEmptyAll": "Lämnas tomt för körning av alla fordon", "TheSelectedYearIsNotOpendedForTheContractor": "Det valda året är inte öppnad för det valda trafikföretaget.", "InspectionSupportSevendaysAllVehiclesBtn": "7-Dagars ALLA", "ReportingPossibleButMissing": "Inrapportering möjlig och saknas", "CopyDialog_AllDataExecptVehiclesUniqueData": "Samtliga data förutom fordonsunika uppgifter kopieras.", "ShowAvailableManagementSystem": "Visa tillgängliga ledningssystem", "AuditLog_VehicleHasBeenDeleted": "Fordonet ({0}) har blivit raderat", "TakeVehicleOutOfTraffic_SelectedDateCanNotBeSet": "Valt datum kan inte sättas som sista trafikeringsdatum på ett eller flera fordon. Välj nytt datum eller byt fordon.", "RoleVehicleModuleReader": "Läsare", "Copying": "Kopiering", "MovedVehiclesHasFollowingData": "Fordon som har flyttats har fått följande uppgifter:", "ManagementSystemNumber": "Ledningsystemsnummer", "EnterFromWhichPeriodValueShouldApply": "Ange från och med vilken period värdet skall gälla", "InitialValue": "Initialt värde", "Page_ContractProductionDataImportKeys": "Styr inläsning från planeringssystem till avtal", "CreateRecipeInfoText": "Skapa blandningens recept genom att lägga till en eller flera komponenter och ange varje komponents inblandningsandel i form av en procentsats. Summan ska bli 100 %.", "ValidationError_VehicleFuelMixtureConsumptionDefaultNotAuthorized": "Inloggad användare har inte rättighet att rapportera in eller ändra denna medelförbrukning.", "PDFIFileFormatValidation_DuplicateVehicleFromDateItem": "Dublett av kombinationen fordon och Fr.o.m. datum. Endast den senaste informationen kommer att användas. Fordon: {0}, Fr.o.m: {1}", "VehicleXNotMovedAlreadyInSameAreaAndMainContract": "Ingen flytt gjord på fordon {0} då den redan finns i samma avtalsområde och med samma huvudavtal", "PDFIAuditLog_VehicleProductionDataImported": "Fordonet {0} har fått uppdaterad produktionsdata genom inläsning av filen {1}", "MainContractIsUsed": "Huvudavtal används", "VehicleTypeInUseWithName": "Trafikslaget {0} används", "ProductionDays": "Produktionsdagar", "AllMixtures": "Alla drivmedelsblandningar", "TrafficEnd": "Trafikslut", "ProductionElectricityMissingMessage": "För komplett rapportering måste drivmedelsförbrukning från el anges när körsträcka från el angetts", "MissingValueErrors": "Central standarduppgift saknas", "ChangeEnvironmentalClassInfo": "Observera att en ändring av fordonets miljöklass innebär att en justering av fordonets certifieringsvärden och emissionsfaktorer görs baserat på den nya miljöklassen.", "IfNecessarySelectVehicleTypes": "Välj vid behov trafikslag för att begränsa valet av attribut", "ChangeVehicleRefPoint": "Ändra avtalsområde", "PDFIStatisticsType_TotalNumberOfItems": "Totalt antal rader i filen", "YouAreNotAllowedToDeleteFuelMixtureWithProductionData": "Du får inte ta bort en drivmedelsblandning med rapporterad produktionsdata", "Co2Value": "CO2-värde", "QualityControlMessageContentEnding": "Avslutning", "PDFIFileFormatColumn_AmountOfFuelUsed": "Mängd drivmedel fordonet förbrukat under perioden. Giltiga tecken [0-9]. Vid angivande av decimaltal skall \",\" användas, tex 87,9", "VehicleId": "Fordons-ID", "InspectionMailFooterYtTxt": "Logga in i FRIDA för att se en samlad bild gällande yrkesmässig trafik för er fordonsflotta. Navigera till FORDON - Besiktningsdata", "InspectionSupportRemoveLastCheckBox": "Radera sista posten", "Page_VehicleReferencePoint": "Fordon och trafikeringsperiod", "PDFIFileFormatValidation_InvalidNumberFormat": "Posten innehåller ogiltiga tecken. Endast följande tecken är tillåtna [{0}{1}{2}]", "VehicleFuelMixture_BioGas100": "Biogas100", "VehicleFuelMixtureNameEdited": "Drivmedelsblandningens namn ändrades från {0} till {1}", "MoveDialog_MoveVehicle": "Flytta fordon", "PDFIFileFormatColumn_RegistrationNumber": "Fordonets registreringsnummer. Format enligt regelverk för registreringsnummer", "VehicleHasNoPlannedContractsInThisPeriod": "Fordonet har inga planerade avtal under perioden.", "Page_VehicleType": "Trafikslag ", "Page_VehicleData": "Fordonsdata", "MoveDialog_MoveOfVehicleToAnotherContractOrArea": "Flytt av fordon innebär att ett eller flera fordon som är i trafik i FRIDA flyttas från ett avtalsområde till ett annat och/eller från ett huvudavtal till ett annat.", "PeriodicVehicleInspectionGreen": "Godkänd", "UpdateNationalRegisterExplanation": "Om du väljer att gå vidare med uppdateringen kommer värden i FRIDA att ersättas av aktuell information från VTR. I de fall det saknas information från VTR behålls aktuellt värde i FRIDA.", "PublicValidationError_PeriodNotInOpenYears": "Datumet {0} är inte i ett öppet år", "PDFIDetail_SummariesForImportHelpText": "Statistiken visar summeringar efter skarp inläsning, dvs den data som har skrivits till och sparats på fordonen.", "ContractProductionDataImpError1": "Nyckeln används redan på annat avtal", "FuelMixtureIdFormatValidationError": "Id:et får endast innehålla A-Z, 0-9, understreck eller bindestreck", "ElectricTrainsAndTrams": "Eldrivna tåg och spårvagnar", "PDFIFileFormatValidation_VehicleHasMultipleIdentities": "Inläsning kan inte göras då det finns fler fordonsindivider med registreringsnummer/internnummer {0}/{1} i trafik under vald period", "PeriodicVehicleInspectionYTRed": "Passerat datum för Besiktning t.o.m (Körförbud), eller saknar tillstånd för yrkesmässig trafik", "IdOfFuelMixture": "Blandningens ID", "CopyVehicleSelectContractArea": "Välj avtalsområde för nya fordon.", "Page_MissingProductionData": "Fordon utan körsträcka", "VehicleOutOfTrafficMessageInformation": "Meddelande som skickas när ett fordon tagits ur trafik eller raderats", "AverageConsumptionUsedForMix": "Medelförbrukning finns och används för denna blandning", "ValidationError_EngineCategoryDoesNotExist": "Motorkategorin {0} finns inte i FRIDA.", "BatchUpdateReferencePoints_PeriodHasProduction": "Det är inte tillåtet att rapportera verklig trafikering för en period som redan har inrapporterad produktion eller drivmedelsförbrukning.", "PDFIDetail_StatisticsForReading": "Statistik för inläsning", "ChangedAgreementAffiliation": "Ändrat avtalstillhörighet", "InspectionMailContractorTxt": "Trafikföretag", "PDFIFileFormatValidation_InvalidNumberOfColumns": "Antal kolumner i filen stämmer inte med specificerat format för valt filformat.", "PDFI_ImportStatusFormatValidated": "Format ej ok", "DistanceDrivenInfoText": "Här anges den totala körsträckan i kilometer som fordonet kört på avtalet under perioden", "PetrolMix": "Bensinblandning", "ChangeVehicleStartDateEarlierResult": "Trafikstartsdatumet har nu tidigarelagts till {0}. \r\nDärmed har även fordonets attribut fått startdatum som motsvarar det nya trafikstartdatumet. \r\nManuella kompletteringar av tex Internnummer, produktionsdata, huvudavtal kan eventuellt vara nödvändiga.", "BioNafta": "BioNafta", "PDFIFileFormatColumn_MethaneGasPartPercent": "Ange uppskattad andel biogas i förbrukad fordonsgas.", "PDFIFileFormatValidation_DuplicateVehicleItem": "Dublett av fordon. Endast den senaste informationen kommer att användas. Fordon: {0}, Avtal: {1} {2}", "RoleVehicleModuleWriter": "Skrivare", "VehicleTemporaryId": "Temporärt-ID", "VehicleProductionValue": "Produktionsvärde", "PDFIFileFormatValidation_UserNotAllowedToEditVehicleHelp": "Inloggad användare har i sin behörighet i FRIDA inte tillräckliga rättigheter för att spara uppgifter till fordonet. Behörigheter sätts av Trafikbeställaren alternativt av behörighetsansvarig hos trafikföretaget. ", "NewTrafficEndForVehicle": "Ange nytt trafikslutsdatum för fordonet", "ReportingVehicle_SelectAVehicleFirst": "Du måste välja ett fordon först med hjälp av kryssboxarna till vänster av tabell", "FuelMixValidationMustBe100Percent": "Varje drivmedelsrecept måste vara exakt 100 procentenheter", "ChangedChassiNumber": "Ändrat chassinummer", "PDFIInternalAPIValidation_YEAR_NOT_OPEN_FOR_REPORTING": "Det valda året är inte öppet för inrapportering", "ReportPeriodForX1UntilX2": "Rapporteringsperiod för {0} t o m {1}", "ValidationError_DefaultMixtureConsumptionCannotBeNegativeOrZero": "Det går inte att läsa in medelförbrukning med värde noll (0) eller mindre än 0.", "InspectionMailPeriodTxt": "Nedanstånde fordon har fått status \"Inom besiktningsperiod\" vilket innebär att de inom kort ska ha genomfört sin besiktning.", "PDFIFileFormatHelp_SelectFileFormat": "Välj ett filformat nedan för att se specifikationen för denna typ av fil", "ComponentNotAllowedToBeDeletedBecuseInUse": "Komponenten kan inte tas bort då den används i en eller flera drivmedelsblandningar", "MoveDialog_CouldNotReplaceReferencePointBecauseOfUsage": "Trafikeringsperioden kan inte ersättas eftersom den används.", "NationalMixtures": "Nationella drivmedelsblandningar", "VehiclePublicIdHasBeenReactivated": "Fordonets registreringsnummer har återaktiverats.", "InspectionStatus_SevenDaysUpdated": "Fordonet\u003cbr\u003euppdaterat", "PDFIDetail_FinishFlow": "Avbryt inläsning", "ValidationError_ContractorNotFound": "Trafikföretaget med FRIDA Trafikföretags-ID {0} finns inte i FRIDA.", "PDFIFileFormatValidation_ReferencePointIsNotUniqueHelp": "Det går inte att läsa in drivmedelsförbrukning per period när ett fordon har mer än en trafikeringsperiod under inrapporteringsperioden. Rapportering och eventuell fördelning av drivmedelsförbrukning behöver göras via manuell inrapportering.", "kWh/unit": "[kWh/mängdenhet]", "WantToAdd_NoHelp": "Om du lägger till ett annat fordon med samma {0} kommer fordonet ovan att deaktiveras, dvs hindras från all vidare användning i FRIDA. Detta val ska endast göras när ett {1} från ett gammalt fordon återanvänds på ett nytt fordon. \r\n\r\nKlicka på Nästa för att gå vidare med att skapa ett nytt fordon och deaktivera fordonet enligt ovan.", "VehicleAttributeEthanolPercentHelp_E85": "Ange hur stor volymsandel tankat drivmedel som varit E85 samt från och med när. Övrig andel antas vara Bensin Mk1.", "PDFIFileFormatValidation_ZeroValueNotAllowed": "Det går inte att läsa in produktionsdata med värdet noll (0). För att radera tidigare inläst värde ska minus 1 (-1) anges som produktionsdatavärde. För att inte rapportera något värde alls lämnas cellen tom.", "ValidationError_DefaultConsumptionNotUsedOnVehicleType": "Användning av medelförbrukning för inrapporteringen av drivmedelsförbrukning är inte aktiverat för trafikslaget {0}.", "InspectionSupportCommercialDate": "Förvärvsdatum", "PublicValidationError_PercentageOfTransportworkAsElectricAlreadyExistForContractor": "Fordonet har redan en procentsats för varav eldrift och kan inte lägga till en ny ", "ToVehicle": "Till fordonet", "SupportStartPeriodicDataPlus": "Starta Besiktningsdata Plus", "OnlyReadingPossibleForThisContract": "Rapportering på detta avtal låst för trafikföretag", "AuditLog_VehicleIdChanged": "Fordons-ID har ändrats från {0} till {1}", "PDFIDetail_StartReading": "Slutför inläsning", "PDFIAction_FinishImport": "Avbryt inläsning", "OfWhichDifferentFuelInfoText": "Här anges hur många kilometer av den totala körsträckan på valt avtal som fordonet uppskattas ha kört  på annat drivmedel än el. Denna uppgift anges endast för fordon som är laddhybrider och får inte vara större än den totala körsträckan på avtalet.\r\nDetta värde kan beräknas av FRIDA utgående från en schablon för \"Andel körsträcka på eldrift\" om en sådan är angiven på fordonet. Detta görs på fliken \"Inställningar för laddhybridfordon\"\t", "MoveDialog_ProductionLaterThanMoveDate": "Flytt av fordon kan ej genomföras då det finns inrapporterad drivmedelsförbrukning och/eller körsträckor i efterföljande perioder", "InfoFuelMixtureFilterExpanded": "Här kan du filtrera dina drivmedelsblandningar  med hjälp av nedanstående val.", "ProductionDataFileImportFormat08": "Drivmedel - El - Förbrukad energi (MWh)", "ProductionDataFileImportFormat09": "Timmar - (landsbygd/stadstrafik) - Per avtal", "ProductionDataFileImportFormat06": "Drivmedel - Gas - Förbrukning per mil", "ProductionDataFileImportFormat07": "Drivmedel - Gas - Förnybar andel", "ProductionDataFileImportFormat04": "Drivmedel - Diesel - Förnybar andel", "ProductionDataFileImportFormat05": "Drivmedel - Gas - Förbrukad mängd", "ProductionDataFileImportFormat02": "Drivmedel - Diesel - Förbrukad mängd", "ProductionDataFileImportFormat03": "Drivmedel - Diesel - Förbrukning per mil", "ProductionDataFileImportFormat01": "Körsträcka - Per avtal", "ProductionDataFileImportFormat17": "Medelförbrukning - Per fordon", "ProductionDataFileImportFormat15": "Motorteknik Diesel – förbrukad mängd", "ProductionDataFileImportFormat14": "Motorteknik Gas – förbrukad mängd", "ProductionDataFileImportFormat13": "Motorteknik Bensin – förbrukad mängd", "ProductionDataFileImportFormat12": "Drivmedel - Etanol - Andel", "ProductionDataFileImportFormat11": "Drivmedel - El - Förbrukad energi (kWh)", "ProductionDataFileImportFormat10": "Drivmedel - Bensin - Förbrukning per mil", "VehicleOutOfTrafficMailIntroText": "Nedanstående fordon har tagits ur trafik eller raderats i FRIDA", "MoveDialog_UnableToMoveVehicle": "Kunde inte flytta fordonet {0}", "CreateDialog_TakeOverExistingVehicle": "Status: Överta befintligt fordon i FRIDA", "ComponentsNoOfMixesInfo": "Här visas det antal blandningar som komponenten är kopplad till. En komponent som är kopplad till minst en blandning kan inte tas bort oavsett om blandningen och/eller komponenten fortsatt används eller ej.", "VehicleAdjustment_FuelConsumptionInputBothPopover": " Detta val innebär att både schablon (volym per mil) och volym totalt per period kan anges för ett fordon som har båda alternativen. Om båda uppgifterna finns på ett fordon kommer volym totalt per period ha företräde vid beräkningar då den anses mer exakt än schablon.", "PeriodicVehicleInspectionReminderTemplate": "Besiktningsdata - Påminnelse om fordons besiktningsperiod", "ReportingCompleteZeroDistanceConfirmed": "Inrapportering komplett - Ingen körsträcka", "InputProductionTFInfoText": "Välj att visa fordon som varit i trafik minst en dag för valda trafikföretag och under det valda året.", "CantFindVehicle": "Kan inte hitta fordonet", "InspectionMailDrivingBanTxt": "Vid kontroll mot Vägtrafikregistret har nedanstående fordon körförbud:", "ChangesMadeDoNotAddMainContract": "Ändringar har gjorts på sidan. Du måste spara eller avbryta ändringarna innan du kan lägga till ett nytt huvudavtal.", "ReportingVehicleQuestionInfo": "Nytt fordon, inrapporteringsstatus okänd", "InspectionSupportRememberMail": "Skickat påminnelsemail", "AuditLog_VehicleMoved": "Fordonet ({0}) har flyttat till {1} med trafikstart {2}", "PDFIFileFormatValidation_VehicleNotInTrafficHelp": "Det går inte att läsa in produktionsdata på fordon som inte är i trafik i FRIDA under vald period för inrapporteringen. Fordons trafikeringsperioder hanteras via manuell inrapportering. ", "ModuleStartSection_Vehicles": "Fordonen", "TraficPeriodRequiredInFirstPeriodMessage": "Eftersom fordonet gick i trafik för första gången denna period så måste minst en trafikeringsperiod anges.", "VehicleAlreadyExistsAdditionHelp": "{0} {1} finns redan på ett fordon i FRIDA och ett nytt fordon med samma {2} kan därför inte läggas till. Kontakta din kontaktperson hos trafikbeställaren om du behöver hjälp med fordonet.", "SumUpMethodNone": "Ingen", "PDFISectionHeader_EmptySection": "Tom sektion", "TempIdReminderDays": "Antal dagar innan trafikstart som meddelande skall skickas och fordonet skall flaggas gult på sidan \"Fordon med Temporärt ID\"", "StatusVTR": "Status VTR", "UpdateNationalRegisterCheckboxApproval": "Jag godkänner att fordonet uppdateras med aktuell information från VTR.", "VehicleBiogasMixtureLabel": "Schablonvärde för biogas i fordonsgas", "TheFuelmixtureRecipe": "Drivmedelsreceptet", "PDFIWizard_MakeSelections": "Gör val för att starta inläsningsflödet", "PDFIFileFormatValidation_ContractValidForMultipleReferencePointsHelp": "Det går inte att läsa in produktionsdata på avtal som finns tillgängliga i mer än en trafikeringsperiod för ett och samma fordon. Rapportering och eventuell fördelning av produktionsdata behöver göras via manuell inrapportering.", "UpdateNationalRegisterData": "Uppdatera VTR-information", "PeriodicVehicleInspectionReminderTemplateTextExplanation": "Systemgenererad information om de fordon inom den valda påminnelseperioden", "VehicleFuelComponentCO2ValueDeleted": "Ett befintligt CO2-värde för drivmedelskomponenten har tagits bort: {0} gCO2ekv/kWh gällande fr.o.m. {1}", "VehicleAdjustment_PeriodicVehicleInspectionReminderGreetingTxt": "Hälsning", "CurrentValueInFRIDAShortLabel": "FRIDA", "Page_MessageSentArrived": "Meddelande: Mottagna/skickade", "PDFI_NewLoading": "Ny inläsning", "ProductionDataPerContractMissing": "Inga produktionsdata per avtal", "ReportingVehicleGreenInfo": "Fordonsdata komplett och felfritt", "ChooseAddOtherContract": "Välj och lägg till annat avtal att rapportera på", "ChangeOfFuelPropertiesPopupWarning": "En ändring av drivmedelsegenskaper som berör öppna inrapporteringsperioder kan i framtiden komma att förändra beräknad miljöpåverkan från redan inrapporterade drivmedelsmängder.\nFör tillfället redovisas ingen beräknad miljödata för år 2023 i FRIDA, men framöver kommer en ändring av drivmedelsegenskaper innebära att tidigare redovisade värden kommer att räknas om.", "InspectionMailInternNrTxt": "Internnr", "SubmissionDate": "Föreläggande", "ComponentsCommentInfo": "Här finns möjlighet att skriva en kommentar om komponenten för att tex beskriva den och dess användning. Kommentaren syns endast på denna sida.", "VehicleFilterEngineTypeInfoText": "Välj att endast visa fordon med valda motortekniker.", "FuelComponent_Information_IsRightNowValue": "De värden på drivmedelskomponentens Energivärde och CO2-värde som presenteras i tabellen på denna sida är de som komponenten har dagen då tabellen visas. Nationella drivmedelskomponenter uppdateras normalt en gång per år, egenskaperna på egna komponenter kan uppdateras varje delår.", "SummaryPerContract": "Summering per avtal", "InputProductionAOInfoText": "Välj att visa fordon som varit i trafik minst en dag på valda avtalsområden och under det valda året.", "Page_DeviationFRIDAData": "Avvikelse FRIDA-data", "PDFIFileFormatColumn_MileageKm": "Antal kilometer som fordonet kört på avtalet som återfinns på samma rad. Giltiga tecken [0-9]. Vid angivande av decimaltal skall \",\" användas, tex 87,9", "ReportingClosedAndZeroDistanceConfirmed": "Inrapportering stängd och komplett - Ingen körsträcka", "FuelRelatedInformation": "Drivmedelsrelaterad information", "CopyVehicleEngineTypeMissing": "Fordonet saknar motorteknik i Vägtrafikregistret.", "PDFIFileFormatColumn_NaturalGasKilo": "Antal kilo naturgas fordonet förbrukat under perioden. Giltiga tecken [{0}]", "Page_Mail": "E-post", "AddVehicleAttributeWarningText2": "Om attributet du vill lägga till bör vara ett standardattribut och därmed även tillgängligt för andra organisationer som använder FRIDA rekommenderas du att kontakta FRIDA Support, istället för att lägga till attributet lokalt.", "AddVehicleAttributeWarningText1": "Observera att ett nytt attribut som läggs till inte per automatik läggs till i gränssnitt för inläsning av fordonsdata (API).", "ComponentProperties": "Komponentens egenskaper", "TypeOfComponent": "Typ av komponent", "AttributeUpdatedByUpdateMultipleVehicles": "Attributet {0} har fått värdet {1} genom Uppdatera flera fordon.", "FuelMixTypeInfoText": "Komponenttypen styr vilka blandningar komponenten kan läggas till i samt vilket energivärde komponenten får.", "EngineTypeNotMatchingTs": "För fordonet {0} stämmer inte Motorteknik {1} med data from Transportstyrelsen. Transportstyrelsens motorteknik: {2}", "TypeOfMixture": "Typ av blandning", "PDFIInternalAPIValidation_CONTRACT_NOT_VALID_FOR_SELECTED_PERIOD": "Avtalet med FRIDA Avtals-ID {0} är inte giltigt under intervallet: {1} - {2}", "ValidationError_FuelMixtureConsumptionNotAuthorized": "Inloggad användare har inte rättighet att rapportera in eller ändra förbrukning av denna drivmedelsblandning.  Trafikbeställaren styr vilka Trafikföretag som skall ha tillgång till drivmedelsblandningar.", "InspectionMailContractTxt": "Avtal", "VehicleRegistry_ContractMissing": "Avtal saknas", "VehicleInspectionReminderLabel": "Påminnelse om fordons besiktningsperiod", "Page_InspectionDrivingBan": "Historik", "ChangeTrafficStart": "Ändra trafikstart", "Page_ImportCardata": "Inläsning från planeringssystem – Personbil", "VehicleTypeMetroTrain": "Tunnelbana", "Ts": "Transportstyrelsen", "AllowDirectAccessForNewVehicle": "Tillåt direktåtkomstslagning vid skapande av nytt fordon ", "FuelMixAddNameInfoText": "Ange namnet på drivmedelsblandningen. Namnet kommer att synas på denna sida samt på de sidor där blandningen används i rapportering och uppföljning.", "VehicleRemovedFromTraffic": "Fordon taget ur trafik", "VehicleCopied": "Fordon kopierat", "InspectionMailDrivingBanFromTxt": "Körförbud fr.o.m", "CopyDialog_ProvideDetailsAboutTheVehicle": "Fyll i uppgifter om de nya fordonet/fordonen", "ModalDialog_TakeBackVehicleIntoTraffic_IWantOneVehicleBackInTrafficByID": "Jag vill ta ett fordon i trafik genom att skriva in Fordons-ID", "OtherFuels": "Övriga drivmedel", "PDFIInternalAPIValidation_VEHICLE_NOT_FOUND": "Fordonet med FRIDA Fordons-ID {0} finns inte i FRIDA", "PublicValidationError_ValueCannotBeNegative": "Värdet får inte vara noll eller mindre", "PDFIDetail_MessageHasNoProductionData": "Provinläsning genomförd men det fanns inget innehåll i filen som kunde läsas in. Kontrollera filen och eventuellt fliken valideringsinformation.", "OfWhichElectricity": "Varav från eldrift", "PDFIFileFormatValidation_VehicleIDNotFoundHelp": "Det går inte att läsa in produktionsdata på fordon som inte finns registrerade för valt trafikföretag. Fordon läggs till via manuell inrapportering. Detta felmeddelande kan även visas om fordonet finns i FRIDA, men antingen inte har det trafikslag som inläsningen avser eller inte har den motorteknik som krävs för inläsning av filens drivmedel.", "ValidationError_ContractNotValidForSelectedPeriod": "Avtalet med FRIDA Avtals-ID {0} är inte giltigt under intervallet: {1} - {2}.", "InspectionSupportCommercialTrafficMail": "Skickat yrkesmässigt mail", "OfWhichDifferentFuelMix": "Varav från annat drivmedel", "RequestContract": "Meddela att avtal saknas", "ShowSystemTemplateValues": "Visa systemets schablonvärden", "ComponentsAddTypeInfo": "Välj vilken komponenttyp den nya drivmedelskomponenten tillhör. Valet påverkar vilka drivmedelsblandningar komponenten kan läggas till i samt vilket energivärde komponenten får. Valet kan inte ändras när komponenten är skapad.", "PDFIDetail_ReadingInformation": "Inläsningsinformation", "PDFIFileFormatValidation_MandatoryColumnMissingValue": "Obligatorisk kolumn saknar värde", "Page_Imports": "Inläsning fordonsdata", "TempIDReminderMessageTemplate": "Information om att trafikstart närmar sig för fordon med Temporärt ID", "MissingProductionData": "Saknar produktionsdata", "VehicleAdjustment_PeriodicVehicleInspectionReminderInDays": "Dagar innan påminnelse", "InspectionDate": "Besiktningsdatum", "PeriodicVehicleInspectionReminderInformation": "Meddelande  som skickas per automatik och som påminner om att fordon börjar närma sig sista datum för nästa besiktning. \nMottagare för meddelandet baseras på separat systeminställning och kan vara trafikföretagets fordonsansvarig, trafikbeställarens ansvarig i fordonsmodulen och/eller trafikbeställarens avtalsansvarig för fordonets huvudavtal.", "CreateDialog_NewAndExisting": "Nytt \u0026 befintligt", "PDFIFileFormatHelp_GeneralRules": "Generella regler för filer som ska läsas in:", "PublicValidationError_ContractNotFound": "Avtalet finns inte i Frida", "CreateDialog_VehicleIDIsMissing": "{0} saknas på fordonet", "PublicValidationError_NotValidEngineCategoryForVehicle": "Inrapporteringens motorkategori matchar inte fordonet", "SumUpMethodSum": "Summa", "FuelMixAddIdInfoText": "Ange det ID som ska användas för drivmedelsblandningen. Detta värde måste vara unikt då det används av FRIDA för att identifiera drivmedelsblandningen tex vid rapportering och inläsning av drivmedel. IDt kan inte ändras när blandningen har lagts till. IDt ska vara mellan 6 och 20 tecken och får endast innehålla A-Z, 0-9, understreck eller bindestreck.", "TakeVehicleBackIntoTraffic_HelpGenerally": "", "PDFIFileFormatValidation_RequiredCombinationEthanolAndDate": "Både procentuell andel etanol och Fr.o.m. datum måste anges", "PDFIAction_DoYouWantToStart": "Vill du slutföra inläsningen av filen? Innehållet i filen kommer att sparas till fordonen.", "PDFIFileFormatColumn_BioGasKilo": "Antal kilo biogas fordonet förbrukat under perioden. Giltiga tecken [{0}]", "ChargeableHybridHelpText": "Med Laddhybrid avses: Fordon med förbränningsmotor samt batteri som kan laddas från elnätet", "AllowVehicleAttributeDataChangeInfo": "Om denna ruta kryssas ur innebär det att trafikföretag inte kan redigera attributet efter att det rapporterats första gången", "MustAddAtleastOneComponent": "Du måste lägga till minst en drivmedelskomponent", "PDFIFileFormatValidation_DuplicateVehicleContractItem": "Dublett av kombinationen fordon och avtal,  Fordon: {0}, Avtal: {1} {2}. Endast den rad i filen som ligger längst ner av \"dubblettraderna\" kommer att sparas till fordonet. Övriga rader ignoreras.", "AddImportCarDataInfo": "OBS! Tänk på att om filen som ska läsas in innehåller mycket data så kommer inläsningen att ta tid. 100 rader tar ca. 1 minut. Kom ihåg att du kan öppna en ny flik och fortsätta att arbeta i FRIDA där medans inläsningen pågår.", "Page_AdjustmentProductionData": "Inställningar för produktionsdata - Personbil", "Key": "Nyckelbegrepp", "Hvo": "Hvo", "CopyDialog_ContractAreaForNewVehicle": "Nytt avtalsområde", "RequestAdditionOrChangeOfChoiceDeniedInformation": "Meddelande som skickas som svar på en begärd ändring på ett befintligt fordonsattribut och då denna begäran har avslagits. Mottagaren är den som begärt ändringen.", "Admin": "Administratör", "CopyingFailedDueToMultipleAttributeValuesOnSingleValueAttribute": "Kopieringen kan inte genomföras då fordonet som skall kopieras har flera svar än tillåtet på ett eller flera fordonsattribut. Kontakta Nordic Port Support för att få hjälp med att åtgärda problemet.", "PDFIStatisticsType_TotalUpdatedDistance": "Total inläst körsträcka (km)", "PeriodicVehicleInspectionAutomaticMessageSetting_Help": "När en TF-användare tilldelas minst läsrättighet i modulen Fordon ska den nya prenumerationsinställningen per automatik vara ikryssad för användaren", "PeriodicVehicleInspectionAutomaticMessageSetting_Name": "Automatisk prenumeration på besiktningsrelaterade meddelanden", "PublicValidationError_FuelComponentCo2ValueNotFound": "Drivmedelskomponentens CO2 värde hittas inte i Frida", "VehicleAndMovingInformation": "Fordon och flyttinformation", "SvKID": "SvK-ID", "TaxiTraffic": "Taxitrafik", "StateAmountOfKmFromElectricPowerInfo": "Här anges ett medelvärde för vilken andel av fordonets totala körsträcka som antas köras på eldrift. Detta påverkar fordonets beräknade miljöpåverkan.", "Page_ReportingForVehicle": "Rapportera för", "TempIdReminderMessageInformation": "Meddelande som skickas per automatik till trafikföretagets fordonsansvarig för fordon som har Temporärt ID och vars trafikstartsdatum närmar sig.", "ValidationError_ContractorDoesNotHaveAccessToVehicleFuelMixture": "Inloggad användare har inte rättighet att rapportera in eller ändra förbrukning av denna drivmedelsblandning.  Trafikbeställaren styr vilka Trafikföretag som skall ha tillgång till drivmedelsblandningar.", "PDFI_ImportStatusTestImportDone": "Klar för inläsning", "VehicleAttributes": "Fordonsfält", "VehicleIsTakenOutOfTrafficWarning": "Det finns redan ett fordon med detta {0} i FRIDA. Fordonet är taget ur trafik och har följande egenskaper:", "UserAcceptLosingChangesMessage": "Du har ändringar som inte sparats. Om du byter flik kommer du att förlora dina ändringar. Vill du fortsätta?", "MailFromErrrorList": "Information om fordon på fellistan", "InputProductionUnplannedContractInfoPopup": "Om fordonet har kört på andra avtal än de som fordonet haft som Huvudavtal eller Avtal 2 eller 3 finns det här möjlighet att lägga till fler avtal att rapportera på. De avtal som visas i listan är alla avtal som är giltiga under perioden, som fordonsägande Trafikföretag är avtalspart eller underentreprenör på och som stämmer med fordonets trafikslag", "PDFIStatisticsType_TotalRejectedVolume": "Total volym som inte kunnat läsas in (kg)", "ChangeTrafficEndDate": "Ändra trafikslutsdatum", "Page_OverviewVehicle": "Översikt fordon", "PDFIFileFormatValidation_InvalidInputCombination": "Ogiltig kombination av inmatningsfält (respektive kombination har sitt eget felmeddelande men samma felkod).", "InspectionSupportNoPeriodicAccess": "Tjänsten är inte tillgänglig", "VehicleBiogasStandardRuleUse": "Använd schablonvärde", "RenewableEnergyPercetage": "Förnybar energiandel", "PDFIInternalAPIValidation_CANNOT_REPORT_ZERO_OR_NEGATIVE_TRANSPORT_WORK_ON_CONTRACT": "Det går inte att läsa in körsträcka med värde noll (0) eller mindre än 0 till ett avtal", "PDFIFileFormatValidation_RequiredCombinationDieselAndDate": "Både dieselförbrukning per mil och Fr.o.m. datum måste anges", "IfConsumptionNotEnteredWillUseTemplate": "Om inte Drivmedel/Energianvändning anges kommer värdet beräknas från schablon.", "RealTraffic": "Verklig trafikering", "VehicleHasConnectedInspectionsAtOrBeforeLastTrafficDate": "Fordonet {0} har minst 1 genomförd fordonskontroll efter sista trafikeringsdagen.", "PublicValidationError_VehicleIsNotChargableHybrid": "Fordonet är inte en laddhybrid och får inte lägga till procentsats av körsträcka som el", "ChangeValidityOfAnswersHeader": "Ändra giltighet för inlämnade svar", "PDFIFileFormatValidation_InvalidInputCombinationHelp": "Produktionsdata som återfinns på raden följer inte specificerat regelverk och kan därför inte läsas in.", "SupportStartReminderMailDA": "Starta Påminnelse(DA)", "Contract": "Avtal", "ChooseContractAreaAfterMove": "Välj till vilket Avtalsområde fordon ska flyttas", "RequestedStartdateMoved": "Begärt startdatum har ändrats på grund av flyttad trafikstart.\r\nNytt begärt startdatum: {0}", "PDFIInternalAPIValidation_CANNOT_REPORT_NEGATIVE_FUEL_MIXTURE_CONSUMPTION_ON_CONTRACT": "Det går inte att läsa in drivmedelsförbrukning med värde noll (0) eller mindre än 0 till ett avtal", "ValidationError_ContractIsUsingAutomaticImportOfProductionData": "Det är endast möjligt för trafikbeställaren att läsa in produktionsdata till aktuellt avtal. Detta då avtalet är aktiverat för inläsning från planeringssystem vilket innebär att Trafikföretagsanvändare inte kan rapportera in produktionsdata.", "ResetLastToDateButtonLabel": "Tag bort slutdatum", "AdjustmentProductionData_Tab1": "Avtal med inläsning från planeringssystem", "AdjustmentProductionData_Tab2": "Undantag fordon vid kvalitetskontroll", "AddNewCO2Value": "Lägg till nytt CO2-värde", "CreateDialog_IsVehicleSpecialVehicleFalse": "Nej - fordonet är inte ett specialfordon", "PeriodicVehicleInspectionRed": "Passerat datum för Besiktning t.o.m (Konstaterat körförbud)", "PeriodicVehicleInspectionCommercialTrafficTemplate": "Besiktningsdata - Tillstånd om Yrkesmässig trafik saknas", "CAntFindAttribute": "Hittar inte attributet", "VehicleTypeInUse": "Trafikslaget används", "PDFIFileFormatValidation_DuplicateVehicleFuelMixtureDefaults": "Medelförbrukning finns angiven för mer än en (1) drivmedelsblandning för samma motorkategori", "PDFIFileFormatColumn_FuelConsumptionPer10km": "Ange uppskattad schablon för drivmedelsförbrukning per mil. Giltiga tecken [{0}]", "AdjustmentProductionData_Tab2_Prompt_Helptext": "Att ett trafikföretag markeras i listan innebär att dess personbilar som finns under aktuellt avtalsområde kommer att undantas från felkontroll av om produktionsdata saknas för en period. Det kommer alltså inte genereras något fel på fellistor om dessa fordon saknar körsträcka/timmar för en eller flera perioder.", "ImportCarDataInfo1": "Inga valideringsmeddelanden", "CurrentEngineType": "Nuvarande motorteknik", "VehicleTypeTrain": "Tåg", "SevenDays": "7-Dagars", "PDFIFileFormatValidation_ContractCannotBeReportedByContractorHelp": "En trafikföretagsanvändare kan inte läsa in körsträckor eller timmar på ett avtal som ska få dessa inlästa från planeringssystem. Inläsning från planeringssystem görs av trafikbeställare och inställningen av detta görs på avtalet.", "Ethanol": "Etanol", "Page_VehicleAttribute": "Fordonsattribut ", "Page_QualityControl": "Kvalitets\u0026shy;kontroll fordon", "ChangeVehicleEndDateLaterResult": "Trafikslutsdatumet har nu senarelagts till {0}.", "InspectionSupportLabelReminderMail": "Påminnelse mail", "DeleteVehicle_DeleteVehicleInfo": "Du har valt att radera nedanstående fordon\r\nOm du går vidare innebär detta att fordonet/fordonen och all tillhörande data kommer att raderas permanent.\r\nÅtgärden kan inte ångras.", "QualityStatus": "Kvalitetsstatus", "TotalNrOfVehicle": "Antal fordon totalt", "Page_ReportingVehicle": "Inrapportering ", "VehicleFuelMixtureConsumptionRemoved": "Förbrukningen {0} {1} av {2} har för {3} {4} raderats på avtalet {5}", "AuditLog_InternalIdAdded": "Internnummer {0} {1} har lagts till", "CommercialTraffic": "Yrkesmässig Trafik", "PublicValidationError_NameCannotBeEmpty": "Namn får inte vara tomt", "CopyDialog_DoWantToFinishCopyingVehicle": "Vill du verkligen avsluta kopiering av ett fordon?", "AuditLog_UpdateNationalRegister": "Fordonet [{0}] har uppdaterats med aktuella värden från VTR", "ComponentsAddCommentInfo": "Här finns möjlighet att skriva en kommentar om komponenten för att tex beskriva den och dess användning. Kommentaren syns endast på sidan för komponenter och kan ändras.", "ReportingPossibleButNotExpected": "Inrapportering möjlig men förväntas ej ännu", "ElectricityMixes": "Elblandningar", "TempIdReminderNO": "Nej, varningsmeddelande ska ej skickas", "NotValidVehicleToMoveDueToMainContractAwaitngApproval": "Fordonet {0} kan inte flyttas eftersom det finns en begäran om ändrat huvudavtal som ännu inte godkänts eller avslagits.", "VehicleFuelMixture_MethaneGas": "Fordonsgas", "ElectricityMix": "Elblandning", "AddFuelComponent": "Lägg till ny drivmedelskomponent", "InspectionWithRemark": "Fordon med anmärkning", "PDFIInternalAPIValidation_VEHICLETRANSPORTWORKANDANALYTICSFACTS_NOT_FOUND": "Körsträckan med id {0} kunde inte hittas", "NationalVehicleRegistry": "Transportstyrelsen", "PDFIFileFormatValidation_ContractForVehicleIsNotUnique": "Inläsning kan inte göras då det finns fler än ett avtal med samma kombination av AvtalsID {0} och Avtaldsdel {1} under vald period.", "PDFIFileFormatValidation_VehicleNotInTraffic": "Det går inte att läsa in produktionsdata på fordon som inte är i trafik i FRIDA under vald period. Kontrollera fordonets trafikeringsperioder.", "CreateDialog_EnterTemporaryIDIfTheVehicle": "Ange Temporärt-ID om fordonet saknar Fordons-ID", "VehicleFuelMixture_HVO100": "HVO100", "VehicleFuelMixture_RME100FAME100": "RME100 -FAME100", "StartOnTrafficPeriod": "Start på trafikeringsperioden som ska byta avtalsområde och huvudavtal", "VehicleThatWasNotMovedHasSameData": "Fordon som inte kunnat flyttas har kvar samma uppgifter som tidigare", "FreightTraffic": "Godstrafik", "CreateDialog_SelectedTrafficStartIsBeforeRegistrationDate": "Du kan inte välja ett trafikstartsdatum som ligger innan fordonets registreringsdatum.", "CopyVehicleSourceLabel": "Mallfordon och valda uppgifter för nya fordon", "CreateCopy": "Skapa kopia", "Denomination": "Benämning", "VehicleMoved": "Fordon flyttat", "CreateDialog_ForVehiclesWithTemporaryID": "För fordon med Temporärt-ID kan Trafikstart endast sättas till datum senare än dagens", "VehiclesWithTemporaryIdRedInfo": "Fordonet har tagits i trafik", "PeriodicVehicleInspectionDrivingBanTemplate": "Besiktningsdata - Fordon med körförbud", "VehicleEvent": "Fordonshändelser", "ValidationError_TransportWorkNotAuthorized": "Inloggad användare har inte behörighet att redigera uppgifter om körsträcka på aktuellt fordon.", "ModuleStartSection_Fuels": "Drivmedel", "BatchUpdateReferencePoints_PeriodHasTrafficForMoreThanOneContractor": "Det är inte tillåtet att rapportera verklig trafikering för en period som trafikerats av mer än ett trafikföretag", "DummyContractName": "Ett avtal", "MessageTypePeriodicVehicleInspectionCommercialTraffic": "Besiktningsdata - Yrkesmässig trafik", "ResultOfMoving": "Resultatet av flytt", "ReportingVehicleYellowInfo": "Fordonsdata ej komplett, svar inväntas", "InspectionSupportLabelUpdateInspectionDataNEW": "Uppdatering av besiktningsdata om man är ny", "InspectionMailSubject": "Besiktningsdata: Fordon inom besiktningsperiod", "CouldNotFindVehicleOutOfTrafficWithSpecifiedTypeOrId": "Kunde inte hitta fordon som är ur trafik med angivet fordons-ID eller trafikslag", "PDFIDetail_SummariesForTestImportHelpText": "Statistiken visar summeringar vid genomförd provinläsning och motsvarar det förväntade resultatet av en skarp inläsning. Ingen data skrivs till eller sparas på fordonen vid en provinläsning. Om förändringar i förutsättningarna sker mellan provinläsning och skarp inläsning kan resultatet av en skarp inläsning skilja sig åt från provinläsningen. (Tex om fordon tas ur trafik, behörigheter ändras el dyl.)", "VehicleAttributeToBeUpdated": "Välj attribut som ska uppdateras för valda fordon", "VehicleFuelComponentAdded": "Drivmedelskomponenten {0} skapades", "ModalDialog_TakeBackIntoTrafficNoneSelected": "Du måste välja minst ett fordon", "RentalMovementTraffic": "Uthyrningsrörelse", "TooManyVehicles": "För många fordon", "VehicleFuelMixtureType_DieselMixture": "Dieselblandningar", "VehicleBiogasStandardRuleIsUsed": "Schablonvärde används", "VehicleFuelMixtureConnectionToContractorsRemoved": "Dessa Trafikföretag har tagits bort: {0}", "InspectionSupportSevendaysBtn": "7-Dagars", "PublicValidationError_RecipePercentageMustBeHundred": "Totala summan av komponenter måste vara 100", "PDFIStatisticsType_TotalUpdatedVolumeFordonsgas": "Total inläst volym av Fordonsgasblandningar (kg)", "PlannedContractExplanation": "Här återfinns alla avtal som fordonet haft planerad avtalstillhörighet till under perioden. Med planerad avtalstillhörighet menas Huvudavtal samt Avtal 2 och Avtal 3, vilket är de avtal fordonet förväntas trafikera. Om något planerat avtal ska läggas till eller tas bort görs det via ordinarie fordonsadministration.", "ReportingVehicleInfo_TrainElectricityAddition": "\u003cbr\u003eOm ingen energianvändning anges beräknas den av FRIDA baserad på körsträcka och angiven schablon för eltågens energiförbrukning. Utebliven inrapportering av energianvändning kommer alltså ej att generera någon felkod i FRIDA.", "FuelMixtureConsumption": "Drivmedelsförbrukning", "ComponentsAddCO2Info": "Ange drivmedelskomponentens initiala CO2-värde. Värdet kommer att gälla som startvärde för komponenten, nya CO2-värden kommer att kunna läggas till för år som är öppna för inrapportering av produktionsdata för Trafikföretagen.", "VehicleNotUsedInPeriod": "Fordonet har inte använts under perioden", "Page_InputProduction": "Inrapportering produktion", "ElectricalHybridOverview": "Översikt laddhybrider", "PDFIStatisticsType_TotalUpdatedCityHours": "Total inlästa timmar i stadstrafik", "OutOfTraffic": "Ur trafik", "Contractproductiondataimportkeys_NoDeleteOfImportedFile": "Filen kan inte tas bort då den har använts för att uppdatera fordon med produktionsdata.", "TipsForNewMultipleVehicleMoveFunction": "Här är det möjigt att lägga till nytt eller byta ett befintligt huvudavtal mot ett nytt. Vid byte av huvudavtal kan endast datum som infaller idag eller senare väljas. \r\nTips! För att byta huvudavtal på flera fordon samtidigt kan funktionen ”Flytta fordon” användas.", "ChangedInternalNumber": "Ändrat internnummer", "PDFIFileFormatColumn_Fromom": "Månadsvärde som drivmedelsförbrukning gäller från och med. Anges på formatet [{0}]", "NotAllowedToReportZeroDistanceWhenProducationDataExists": "För att kunna ange att fordonet inte har använts under perioden måste först eventuell angiven produktionsdata tas bort", "InspectionDrivingBanMailSubject": "Besiktningsdata: Körförbud på fordon", "PublicValidationError_ComponentsMustBeUnique": "Ett recept får inte innehålla flera av samma komponent", "PDFIDetail_ErrorOrDeviation": "Felmeddelande/Avvikelse", "MoveDialog_TrafficStartOnNewContractArea": "Trafikstart på nytt avtalsområde", "ValidationError_VehicleTransportWorkAndAnalyticsFactsNotFound": "Körsträckan med id {0} kunde inte hittas.", "CantFindValueForAttribute": "Hittar inget värde på attributet", "PDFIDetail_ImportDate": "Tidpunkt för skarp inläsning", "ValidationError_FuelMixtureDoesNotExist": "Drivmedelsblandningen {0} existerar inte i FRIDA.", "EmissionCalculationMethod": "Emissionsberäkningsmetod", "PDFIFileFormatValidation_ReferencePointIsNotUnique": "Fordonen har fler än en trafikeringsperiod under vald period.  ", "PDFIInternalAPIValidation_CONTRACT_NOT_FOUND": "Avtalet med FRIDA Avtals-ID {0} finns inte i FRIDA", "AdministerFuelComponents": "Administrera drivmedelskomponenter", "MainContract": "Huvudavtal", "VehicleNotInUseInperiodExplanation": "Om fordonet inte har kört på något avtal under den aktuella perioden kan man ange det genom att bocka i denna ruta. \r\n\r\nEventuella gjorda inrapporteringar måste raderas innan rutan kan bockas i. Det är möjligt att låsa upp delåret igen genom att bocka ur rutan.", "PDFIFileFormatValidation_InvalidRegistrationNumber": "Ogiltigt registreringsnummer", "PublicValidationError_FuelMixtureRecipeNotFound": "Drivmedelsreceptet finns inte i Frida", "PDFI_ImportStatusCanceled": "Avslutad utan inläsning", "SelectedVehicles": "Valda fordon", "DirectAccessForNewVehicle": "Direktåtkomstslagning vid skapande av nytt fordon ", "CurrentTrafficEndDate": "Befintligt trafikslutsdatum", "InspectionSupportDrivingBan": "Körförbud (Konstaterat)", "ValidationError_CannotReportNegativeFuelMixtureConsumptionOnContract": "Det går inte att läsa in drivmedelsförbrukning med värde noll (0) eller mindre än 0 till ett avtal.", "EnergiConsumptionKWh_kmKhw_Hour": "Energiförbrukning [kWh/km, kWh/timme]", "InspectionStatusHelp": "Informationen hämtas från en tjänst hos Bilvision som uppdateras cirka en gång per vecka (”7-dagars data”) från Vägtrafikregistret (VTR). Vid risk för körförbud eller om fordonet har förlorat sitt tillstånd för YT hämtas aktuell information från VTR via en betaltjänst (”Direktåtkomst”) ett begränsat antal gånger. (Direktåtkomst görs endast om licens för Besiktningdata Plus finns för FRIDA)\r\n        \r\n        Förutom grundläggande information om varje fordon visas här:\r\n        \r\n        Statuskolumn:\tVisar med en färgkod nuvarande status för fordonet. För att se detaljer om vad de olika färgerna innebär klicka i den lilla filterrutan överst i kolumnen. Röd signal innebär att fordonet har körförbud eller saknar tillstånd för YT.\r\n             \r\n        Föreläggande:\tSätts till Ja om fordonet har fått en anmärkning och skall ombesiktigas. Indikerar att fordonet kommer att få ett nytt datum för Besiktning tom.\r\n        \r\n        Fordonet uppdaterat: Anger vilket datum fordonets status senast uppdaterat, detta kan vara från 7-dagarsdata eller från en Direktåtkomst.\r\n        \r\n        Återstående direktåtkomster: Visar hur många direktåtkomster som återstår att använda för att kontrollera Körförbud resp Tillstånd för YT. Antal åtkomster som skall göras är en systeminställning i FRIDA. Räknaren återställs när Körförbud försvinner respektive Tillstånd återkommer.\r\n  \r\n        Status VTR:\tVisar om fordonet är i trafik enligt Vägtrafikregistret.", "CommonData": "Gemensam grunddata", "ChangeTab": "Byta flik", "ChangedVehicleInformation": "Ändrad fordonsuppgift", "PDFI_TestImportCompleted": "Provinläsning är genomförd och filen är klar för skarp inläsning.", "FuelComponentExpandedFilterHelpText": "Här kan du filtrera dina drivmedelskomponenter med hjälp av nedanstående val.", "SupportStopPeriodicDataPlus": "Stoppa Besiktningsdata Plus", "PublicValidationError_NationalCantBeChanged": "Nationella drivmedel får inte ändras", "EthanolMix": "Etanolblandning", "ModuleStartSection_FollowUp": "Uppföljning", "PDFIFileFormatValidation_DuplicateVehicleFromDateItemHelp": "I filen finns fler än en post i filen som avser samma post i FRIDA. När detta sker kommer den rad i filen som ligger längst ner av \"dubblettraderna\" att skrivas och sparas till fordonet. Övriga rader ignoreras.", "RequestForChangeOrAdditionOfChoiceTemplate": "Begäran om ändring av listvärde på fordonsattribut", "PDFIFileFormatValidation_RequiredCombinationRenewableRMEOrHVO": "Endast ett värde \"Andel RME\" eller \"Andel HVO\" kan anges", "InspectionMailFooterTxt": "Logga in i FRIDA för att se en samlad bild gällande besiktningsstatus för er fordonsflotta. Navigera till FORDON - Besiktningsdata", "PDFIFileFormatColumn_PartRenewableEthanol": "Ange uppskattad andel etanol av förbrukad mängd bensin.", "ResetLastToDate": "Ta bort sista till och med datumet?", "ConsumptionDefaultsOverviewInfoBlock": "I denna rapport ingår fordon som visas i tabellen på sidan. Urvalet är dock begränsat till att endast innehålla fordon vars trafikslag har användning av medelförbrukning aktiverad på sidan Modulsspecifika inställningar /Fordon/Produktion (fr.o.m 2023)", "PDFIStatisticsType_UpdatedItems": "Antal uppdaterade poster", "ValidationError_YearNotOpenForReporting": "Det valda året är inte öppet för inrapportering.", "InputProduction_SettingsForHybridInformation": "Detta fordon är en laddhybrid. Det är därför möjligt att ange hur stor andel av fordonets körsträcka som kommer från eldrift. Om denna uppgift är ifylld på fordonet kommer antalet kilometer från eldrift beräknas per automatik när total körsträcka rapporteras till ett avtal, annars behöver det göras manuellt.", "ChooseValueForAttribute": "Välj vilket värde som ska sparas till fordonen för valt attribut", "VehicleOutOfTrafficMailSubject": "Ett fordon har tagits ur trafik i FRIDA", "FuelMixtureRecipe": "Recept för drivmedelsblandning", "SupportInfo4": "Här kan man uppdatera besiktningsdatan (Som finns i BESIKTNINGSDATA tabellen) för ett fordon genom 7-dagarsdata för ett regnr åt gången.", "SupportInfo5": "Här kan man uppdatera besiktningsdatan från FORDONSTABELLEN (tex om man vill ta med alla fordon som finns inlagda just nu)", "SupportInfo6": "(Körs endast om dom aldrig haft besiktningsdata innan!)", "SupportInfo7": "Fordon med besiktningsdata", "SupportInfo1": "Här söker man efter ett fordon och får då upp den senaste posten som man kan editera/uppdatera eller radera(Går även att radera alla poster för just detta sökta fordon).", "SupportInfo2": "Här kan man köra funktionerna Mail eller PåminnelseMail(kostar 1,95kr/st om den behöver köra direktåtkomst) till en specifik användare eller tomt till alla.", "SupportInfo3": "Här ska man kunna se vilka funktioner som körts och när samt lite statistik.", "ReportingVehicleInfoCarTemplateHeader": "Om inrapportering skall göras med användande av en schablon för drivmedelförbrukning per mil:", "ShowDefinitionOfEnvironmentalPerformance": "Visa definition av miljöklassprestanda", "Page_VehicleRegistry": "Fordonsregister", "AuditLog_InternalIdChanged": "Internnummer {0} {1} har ändrats till {2} {3}", "InspectionMailRememberHeaderTxt": "Detta är en påminnelse om att nedanstående fordon har status ”Inom besiktningsperiod” och inom kort ska ha genomfört sin besiktning.", "ReportingForVehicle_MoreInfo1": "Visa instruktioner för att fylla i produktionsdata för detta fordon", "ReportingForVehicle_MoreInfo2": "Dölj instruktioner för att fylla i produktionsdata för detta fordon", "ReportingForVehicle_MoreInfo3": "Baserat på aktuella inställningar ska följande uppgifter om produktionsdata fyllas i för detta fordon:", "VehicleFuelMixtureFuelRecipeComponentRemoved": "Drivmedelskomponenten {0} har tagits bort", "CreateContractproductiondataimportkeys_Description": "Välj det avtal och nyckelbegrepp som ska kopplas ihop. Produktionsdata som läses in för fordon med denna \"nyckel\" kommer att gå till valt avtal i sin helhet.", "InspectionMailYtSubject": "Besiktningsdata: Besiktningsstatus angående fordon med yrkesmässig trafik", "FuelVehicleAverageConsumption": "Ange drivmedel och fordonets medelförbrukning", "AttributeNotInUseForThisVehicleType": "Attributet används inte för trafikslaget", "TakeVehicleOutOfTraffic_Title2": "Ta fordonen ur trafik", "TakeVehicleOutOfTraffic_Title1": "Ta fordonet ur trafik", "MixtureConnectionsToContractor": "Blandningens koppling till Trafikföretag", "NoMixtureCountAsZero": "Ingen inblandning innebär att blandning räknas som 0%", "PDFIStatisticsType_TotalUpdatedVolume": "Total inläst volym (kg)", "FuelMixture_Information_IsRightNowValue": "De värden på drivmedelsblandningens Energivärde, CO2-värde och Förnybar energiandel som visas i tabellen på denna sida är beräknad på det recept och de egenskaper (CO2-värde och Energivärde) som de ingående komponenterna har dagen då tabellen visas. Nationella drivmedel uppdateras normalt en gång per år, egenskaperna på egna drivmedel kan uppdateras varje delår.", "InspectionSupportLabelMail": "Mail", "InspectionSupportLabelLogs": "Logg", "Modified": "Ändra fordon", "NonSpecialVehicle": "Ej specialfordon", "PDFIAction_DoYouWantToEnd": "Vill du avbryta inläsningen av filen? Filen kommer inte kunna läsas in.", "ErrorType": "Feltyp", "ErrorCode": "Felkod", "ExcludedBecauseOfStandbyStatus": "Beredskap", "ConsumptionDefaultsOverview": "Översikt medelförbrukningar", "PDFIWizard_ExportTemplateFile": "Hämta mallfil - Avser {0}", "PDFIStatisticsType_TotalRejectedDistance": "Total körsträcka som inte kunnat läsas in (km)", "VehicleType": "Trafikslag", "VehicleBiogasStandardRuleModelHelpLabel": "Om inget värde för andel biogas finns på fordonet används schablonvärden enligt nedan. Om värden saknas för Trafikföretaget används Trafikbeställarens värde eller i sista hand det nationella värdet.", "InspectionStatusMissing": "Besiktningsdatum t.o.m saknas", "PDFIFileFormatValidation_InvalidVehicleType": "Fordonets trafikslag stämmer inte med trafikslaget som hanteras i aktuell fil.", "ComponentsNameInfo": "Drivmedelskomponentens namn. Namnet visas på denna sida samt i drivmedelsblandningar där komponenten används.", "UpdateNationalRegisterDescription": "I tabellen nedan visas vilken information som finns om detta fordon i Transportstyrelsens vägtrafikregister (VTR) respektive i FRIDA.", "ProductionStatus": "Produktionsstatus", "Page_ManageRations": "Hantering av nyckeltal ", "OverlappingContractPeriodsWarningTitle": "Listan innehåller fordon med överlappande avtalsperioder. Detta är ett fel som måste åtgärdas.", "SelectEngineType": "Välj en motorteknik.", "ValidationError_VehicleHasNoReferencepointDuringPeriod": "Fordonet med FRIDA Fordons-ID {0} är inte i trafik under perioden, från {1} till {2}.", "YouAreNotAllowedToNationalComponents": "Du får inte ta bort en nationell drivmedelskomponent", "ReportingVehicleInfoCarVolumeInstruction": "Total drivmedelsförbrukning per period för respektive drivmedel (liter, kg eller MWh).", "ReportedValue": "Inrapporterat värde", "VehiclesWithTemporaryIdGreenInfo": "Fordonet tas i trafik om längre än antalet dagar enligt inställning", "BusClassI": "Buss Klass I", "BusClassB": "Buss Klass B", "BusClassA": "Buss Klass A", "VehicleNotUpdatedUnknownAttributeType": "Fordonet ej uppdaterat, Okänd attributtyp", "VehicleTypeBus": "Buss", "VehicleTypeCar": "Personbil", "PublicValidationError_FuelComponentTypeNotFound": "Drivmedelskomponenttypen finns inte i Frida", "DummyVehicleIdTram": "123456", "DummyVehicleIdShip": "Svea", "UsedForAutomaticCalculationOfElectricKm": "Används för automatisk beräkning av elkilometer vid rapportering av total körsträcka på avtal", "ChangeVehicleEndDateInfo": "Observera att en ändring av trafikslutsdatum kan komma att påverka statistik, rapporter och uppföljning så som nyckeltal och avtalsuppföljning.", "AuditLog_VehicleTakenBackIntoTraffic": "Fordonet ({0}) har tagits i trafik i avtalsområde {1} med trafikstart {2}", "AverageConsumptionInfoText": "För detta fordon är det möjigt att ange medelförbrukning av drivmedel. Om medelförbrukning är ifylld för ett drivmedel kommer förbrukningen av detta drivmedel beräknas per automatik när total körsträcka rapporteras till ett avtal. Medelförbrukning ska endast fyllas i om det för fordonet behövs stöd för automatisk beräkning av förbrukning, annars ska den lämnas tom och förbrukningen rapporteras direkt på avtal.", "LogMissingAnswer": "Logga svar saknas", "WithinInspectionPeriodOrMoved": "Inom besiktningsperiod/flyttad", "PDFIDetail_MessageFinished": "Inläsningen är genomförd och filens innehåll har sparats till fordon, enligt resultatet nedan. Se fliken Valideringsinformation för eventuella fel och undantag.", "Page_CustomReports": "Fordonsrapporter", "Missing": "Saknas", "Mixture": "Inblandning", "MethaneGasBus": "Fordonsgasbuss", "TheFuelmixture": "drivmedelsblandningen", "VehicleFuelMixture_B97": "B97", "VehicleFuelMixture_E85": "E85", "PDFI_ImportStatusImported": "Inläsning klar", "ReportFor": "Rapportera för", "ReportingPeriodsLengthInDaysInfoPopup": "När rapporteringsperioden är slut ändras status på fordon som inte har någon produktionsdata, dvs körsträcka (eller drifttimmar) och drivmedelsförbrukning, rapporterad under föregående delår. Med delår menas kvartal/tertial/halvår beroende på hur ofta produktionsdata rapporteras.", "ReportingVehicleRedExclamationInfo": "Fordon med Temporärt-ID som tagits i trafik", "RequestAdditionOrChangeOfChoiceIsStandardAttributeInformation": "Meddelande som skickas som svar på en begärd ändring på ett befintligt fordonsattribut och då denna begäran avser ett standardattribut som trafikbeställaren inte kan justera själva. Ändringen måste ske centralt. Mottagaren är den som begärt ändringen.", "TakeBackIntoTraffic": "Ångra trafikslut", "CopyDialog_TrafficstartForNewVehicle": "Ange trafikstart för nya fordon på avtalsområdet", "CopyDialog_TheVehicleIsAlreadyInFRIDANotInService": "Fordonet finns redan i FRIDA men är ej i trafik.", "PDFIFileFormatValidation_ContractDoesNotExist": "Det finns inget giltigt avtal med angiven avtalsbenämning för aktuellt trafikföretag under vald period", "PDFIInternalAPIValidation_FUELMIXTURE_DOES_NOT_EXIST": "Drivmedelsblandningen {0} existerar inte i FRIDA", "PDFIInternalAPIValidation_CONTRACT_IS_USING_AUTOMATIC_IMPORT_OF_PRODUCTION_DATA": "Det är endast möjligt för trafikbeställaren att läsa in produktionsdata till aktuellt avtal. Detta då avtalet är aktiverat för inläsning från planeringssystem vilket innebär att Trafikföretagsanvändare inte kan rapportera in produktionsdata", "ComponentsEnergyValueInfo": "Komponentens energivärde ärvs från den komponenttyp som komponenten tillhör. Komponenttypens energivärde kan variera över tid och det värde som visas är det som gäller \"idag\".", "ValidationError_VehicleTransportWorkUnitDoesNotExist": "Enheten med följande FRIDA Enhets-ID {0} existerar inte.", "FirstTrafficStart": "Första trafikstart", "CreateNewFuelMixture": "Lägg till drivmedelsblandning", "PeriodicVehicleInspectionOrange": "Passerat datum för Besiktning t.o.m (avvaktar uppdatering från VTR)", "UpdateNationalRegisterForVehicleId": "Uppdateringen avser fordon: [{0}]", "InspectionSupportCountedForVehicle": "Antal poster i databasen", "UsedInFollowingFuelMixtures": "Används i följande drivmedelsblandningar", "ValidationError_CannotReportNegativeFuelMixtureConsumption": "Det går inte att läsa in drivmedelsförbrukning med värde noll (0) eller mindre än 0.", "InputProductionFilterYearInfoText": "Val av år innebär att alla fordon som varit i trafik minst en dag det valda året och som användaren har rätt att se kan visas på sidan. Vilka år som visas beror på vilka som är eller kommer att bli tillgängliga att rapportera på.", "WantToAdd_YesHelp": "Då ska det fordon som redan finns i FRIDA återtas i trafik. Klicka på avbryt för att stänga denna ruta. Klicka därefter på knappen ”Återta fordon i trafik” och följ instruktionerna.", "ReportingIncomplete": "Inrapportering ej komplett", "SupportStopDirectaccess": "Stoppa DirektÅtkomst", "UnitBaseUnit": "Basenhet", "PublicValidationError_FuelMixtureHasReportedConsumption": "Drivmedlet har inrapporterad drivmedelskonsumption och får därför inte tas bort", "DateVehicleWasTakenOutOfTraffic": "Datum fordonet togs ur trafik", "PDFIDetail_SummariesForTestImport": "Summeringar vid provinläsning av aktuell fil", "PDFIFileFormatHelp_GeneralRules3_2": "Om 2 eller fler rader innehåller produktionsdata avseende samma post i FRIDA kommer den sist förekommande radens värde att sparas till fordonet, övriga poster ignoreras", "PDFIFileFormatHelp_GeneralRules3_3": "Rad med värdet -1 (minus 1) i kolumn(er) för produktionsdata medför att ett eventuellt tidigare rapporterat värde raderas", "PDFIFileFormatHelp_GeneralRules3_1": "Rad utan värde i kolumn(er) för produktionsdata ignoreras vid inläsning", "InitialRecipeInfoText": "Det initiala receptet är det som angavs när blandningen skapades. Det kan inte ändras eller tas bort och gäller fram till ett nytt recept skapas", "InspectionStatusMovedOrPurchased": "Nyligen flyttad/inköpt", "Page_ReviewAs": "Granska som...", "ReportingVehicleInfoCarComment": "Observera att om någon Total drivmedelsförbrukning är angiven för en period så bortses det från angiven schablon och inblandning för den perioden. Skall schablon användas så måste alltså samtliga fält där total mängd drivmedelsförbrukning anges vara tomma för den perioden.", "BatchUpdateVehicleReferencePointsEmpty": "Inga trafikeringsperioder är valda. Om man sparar detta så kommer fordonet tas ur trafik hela perioden. \r\nFör att fortsätta och ta fordonet ur trafik hela perioden välj då Spara. \r\nFör att gå tillbaka till editeringen av trafikeringsperioder utan att spara välj Avbryt.", "NumberOfDoors": "Antal dörröppningar", "PDFIFileFormatValidation_IncorrectFormat": "Felaktigt format", "CopyDialog_CheckIfYouWansToCreateNewVehicle": "Kryssa i om du vill skapa ett nytt fordon med samma {0}", "StandardValuesForEnergyuse": "Schablonvärden för energianvändning", "ModalDialog_TakeBackVehicleIntoTraffic_IWantOneOrSeveralVehiclesBackInTrafficBySelectingVehicleFromList": "Jag vill ta ett eller flera fordon i trafik genom att välja fordon från en lista", "InitialRecipe": "Initialt recept", "DieselMixes": "Dieselblandningar", "TemplateInformationExternalVehicleReports": "Mallar synliga för alla användare även Trafikföretagsanvändare", "DeleteDocumentConnectedToVehiclesQuestion": "Vill du verkligen ta bort dokument {0}? Detta dokument är kopplat till {1} fordon och även dessa kopplingar kommer att försvinna. Åtgärden går inte att ångra.", "PDFIDetail_MessageTestImportOK": "Provinläsning är genomförd och filen är klar för skarp inläsning. Granska det förväntade resultatet nedan och välj därefter att {0} eller {1}", "Approved": "Godkänd", "RentalMovmentTraffic": "Uthyrnings trafik", "OtherContracts": "Övriga avtal", "Page_AdminFuels": "Drivmedelsblandningar", "VehicleWithTempIDMissingEngineTypeInVTR": "Fordonet är nytt och saknar information om motorteknik i VTR. Om möjligt avvakta med att registrera fordonet tills det är uppdaterat i VTR, avbryt då registreringen. Bekräfta annars fordonets manuellt inlagda motorteknik genom att trycka på Ändra. Är motortekniken som visas felaktig så avbryt och registrera fordonet som Nytt fordon istället.Observera att det \u003cb\u003einte är möjligt\u003c/b\u003e att korrigera en felaktig motorteknik i FRIDA i efterhand.", "GlobalVehicleRules_TemporaryIdAlreadyInFrida": "Det temporära id ({0}) finns redan i FRIDA.", "StatusInPeriodicVehicleInspection": "Status i Besiktningsdata", "ModuleStartSection_Settings": "Inställningar", "ModalDialog_TakeBackVehicleIntoTraffic_GeneralInformationText": "När ett(1) fordon ska återtas i trafik kan Fordons-ID på befintligt fordon som är \"ur trafik\" och som skall återtas i trafik skrivas in och därefter välja Trafikstartsdatum. Om flera fordon ska återtas i trafik samtidigt väljer man trafikslag samt trafikstartsdatum för att i nästa steg få en lista på befintliga fordon som är \"ur trafik\" och därifrån välja de fordon som ska återtas i trafik", "InspectionMailInspectionToTxt": "Besiktning t.o.m", "AddComponent": "Lägg till komponent", "InspectionMailMissingVehiclesPeriod": "Finns inga nya fordon inom besiktningsperioden", "PDFIFileFormatColumn_ElectricityKilowatthour": "Antal kWh el fordonet förbrukat under perioden. Giltiga tecken [0-9]", "BatchUpdateReferencePoints_TrafficStartIsAfterPeriodStart": "Det är inte tillåtet att rapportera verklig trafikering där första trafikstartsdatum för fordonet är senare än periodens startdatum.", "PDFIDetail_ExpectedResult": "Förväntat resultat", "VehicleAdjustment_PeriodicVehicleInspectionWithinDays": "Inom perioden", "PDFIFileFormatValidation_VehicleHasMultipleIdentitiesHelp": "Det går inte att läsa in produktionsdata när det finns fler fordonsindivider med samma FordonsID i trafik under vald period. Rapportering och eventuell fördelning av produktionsdata behöver göras via manuell inrapportering.", "PDFIStatisticsType_AddedItems": "Antal nytillagda poster", "ModalDialog_TakeBackVehicleIntoTraffic_SelectVehiclesToBeTakenIntoTraffic": "Välj de fordon från listan som ska återtas i trafik genom att markera dem i kolumnen längst till vänster. OBS! Endast fordon tagna ur trafik de senaste 12 månaderna visas.\r\nOm fordon saknas i listan kan det bero på att det/dessa inte kan återtas i trafik valt datum, eller att de tagits ur trafik för mer än 12 månader sedan.", "InspectionSupportRemoveAllCheckBox": "Radera ALLA poster", "NoEmissionValuesFound": "FRIDA saknar värden på emissionsfaktor och certifieringsvärden för vald miljöklass på detta fordon. De gamla värdena på dessa fordonsattribut lämnas därför oförändrade och bör uppdateras manuellt.", "PDFIFileFormatColumn_Internalnumber": "Fordonets internnummer. Giltiga tecken [0-9]", "VehicleFuelMixtureType_ElectricMixture": "Elblandningar", "ReportingClosedForTrafficCompany": "Rapportering på detta avtal är låst för trafikföretag", "ReminderInDays": "Dagar innan påminnelse", "ValidationError_VehicleTransportWorkUnitIsNotKmOrHours": "Enheten med följande FRIDA Enhets-ID {0} är inte kilometer eller timmar.", "Page_inspectionStatusYt": "Status", "VehicleTypeConnection": "Koppling till trafikslag", "VehicleFuelMixtureType_MethaneGasMixture": "Fordonsgasblandningar", "CopyDialog_CreateNewByCopy": "Skapa nya fordon genom att kopiera {0} {1}", "EnterValueForAttribute": "Ange vilket värde som ska sparas till fordonen för valt attribut", "VehicleIDHasBeenDeactivatedAndReused": "Detta fordon är ett deaktiverat fordon, då fordonets registreringsnummer/Fordons-ID återanvänts på annat fordon. Det finns därmed endast begränsade möjligheter att göra justeringar på fordonet", "TakeVehicleOutOfTraffic_VehicleWillBeTakenOutOfTraffic": "Följande fordon kommer att tas ur trafik:", "DoYouWantToFinish": "Vill du avsluta inmatningen av ett nytt fordon?", "PDFIFileFormatValidation_UserNotAllowedToEditVehicle": "Aktuell användare har inte behörighet att redigera uppgifter på aktuellt fordon", "TransportWorkElectricityMissingMessage": "För komplett rapportering måste körsträcka från el anges när drivmedelsförbrukning från el angetts", "PublicValidationError_FuelMixtureTypeNotFound": "Drivmedelsblandningstypen finns inte i Frida", "ChangeVehicleStartDateMainContractInfo": "Huvudavtal: Senarelagd trafikstart medför att huvudavtalets startdatum flyttas per automatik. Tidigarelagd trafikstart medför att huvudavtalet tas bort och behöver läggas till på nytt för att få nytt datum godkänt.", "SupportStartPeriodicData": "Starta Besiktningsdata", "InspectionSupportLabelSearchVehicle": "Sök fordon", "SumUpMethod": "Summering", "Page_InspectionWithRemark": "Fordon med anmärkning", "PublicValidationError_PercentageMustBeBetweenZeroAndHundred": "Procentsats måste vara mellan 0 - 100", "InspectionStatusWithinInspectionPeriodOrMoved": "Inom besiktningsperiod/flyttad", "CreatedVehicles": "Skapade fordon", "SortValue": "SORT-värde", "NumberOfComponents": "Antal komponenter", "ElectricTrainsOnlyEnergyCanBeReportedInfo": "Detta val innebär att endast faktisk energianvändning skall anges för eldrivna tåg. Vid utebliven inrapportering av faktisk energianvändning används inte systemets schablonvärden utan ett fel genereras om saknad produktionsdata.", "RegistrationNumber": "Registreringsnummer", "ReportingVehicle_OnlySelectAVehicle": "Du kan endast välja ett fordon", "Bilvision": "Bilvision", "PDFIInternalAPIValidation_CANNOT_REPORT_NEGATIVE_FUEL_MIXTURE_CONSUMPTION": "Det går inte att läsa in drivmedelsförbrukning med värde noll (0) eller mindre än 0", "TrafficStartNotInContractValidPeriod": "Valt huvudavtal är inte giltigt vid valt trafikstartsdatum", "ChangeContractArea": "Byt avtalsområde", "FridaVehicleId": "FRIDA Fordons-ID", "SystemGeneratedInformationAboutVehicles": "Systemgenererad information om berörda fordon", "VehicleHasMultipleReferencePoints": "Fordonet {0} har flera trafikeringsperioder", "LogDate": "Logg Datum", "StateAmountOfKmFromElectricPower": "Ange andel kilometrar från eldrift", "VehicleFuelMixtureConnectionToContractorsAdded": "Dessa Trafikföretag har lagts till: {0}", "Radionumber": "Radionummer", "NewVehicleMissingEngineTypeInVTR": "Fordonet är nytt och saknar information om motorteknik i VTR. Om möjligt avvakta med att registrera fordonet tills det är uppdaterat i VTR, avbryt då registreringen. Annars ange motorteknik här nedanför och gå vidare. Observera att det \u003cb\u003einte är möjligt\u003c/b\u003e att korrigera en felaktig motorteknik i FRIDA i efterhand.", "RequestNewMainContract": "Begär nytt huvudavtal", "SupportStopCommercialData": "Stoppa Yrkesmässigtrafik", "VehicleFuelComponentCO2ValueAdded": "Drivmedelskomponenten har tilldelats ett nytt CO2-värde, {0} gCO2ekv/kWh gällande fr.o.m. {1}", "PublicProtocolId": "Protokoll-ID", "VehicleAdjustment_ChangeOfMainContractRequireApprovalFromContractManager": "Nytt huvudavtal och ändring av befintligt måste godkännas av modulansvarig avtal", "RecipeInfoText": "För att skapa nytt recept: Ange från och med vilket delår (inom öppna år) det nya receptet ska gälla och därefter vilka komponenter som ska ingå samt till vilken inblandningsandel. För att ändra ett recept klicka på Ändra/ta bort/lägg till i respektive tabell och gör önskade justeringar. Summan för ett recept ska alltid bli 100 %. Blandningens första recept kan aldrig ändras.", "ContractNotAuthorized": "Du saknar rättighet att skriva på avtalet", "RequestAdditionOrChangeOfChoiceInformation": "Meddelande som kan skickas till Trafikbeställarens ansvarig i fordonsmodulen när det i administration av fordon önskas en förändring på ett befintligt fordonsattribut. Användaren som administrerar fordonet väljer aktivt att skicka meddelandet. \nTrafikbeställaren får utifrån begäran bedöma om ändring ska genomföras (vilket görs manuellt på respektive attribut) eller ej.", "ErrorsDetectedMainlyDuringDevelopment": "Övrigt", "PlannedContracts": "Planerade avtal", "NoMixture": "Ingen inblandning", "PeriodicVehicleInspection": "Besiktningsdata", "InspectionLastUpdate": "Senaste uppdatering", "InspectionSupportNoVehicles": "Hittade ingen besiktningsdata för fordonet", "TempIdReminderYES": "Ja, varningsmeddelande ska skickas", "QualityControl": "Kvalitetskontroll", "StatusFrida": "Status FRIDA", "RoleVehicleModuleManager": "Ansvarig", "PDFIInformationText_YearIsNoLongerOpen": "Provinläsning är genomförd, men året är inte längre öppet för inläsning så skarp inläsning kan inte genomföras", "CreateDialog_IsVehicleSpecialVehicleInfo": "Här anges om fordonet är ett specialfordon eller ej. Specialfordon har en annan uppsättning fordonsegenskaper än ej specialfordon och andra förutsättningar och regelverk kan gälla i tex fordonskontroller. Detta är en uppgift som inte kan ändras när fordonet har sparats.", "CreateDialog_IsVehicleSpecialVehicleTrue": "Ja - fordonet är ett specialfordon", "PDFIFileFormatValidation_DuplicateVehicleItemHelp": "Dublett av kombinationen fordon och avtal. Endast den senaste informationen kommer att användas.", "TakeVehicleOutOfTraffic_DeleteVehicleDoYouWantToContinue": "Du har valt att radera fordonet/fordonen\\n\\n{0}\\nDetta innebär att fordonet/fordonen och all tillhörande data kommer att raderas permanent. Åtgärden kan inte ångras. Vill du fortsätta?", "InspectionMailDrivingBanYtTxt": "Vid kontroll mot Vägtrafikregistret saknas tillstånd för yrkesmässig trafik för nedanstående fordon", "MissingTemplateValue": "Svar saknas - antas vara 0 {0}", "SumUpMethodDistribution": "Distribution", "DummyVehicleIdCar": "ABC 123", "DummyVehicleIdBus": "ABC 123", "InspectionStatusApproved": "Godkänd", "RecipeInfoBlockText": "Nedan visas drivmedelsblandningens recept, dvs vilka komponenter som ingår och till vilken andel. Här finns möjlighet att  lägga till nytt recept för blandningen samt ändra vissa befintliga recept.", "MoveDialog_NotMoved": "Ej flyttat", "AuditLog_VehicleBackIntoTraffic": "Fordonet har återtagits i trafik {0}", "PDFIFileFormatValidation_ContractCannotBeReportedByContractor": "Det är endast möjligt för trafikbeställaren att läsa in produktionsdata till aktuellt avtal. Detta då avtalet är aktiverat för inläsning från planeringssystem vilket innebär att Trafikföretagsanvändare inte kan rapportera in produktionsdata.", "PDFIFileFormatColumn_PartOFContractIdentifierNotRequired": "Ej obligatorisk vid inläsning. Visas endast om TB har slagit på Identifierare och Förtydligande text som del i avtalsbenämningen", "PercentageOfElecticKm": "Procentuell andel eldrivna kilometer", "TakeVehicleOutOfTraffic_HasBeenTakenOutOfTraffic": "Följande fordon har tagits ur trafik", "Page_Administration": "Administrera", "VehicleFuelAndEnergyValue": "Drivmedelsvärde", "Page_ReportingFollowUp": "Kontakta fordonsansvariga", "ValidationError_VehicleFuelMixtureDoesNotExist": "Drivmedelsblandningen {0} existerar inte i FRIDA.", "Unoccupied": "Avställd", "EngineTypes": "Motortekniker", "ActivateTempIDReminder": "Inställning för om e-post och meddelande skall skickas när ett fordon med temporärt ID hamnar inom angivet antal dagar (se ovan). Mottagare för meddelandet är modulansvarig för Fordon hos Trafikföretaget.", "InspectionSupportUserId": "Användar id", "PDFIFileFormatColumn_ContractsID": "Avtals-ID för det avtal som fordonet på samma rad har kört på. Avtals-ID ska stämma överens med hur det är registrerat i FRIDA", "MixtureProperties": "Blandningens egenskaper", "PeriodicVehicleInspectionWithinInspectionPeriodTemplate": "Besiktningsdata - Fordon inom besiktningsperiod", "PDFIInternalAPIValidation_VEHICLE_FUELMIXTURE_DOES_NOT_EXIST": "Den inrapporterade posten av drivmedelsblandningen {0} finns inte i FRIDA", "NotTakenOutOfTraffic": "Ej tagen ur trafik", "PDFIFileFormatValidation_DistanceProductionExistsHelp": "Det går inte att läsa in produktionsdata i form av timmar på fordon som har rapporterade körsträckor samma period. Kontrollera så att endast ett produktionssätt används.", "Page_Templates": "Mallar", "ReportingFor2023CurrentlyNotAvailableLink": "Länk till sidan för inrapportering produktion.", "AuditLog_ReferencepointStartdateMoved": "Första trafikeringsperiodens startdatum har ändrats från {0} till {1}", "TakeVehicleBackIntoTraffic_AgreeToModifyVehicleValues": "Godkänner att ändra fordonets värden till värden från Transportstyrelsen.", "ReportedProduction": "Rapporterad produktion", "ElectricTramsOnlyEnergyCanBeReportedInfo": "Detta val innebär att endast faktisk energianvändning skall anges för eldrivna spårvagnar. Vid utebliven inrapportering av faktisk energianvändning används inte systemets schablonvärden utan ett fel genereras om saknad produktionsdata.", "PDFIDetail_MessageImportInterrupted": "Inläsning avbruten", "VehicleX1HasOverlappingPeriodsX2": "För {0} överlappar avtalsperioderna:\r\n{1}\r\n", "PDFIFileFormatValidation_ZeroValueNotAllowedHelp": "Det går inte att läsa in produktionsdata med värdet noll (0). För att radera tidigare inläst värde ska minus 1 (-1) anges som produktionsdatavärde. För att inte rapportera något värde alls lämnas cellen tom.", "ReportingVehicle_NoErrorInCommon": "Inga fel på allmänt", "AvailableManagementSystem_HelpText": "Giltiga ledningssystem, om det behöver kompletteras kontakta Trafikbeställaren.", "CopyDialog_LabelForIdMissingOnVehicle": "{0} saknas på fordonet", "ReportingVehicleInfo_TrainElectricity": "Produktion/Energianvändning i \u003cb\u003eMWh\u003c/b\u003e per period. (Observera enheten)", "PDFIFileFormatValidation_DateIncorrectFormat": "Felaktigt datumformat. Datum ska skrivas på formen {0} och måste vara dag ett i månaden", "PDFIFileFormatValidation_RequiredCombinationPetrolAndDate": "Både bensinförbrukning per mil och Fr.o.m. datum måste anges", "VehicleInformationAccordingToPage": "Information om fordon som finns i listan på sidan", "ElectricTrainsOnlyEnergyCanBeReported": "Eldrivna tåg: Endast faktisk energianvändning kan anges", "ControlType": "Kontrolltyp", "TakeVehicleOutOfTraffic_LastTrafficDayForVehicles": "Ange sista trafikeringsdag för fordonen", "Page_VehicleReports": "Fordonsrapporter", "NationalFuelMixesAreAvailableForAllContractors": "Nationella blandningar är tillgängliga för alla trafikföretag", "NewTrafficStartForVehicle": "Ange nytt trafikstartsdatum för fordonet", "SupportStopMail": "Stoppa Mail", "RegistrationNumber_Norwegian": "N", "PDFIFileFormatValidation_HourProductionExistsHelp": "Det går inte att läsa in produktionsdata i form av körsträckor på fordon som har rapporterade timmar samma period. Kontrollera så att endast ett produktionssätt används.", "Rmefame": "Rmefame", "PeriodicVehicleInspectionPeriodInfo": "Besiktningsperioden anger det antal dagar innan sista datum för nästa besiktning (Besiktning t o m) som fordonet skall få gul statusikon på sidan som visar besiktningsstatus", "ReportingVehicle_NoErrorInProductionData": "Inga fel på produktionsdata", "TakeVehicleBackIntoTraffic_Title": "Ta fordonet åter i trafik", "BusClass23": "Buss Klass II, III", "BusClassII": "Buss Klass II", "BusClassAB": "Buss Klass A \u0026 B", "PDFIFileFormatColumn_VehicleFuelMixtureDefaults": "Fordonets medelbeläggningsvärde. Giltiga tecken [0-9]", "VehicleFilterTrafficTypeInfoText": "Välj att endast visa fordon av valda trafikslag", "VehicleFuelMixturePopUpWarningOnChange": "Är du säker på att du vill bort blandningens koppling till {0}?\r\nDet innebär att detta trafikföretag inte kommer att kunna rapportera förbrukning av detta drivmedel längre och eventuella medelförbrukningar på detta trafikföretags fordon kommer tas bort. Redan rapporterad förbrukning påverkas ej av att kopplingen tas bort", "VehicleCannotBeTakenOutOfTrafficBecauseOfExistingProduction": "Fordonet {0} kan inte tas ur trafik {1} då det datumet motsvarar den enda trafikeringsdagen i ett delår som har rapporterad produktionsdata", "InTraffixX1OutOfX2Days": "I trafik {0} av {1} dagar", "VehiclesWithTemporaryIdYellowInfo": "Fordonet tas i trafik inom ett antal dagar enl inställning", "ReportingVehicleInfoCarFuelMixInstruction": "Procentuell andel förnybart drivmedel från och med viss månad (om inget värde anges räknas den förnybara delen som 0 %)", "VehicleHasConnectedDocuments": "Det finns dokument kopplat till fordonet {0} - Detta måste tas bort innan fordonet kan raderas", "SumUpMethodDistributionAndAverage": "Distribution och genomsnitt", "AddNewVehicle": "Lägg till nytt fordon", "VehicleIDHasBeenDeactivatedAndReusedHelp": "Fordon deaktiveras när de är \"ur trafik\" i FRIDA och ett nytt fordon läggs till med samma registreringsnummer/Fordons-ID. Deaktiveringen sker för att förhindra att 2 fordon med  samma registreringsnummer/Fordons-ID är aktiva i FRIDA samtidigt.", "VehicleTypeTram": "Spårvagn", "VehicleTypeShip": "Fartyg", "InspectionLastUpdatePopup": "Status enligt senaste uppdatering", "GenerateErrorIsAnswerIsMissingFrom": "Fel om svar saknas (från och med år)", "VehicleSupervisorUmbrellaOrganization": "Fordonsansvarig samverkansbolag", "InspectionSupportLabelUsername": "Användarnamn som ska få mail", "DummyDepotName": "En depå", "ReportingVehicle_CanNotMoveBecauseOfFutureToDate": "Det går inte att flytta ett fordon som har tagits ur trafik. Det valda fordonet är antingen redan ur trafik eller så har det tagits ur trafik vid ett datum som infaller senare än dagens datum. Välj i stället funktionen Ta i trafik för att återta fordonet i trafik i nytt avtalsområde.", "BusTraffic": "Busstrafik", "CopyDialog_CopyVehicle": "Kopiera fordon", "ModuleName": "Fordon", "CarDataImportFile": "Personbilsdatafil", "PDFIFileFormatColumn_LitrePetrol": "Antal liter Bensin MK1 fordonet förbrukat under perioden. Giltiga tecken [0-9]", "Page_AdminComponents": "Drivmedelskomponenter", "PDFIStatisticsType_VehiclesWithDeletedTransportWork": "Antal fordon vars körsträcka har raderats", "CalculatedAutomaticallyBySetting": "Beräknas per automatik enligt inställning på {0} % av total körsträcka", "PDFIWizard_DoYouWantToProceed": "Vill du gå vidare med hämtningen av mallfil?", "DieselMix": "Dieselblandning", "PDFIFileFormatValidation_DuplicateVehicleContractItemHelp": "I filen finns fler än en post som avser samma post i FRIDA. När detta sker kommer den rad i filen som ligger längst ner av \"dubblettraderna\" att skrivas och sparas till fordonet. Övriga rader ignoreras. ", "PDFIFileFormatColumn_FromomRMEorHVO": "Månadsvärde som andel HVO eller RME gäller från och med. Anges på formatet [{0}]", "ContainsErrors": "Har avvikelser", "PDFIFileFormatValidation_ContractIsNotValidForVehicle": "Angivet avtal är inte giltigt för aktuellt fordon under vald period. Kontrollera avtalets giltighetstider som sätts av trafikbeställaren", "MoveDialog_NotMoveToEarlierDateThanTrafficStart": "Ny trafikeringsperiod kan inte påbörjas tidigare än {0}", "VehicleAdjustment_FuelConsumptionInputBoth": "Både schablon (volym per mil) och volym totalt per period tillåtet", "ChangeContryCodeInfo": "Du kan inte byta landskod på fordonet!", "RenewableElectricity": "Förnybar elektricitet", "AddNewRecipeInfoText": "Genom att lägga till ett nytt recept kan drivmedelsblandningens egenskaper ändras fr.o.m angivet delår. Starta med att välja delår och definiera därefter det nya receptet.", "EnergyValue": "Energivärde", "TempIDReminderAdjustment": "Påminnelse om att fordon med Temporärt-ID snart går i trafik", "PDFIInternalAPIValidation_CANNOT_REPORT_NEGATIVE_TRANSPORT_WORK": "Det går inte att läsa in körsträcka med värde noll (0) eller mindre än 0", "UpdateNationalRegisterNotAllowed": "Du har endast Läs-behörighet för detta fordon. Endast användare med skrivbehörighet kan uppdatera fordonet.", "UpdateNationalRegisterDataInfo": "Med funktionen görs en slagning mot Transportstyrelsens Vägtrafikregister (VTR) och det ges möjlighet att uppdatera de attribut som har koppling mot VTR för aktuellt fordon", "ChangedVehicleStatus": "Ändrat fordonsstatus", "ModuleStartSection_Communication": "Kommunikation", "ChosingNextWillMoveVehicle": "Väljer du att gå vidare kommer fordon i tabellen att flyttas enligt ovan gjorda val. I nästa steg ser du resultatet och om något fordon inte kunde flyttas.", "ContractId": "Avtal", "Contractor": "Trafikföretag", "PublicValidationError_NoEditRights": "Du saknar skrivrättigheter för {0}", "UseAsEngineType": "Som motorteknik, vill du använda det som motorteknik", "PDFIFileFormatValidation_RequiredCombinationDieselRenewableAndDate": "Både diesel andel förnybart och Fr.o.m. datum måste anges", "FuelMixAddTypeInfoText": "Välj vilken drivmedelsblandningstyp den nya blandningen tillhör. Valet påverkar vilka komponenter som kan ingå i blandningens recept samt vilka fordon som kan använda blandningen vid rapportering. Valet kan inte ändras när blandningen är skapad.", "LockedForManualEditingInfo": "Detta attribut kan inte uppdateras manuellt från gränssnittet. Svar på attributet hämtas antingen från VTR eller anges i samband med att fordonet läggs till.", "DeleteFuelComponent": "Ta bort drivmedelskomponent", "DefinitionOfEnvironmentalPerformance": "Definition av miljöklassprestanda", "RegistrationNumber_Swedish": "S", "PDFIFileFormatColumn_NotRequired": "Ej obligatorisk vid inläsning", "PDFIStatisticsType_RejectedItems": "Antal rader som inte lästs in", "VehicleFuelMixtureConsumptionEdited": "Förbrukningen av {0} har för {1} {2} ändrats från {3} {4} till {5} {4} på avtalet {6}", "PeriodicVehicleInspectionYellow": "Inom Besiktningsperiod", "Page_GeneralSettings": "Generellt fordon ", "EnvironmentalClassOrVehicleCategory": "Miljöklass/Fordonskategori", "PDFIDetail_SummariesForImport": "Summeringar efter skarp inläsning av aktuell fil", "ReportingVehicleExclamationInfo": "Fordon med Temporärt-ID", "CopyVehicleTypeOfId": "Fordonet saknar registreringsnummer - Använd Temporärt-ID istället", "PDFIFileFormatValidation_InvalidEngineTypeHelp": "Det går inte att läsa in drivmedelsförbrukning som inte är giltigt för den motorteknik som fordonet har. Säkerställ att rätt filformat väljs vid inläsning och att fordonen i filen motsvarar en motorteknik som använder filens drivmedel. ", "Component": "Komponent", "VehicleHasConnectedIncidents": "Fordonet {0} har koppling till trafikhändelser", "ReportingNotYetPossible": "Inrapportering ej möjlig ännu", "PeriodicVehicleInspectionYTGray": "Uppgifter saknas eller fordonet är avställt i VTR", "WantToAdd_IsThisVehicleYouWantToAddHelp": "När det redan finns ett fordon med samma FordonsID i FRIDA kan det vara detta fordon som ska \"återtas i trafik\" snarare än att ett nytt fordon ska läggas till. Då ska funktionen \"Återta fordon i trafik\" användas. \r\nOm man lägger till ett nytt fordon istället för att återta det befintliga fordonet i trafik skapas en helt ny fordonsindivid med samma FordonsID som det befintliga utan någon historik och det befintliga fordonet deaktiveras, vilket innebär att det inte längre kan användas i FRIDA. Detta är främst aktuellt i de fall då ett FordonsID/registreringsnummer från ett gammalt fordon återanvänds på ett nytt fordon.", "ReasonForRequestingNewMainContract": "Orsak till att begära nytt avtal", "FuelMixCategoryInfoText": "Det finns nationella och egna blandningar. Nationella blandningar är standardblandningar som finns i alla trafikbeställares FRIDA och som administreras centralt, medan egna blandningar är de som trafikbeställare kan skapa och administrera i egen FRIDA.", "NewlyMovedOrBought": "Nyligen flyttad/inköpt", "IncludedInNoOfFuelMixes": "Används i antal blandningar", "VehicleTypeBus_Diesel": "Dieselbuss", "ReportingNotExpected": "Inrapportering ej möjlig - fordonet ej i trafik", "AuditLog_ReferencePointDeletedDueToTakeOutOfTrafficSameDateAsStartDate": "Fordonet {0} har tagits ur trafik i avtalsområde {1} med trafikslut {2} vilket är samma datum som trafikeringsperiodens trafikstartsdatum. Trafikeringsperioden har därför tagits bort från fordonet", "ProductionPeriodHeader": "Status rapportering {0} - {1}", "AllowVehicleAttributeDataChange": "Attributet är editerbart (det är bara i undantagsfall denna ruta INTE ska vara ikryssad)", "LastUpdate": "Senaste uppdatering VTR", "PDFIFileFormatHelp_Title": "Hjälp om filformat", "RegistrationDate": "Registreringsdatum", "ValidationError_VehicleTransportworkDoesNotExist": "Den inrapporterade posten av transportarbete finns inte i FRIDA", "InputProductionContractNotValid": "Det går inte att rapportera på detta avtal då det inte är giltigt under aktuell period", "FuelMixture": "Drivmedelsblandning", "ReportingVehicleInfoCarActualProductionHeader": "Om inrapportering skall göras som Verklig förbrukning:", "LineTraffic": "Linjetrafik", "Page_SentMessages": "Skickade meddelanden", "TempIDReminderHeader": "Varningsmeddelande för fordon med Temporärt-ID som snart går i trafik", "PDFIWizard_DoWantToFinishExport": "Vill du avbryta hämtningen av mallfil?", "TakeVehicleBackIntoTrafic": "Återta fordon i trafik", "PDFIFileFormatValidation_ContractDoesNotExistHelp": "Avtal måste vara giltiga under vald period för att inläsning ska kunna ske. Om det finns ett giltigt avtal, säkerställ då att avtalsbenämningen i filen stämmer exakt med hur avtalet är namngivet i FRIDA och att det står på specificerat format avseende Avtals-ID och avtalsdel. Se funktion \"Hämta avtalslista\" för hjälp om avtalsbenämningar.", "InspectionSupportLabelUpdateInspectionData": "Uppdatering för besiktningsdata", "CopyVehicle": "Kopiera fordon", "TraficPeriodRequiredInFirstPeriodLabel": "Trafikeringsperiod krävs", "DirectAccess": "Kontroll av besiktning t.o.m./ev. körförbud", "TaxiTaxameterTraffic": "Taxitrafik - taxameterdispens", "InspectionMailHeaderYtTxt": "Nedan kommer information från FRIDA och tjänsten Besiktningsdata. Meddelandet avser fordon där tillstånd för yrkesmässig trafik saknas.", "VehiclesWithErrors": "Felaktiga fordon", "ContractConnectionEndedWithConfirmEndOfContract": "Avtalskopplingar för fordonet har avslutats med hjälp av funktionen Bekräfta att avtal upphör", "CurrentTrafficStartDate": "Befintligt trafiksstartsdatum", "VehicleAdjustment_FuelConsumptionInputTotalQuantity": "Endast volym totalt per period tillåtet", "VehicleAdjustment_FuelConsumptionInputTotalQuantityPopover": "Detta val innebär att endast volym totalt per period kan anges för ett fordon som har både denna uppgift samt schablon (volym per mil). Möjlighet att ange schablonvärden döljs", "MoveDialog_MoveVehicleToNewContractArea": "Flytta nedanstående fordon till nytt avtalsområde", "PDFIFileFormatValidation_ContractForVehicleIsNotUniqueHelp": "Det går inte att läsa in produktionsdata per avtal om det finns fler avtal med samma avtalsbenämning som är giltiga samtidigt. Avtalsbenämningar sätts av Trafikbeställaren. Rapportering och eventuell fördelning av produktionsdata behöver göras via manuell inrapportering.", "InfoTextValidationReportPerPeriod": "Här kan du se alla fordon som har rapporterat produktionsdata för det valda delåret. Det går att gruppera på kolumnerna Avtal, FordonsID och Internnummer för att se vad som finns rapporterat på visst avtal respektive fordon. Det går även att söka i dessa 3 kolumner med sökrutan till höger. Listan kan exporteras till Excel med hjälp av knappen Exportera.", "TotalSumOfPercentagesMustBeHundered": "Summan av komponenternas inblandning i varje recept måste vara 100% för att recepten ska kunna sparas", "PublicValidationError_MustBeUnique": "Id:et {0} måste vara unikt", "PDFIFileFormatValidation_VehicleHasZeroDistanceConfirmed": "Fordonet har manuellt markerats som att det inte har använts under den aktuella perioden. Inläsning av körsträcka eller drivmedelsförbrukning kan därför inte göras. Om detta skall ändras görs det i den manuella inrapporteringen i FRIDA", "ComponentsAddNameInfo": "Ange namnet på drivmedelskomponenten. Namnet kommer att synas på denna sida samt i drivmedelsblandningar där komponenten används.", "Electricity": "El", "InstructionToChange": "Instruktion för förändringen", "UpdateNationalRegisterDataFromDate": "VTR-uppgifter från {0}", "ModalDialog_TakeBackVehicleIntoTraffic_VehiclesCountWillBeTakenIntoTrafficOnDateIfAccept": "Om du väljer att spara kommer {0} fordon tas i trafik {1} i FRIDA. Om du vill gå tillbaka för att se vilka fordon det är klickar du på föregående. Ångra och avsluta genom att klicka på avbryt", "TooManyVehiclesInfo": "Det är inte möjligt att uppdatera fler än 250 fordon samtidigt. Dela istället upp valt antal fordon så att varje uppdatering omfattar maximalt 250 fordon", "PDFIDetail_MessageTestImportFailed": "Provinläsning är genomförd men filen kan inte läsas in. Se fliken Valideringsinformation för detaljer.", "Etbe": "Etbe", "Hide": "Dold", "ShareOfElecticKmInPercent": "Andel eldrivna kilometer [%]", "TheFuelComponent": "Drivmedelskomponenten", "AveragespeedtransformdistanceForCars": "Personbilar - medelhastighet för omräkning till körsträcka (endast för inläsning från planeringssystemet Planet)", "ValidationError_VehicleFuelMixtureConsumptionDoesNotExist": "Den inrapporterade posten av drivmedelsblandningen {0} finns inte i FRIDA.", "VehicleUnit_New": "Ny enhet", "WhatToChange": "Information om vad som ska ändras", "InspectionStatusWithinInspectionPeriod": "Inom besiktningsperiod", "PublicValidationError_VehicleFuelMixtureDoesNotMatchEngineCategory": "Drivmedelsblandningen kan inte rapporteras in på fordonet då det inte överenstämmer med fordonets motorteknik.", "PublicValidationError_PercentageAsHybridTransportworkNotFound": "Värde för varav hybrid kilometer finns inte i Frida", "InspectionStatusMissingPermission": "Saknar tillstånd", "ComponentsCategoryInfo": "Det finns nationella och egna komponenter. Nationella komponenter är standardkomponenter som finns i alla trafikbeställares FRIDA och som administreras centralt, medan egna komponenter är de som trafikbeställare kan skapa och administrera i egen FRIDA.", "InspectionMailMissingVehiclesDrivingBan": "Finns inga nya fordon med Körförbud", "CO2InfoBlock": "Nedan visas komponentens gällande CO2-värde, vilket påverkar egenskaperna för de drivmedel komponenten ingår i, samt från och med vilket delår detta värde börjar gälla. Det finns även möjlighet att lägga till nytt värde samt ändra vissa befintliga värden.", "CopyVehicleEngineTypeMismatch": "Fordonets motorteknik enligt Vägtrafikregistret skiljer sig från fordonet som ska kopieras motorteknik.", "TakeVehicleOutOfTraffic": "Ta fordon ur trafik", "PublicValidationError_FuelComponentNotFound": "Drivmedelskomponenten finns inte i Frida", "EachComponentMustBeEqualOrAboveZero": "Varje drivmedelskomponentprocentsats måste vara 0 eller högre"}, "VehicleInspectionResources": {"ControlPoint_Active_Info": "Ikryssad innebär att frågan kan kopplas till nya blanketter. Ej ikryssad innebär att frågan inte längre kan kopplas till nya blanketter. Befintliga kopplingar påverkas inte.", "AutomaticSelectionSettings": "Inställningar för automatiskt urval", "Page_Protocol": "Protokoll", "TypeOfScale": "Typ av skala", "Page_SubsequentInspections": "Efterkontroller", "InternalComapanyGridHeader": "Internt kontrollföretag", "DeleteControl": "Avsluta kontrollflöde", "FirstInspection": "1:a kontroll", "Station": "Kontrollstation", "TargetedInspectionStatusGreenInfo": "Godkänd", "RemoveInspectionStation": "Ta bort kontrollstation", "TargetedInspectionStartWeek": "Start vecka", "PerformInspection": "Utför kontroll", "Form_RatingRequirementsForForm": "Betygskrav för blankett", "VehicleInspection_Comment": "Kommentar", "DeliveryControlMainContractHelp": "Välj mot vilket av fordonets huvudavtal kontrollen ska genomföras mot. Om inget huvudavtal väljs kommer fordonets befintliga huvudavtal att väljas. Om inget giltigt huvudavtal finns på fordonet kommer kontrollen sakna koppling till avtal.", "CompanyName": "Kontrollföretagsnamn", "EnterVehicleId": "Skriv fordons-id", "SelectOneProtocol": "Du måste välja en kontroll först", "BalloonDoneTemplateHeader": "Pratbubbla med klarmarkering från trafikföretag till kontrollant", "MarkedAsReadyBy": "Klarmarkerad av", "VehicleInspectionFailedMessageTemplateHeader": "Information om underkänd (första) fordonskontroll", "SendReminder": "Skicka Påminnelse", "InspectionCompletedVehicleHasChangedOwner": "Fordonet har bytt ägare", "ControlPoint_TypeOfQuestion": "Typ av fråga", "ReviewInfo": "Om kontrollen är underkänd kommer ett meddelande med resultatet att skickas så snart denna förhandsgranskning är godkänd.", "InspectorIsMissing": "Kontrollant saknas", "CheckingHistory": "Kontrollhistorik", "StationResponsible": "Stationsansvarig", "NotInspected": "Ej kontrollerad", "CreateInspection_NoInspectionControlTypeSelected": "Ingen kontrolltyp vald", "VehicleInspectionOnlySelectOneVehicleInspection": "Du kan endast välja en kontroll", "VehicleInspection_CountApprovedControlls": "Antal godkända kontroller", "FOSKControl": "FOSK", "ProtocolsAndMessagesForInspection": "Protokoll och meddelande för kontroll {0}", "ControlPeriod": "Kontrollperiod", "StationVehicleFOSKInspectionFailedTemplateSubject": "Underkänd FOSK kontroll fordon %F%", "SendBalloonMessageToContractor": "Skicka meddelande till trafikföretag (Pratbubbla)", "LastDateToInspect": "Sista datum för kontroll", "ProtocolRegisterFRIDAData_CurrentValue": "Aktuellt värde", "ChangeLatestControlDate": "Ändra Sista kontrolldatum", "UpcomingMainContract": "Kommande huvudavtal", "NewFRIDADataInspection": "Ny FRIDA-datakontroll", "HelpContractorInspectionNextStep": "Tryck Ok för att i nästa steg välja ut vilka fordon som ska kontrolleras.", "RemoveProtocolQuestion": "Vill du ta bort fordonskontroll {0} helt ur databasen?", "ControlPoint_Rating": "Betygsgrundande", "SelectLineByClicking": "Sök linje (välj en genom att klicka på den)", "CreateInspection_InvalidCombinationOfControlTypeAndForm": "Ogiltigt formulär för vald kontrolltyp!", "ControlPoint_OwnControlPoint": "Egen kontrollfråga", "InspectionCompletedOtherReason": "Annan orsak", "AutomaticSelectionSettingDescription": "Ska automatiska urval användas för avtalet?", "Form_OwnScale": "Egen skala", "CreateReference_TitleAndSubTitle": "Välj under vilken rubrik och eventuell underrubrik fordonsattributfrågan ska placeras på de blanketter den används på", "FirstSubsequentInspection": "Första efterkontroll", "Form_HeaderTitle": "Blankettens rubrik", "EnterHereIfTheCheckShouldBeLimitedToOnlyCertainLinesOfTheAgreement": "Ange här om kontrollen skall begränsas till att enbart gälla vissa linjer på avtalen.", "FirstCompany": "1:a kontroll", "ContractorControls": "Trafikföretagskontroller", "AutomaticSelectionSettingsActiveDescription": "Ska automatiska urval användas för avtalet?", "ConnectionToContractAreaExists": "Finns koppling AO/Trafikföretag (Extern kontrollant)", "AutomaticSelectionSettingsFormHeaderDescription": "Ange vilken blankett som ska användas vid stationskontrollerna som skapas för avtalet", "NumberOfDays": "Antal dagar", "Failed": "Underkänd", "ControlCompany": "Kontrollföretag", "ConnectionToVehicleInspectionStationResponsible": "Ange om kontrollanten även ska vara stationsansvarig för någon av ovanstående kontrollstation(er)", "TargetedInspectionInputWeekTitle": "Första kontrollveckan", "RequireIfValidationError": "TEMP Requires value", "Form_CalculateTotalRatingMethodTitleHelp": "Ett betygsmedelvärde beräknas för varje rubrik. Totalbetyg beräknas sedan som medelvärdet av rubriksbetygen.", "ControlPoint_Title": "Rubrik", "ContractConnection": "Avtalskoppling", "ExternalInspector": "Extern fordonskontrollant", "InspectionStatusBlueInfo": "Kontroll avslutad utan resultat", "ObsListSelectionOnlyCurrent": "Enbart pågående", "VehicleControllWithoutPic": "Kontrollen saknar bilder", "AutomaticSelectionSettingsDaysBeforeReminderDescription": "Antal dagar innan kontroll som påminnelse skall skickas (1-50 dagar)", "NumberOfDaysUntilFollowUpInspectionInfo": "Denna inställning används för att sätta ett \"Sista kontrolldatum\" på efterkontroller som avser Stationskontroller. Om rutan lämnas tom sätts inget datum", "ControlPoint_Label": "Frågetext", "EditProtocolWarningInformation": "För att editera protokollet måste du stänga detta meddelande med krysset i hörnet av det gula området.", "VehicleInspectionStationControllersInfo": "Stationskontrollanter utför kontroller på aktuell kontrollstation. Om en stationskontrollant även är stationsansvarig kan denna administrera stationskontrollanter på aktuell kontrollstation", "UpcomingContractor": "Kommande trafikföretag", "SelectAtLeastOneProtocolForReview": "Du måste välja minst ett protokoll med hjälp av kryssboxarna till vänster i tabellen att markera som granskat", "QuantityInspectionHour": "Tim", "QuantityInspectionLine": "Linje", "ControllStationsLinkedToControllCompanies": "Kontrollstationer kopplade till detta kontrollföretag", "VehicleInspection_ToDate": "T.o.m.", "SelectionSaved": "Urvalet har sparats", "VehicleInspectionSelectAVehicleInspectionFirst": "Du måste välja en kontroll först med hjälp av kryssboxarna till vänster av tabell", "TypeOfControl": "Typ av kontroll", "SubsequentControlPoint": "Efterkontrollsfråga", "AutomaticSelectionSettingsDaysBeforeCallingDescription": "Antal dagar innan kontroll som kallelse skickas (1-100 dagar)", "InspectionUncompleted": "Pågående", "ControlPoint_NumberOfAnswer": "Antal svar", "StationVehicleDeliveryInspectionOkTemplateSystemInfo": "Den %D% utfördes en leveranskontroll av fordonet %F% och resultatet var godkänt, se bifogad fil.", "ValueAtTimeOfInspection": "Värde vid kontroll", "SpecificControls": "Riktade kontroller", "Page_VehicleInspectionCommissionedInspectionBookingList": "Bokningslista", "VehicleInspectionFormGreenInfo": "Godkänd", "VehicleInspectionTitles": "Rubriker", "Page_SubsequentInspectionsResult": "Efterkontroller", "VehicleInspectionControlPointReference": "Fordonsattributfråga", "TrafficAreas": "Trafikområden", "AttributesPerTrafficType": "Attribut per trafikslag", "ControlPoint_AcceptableValueApprovedFailed": "För att en kontroll ska kunna bli godkänd krävs svaret \"Godkänt\" på denna fråga", "EditLocations": "Hantera orter", "NumberOfDaysAsFaildSubsequentControl": "Antal dagar som underkänd efterkontroll", "CreateContractorInspectionDialogHelp": "Nedan framgår vilka val som gjorts för aktuellt kontrolluppdrag, vilka fordon som ska kontrolleras samt vilken Trafikföretagskontrollant som kommer att få meddelande om att ny kontroll finns att utföras för respektive fordon.", "CalculateMethodForSubsequentInspections_UseOnlyControlPointsThatNowAreInspectedAgain": "Endast underkända", "SelectOneContract": "Du måste välja ett avtal först", "CreateContractorInspectionTemplateSubject": "Det finns en ny trafikföretagskontroll för fordon {0}", "LineOnly": "Endast linje", "ControlPoint_Label_AttributeValue": "Fordonsattributets namn", "LastInspectionDateStatusGreen": "Kontrollen har mer än sju dagar kvar till sista kontrolldatum", "Page_FRIDAdataForms": "Blanketter kontroll FRIDA-data", "CreateInspection_NoLastInspectionDayEntered": "Sista kontrolldatum måste anges", "ControlPoint_ThisIsAttributeValue": "Detta är en \"fordonsattributfråga\". Denna typ av fråga används för att inhämta information om det fordon som kontrolleras. Dessa frågor hanteras på samma sätt som kontrollfrågor vid administration av blanketter, däremot besvaras inte frågan av kontrollant utan istället genom att fordonsattributets värde hämtas upp från fordonet.", "AttachImagesToMessage": "Bifoga bilder till meddelande", "TargetedInspectionInputSelectedWeek": "Vald vecka", "ChoosePreselectedVehicleInspectionStation": "Välj vilken kontrollstation som ska vara förvald på nyskapade stationskontroller", "ControlPoint_Active": "Används", "BalloonMessageAboutVehicle": "Pratbubbla: Meddelande om fordon {0}", "ModuleStartSection_ManageVehicleinspections": "Fordonskontroller", "ControlPoint_EntryForCommentOnTheForm": "Visa inmatningsruta för kommentar på blanketten", "Section_AdminStationControl": "Administration - Stationskontroll", "InternalCompanyInformationHeader": "Detta kontrollföretag är ett internt kontrollföretag.", "StationAutomaticSelection": "Station automatiska urval", "NumberOfDaysUntilFollowUpInspectionReminder": "Antalet dagar till påminnelse skickas vid ej klarmarkering inför efterkontroll", "ExecutingInspector": "Utförande kontrollant", "InspectionNotCreated": "Stationskontroll kunde inte skapas.", "NumberOfFailedAtInspection": "Antal underkända vid kontroll", "CreateReference_AttributePlace": "Fordonsattribut och placering", "Page_AutomaticSelectionDeliveryCommissionedInspection": "Automatiskt urval leveranskontroller", "VehicleInspectionStandardSubSection": "Typ av uppdelning", "ControlPoint_NotRating_Info": "Dessa alternativ ingår inte på färdig kontrollblankett där utfallet ska beräknas och jämföras med de betygskrav som finns på den blankett som använts som underlag för kontrollen", "QuantityInspectionAsMainContract": "Som huvudavtal", "OwnSubSection": "Egen uppdelning", "MissingContractIdException": "Missing contract Id", "RemoveSubsequentProtocolQuestion": "Vill du ta bort dessa också?", "AutomaticSelectionSettingsFieldRequiredValidationError": "Fältet får inte vara tomt", "TextInOutgoingMessage": "Text i utgående meddelande", "Page_VehicleInspectionReviewCommissionedStationInspectionCompanies": "Stationskontroller - Kontrollstation", "VehicleInspectionTitles_FormPreamble": "Inledande hjälptext eller beskrivning", "CommonControl": "Ordinarie kontroll", "ContractorInspectorInVehiclesContractArea": "TF-kontrollant på fordonets avtalsområde", "TargetedInspectionPeriodsOverview": "Översikt kontrollperioder", "AutomaticSelectionSettingsDaysBeforeInspectionValidationError": "Antal dagar måste vara mellan 1 och 364", "ResponsibleForAnyStation": "Ansvarig för kontrollstation", "TargetedInspectionOnlyContractRoute": "Endast linje", "ControlPoint_AcceptableValueRatingGrade": "För att en kontroll ska kunna bli godkänd krävs att svaret på denna fråga minst har betyget", "FromEvents": "Blanketthändelser", "InternalStationInformationHeader": "Detta är en intern kontrollstation då den tillhör ett internt kontrollföretag", "HandleContractSettings": "Hantera inställningar på avtalet", "SelectTheControlType": "Välj kontrolltyp", "ResponsibleUserForAutomaticStationControl": "Välj avsändare för meddelande om automatiskt skapade kontroller", "GetContractsAndProtocols": "Hämta avtal och protokoll", "Form_MethodForApprovalEveryTitleHelp": "Medelbetyg beräknas och jämförs mot minimikrav för varje rubrik.", "EditProtocolInformation": "Du är på väg att påbörja editering av protokollet. Tänk på att när du sparar ändringarna kommer protokollet att räknas om.", "VehicleInspectionStationInfo": "Om Används är ikryssad innebär att kontrollstationen används och går att koppla till ny personal på vald station", "Form_Name": "Blankettnamn", "QuantityInformationLabel": "Beräkningar baseras på föregående 18 månader med avslutande kvartal samt det nuvarande kvartalet ", "ControlStationsAreMissing": "Kontrollstationer saknas", "Stations": "Kontrollstationer", "ModuleStartSection_AdminControlSpecific": "Administration - Riktad kontroll \u0026 TF-kontroll", "Error_SelectVehicle": "Du måste välja ett fordon", "PicturesFromProtocol": "Bilder från protokollet", "ReadyForSebsequentInspection": "Klar för efterkontroll", "NewDepotInspection": "Ny Depåkontroll", "Verify": "Kontrollera", "SelectVehicleFirst": "Välj fordon först", "InspectionStatusGreenInfo": "Kontrollerad, klarmarkerad och godkänd", "StationVehicleDeliveryInspectionOkTemplateSubject": "Godkänd leveranskontroll fordon %F%", "ControlPoint_SubTitle": "Underrubrik", "NotApproved": "Ej godkända", "VehicleInspection_CountControlls": "Antal kontroller", "InternalComapanyTitle": "Internt kontrollföretag", "CommonInspection": "Pågående kontroll", "VehicleInspectionControlTypes": "Kontrolltyper", "Remark_SetProtocolAsReviewed": "Sätt protokollet som granskat (men skicka inget meddelande)", "VehicleInspectionControlPoint": "Kontrollfråga", "AutomaticSelectionDeactivateFor": "Inaktivera automatiska urval för {0}", "Form_RegardlessOfTraffic": "Generell - oavsett trafikslag", "RightsAndSettingsOfInspector": "Rättigheter och inställning för kontrollant", "CreateContractorInspectionTemplateSystemText": "Följande fordon ska kontrolleras\r\nFordon: {0}\r\nInternnummer: {1}\r\nTrafikslag: {2}\r\nGå till kontrollen genom att klicka här: {3}", "ReadyForSubsequentInspectionDate": "Klar för efterkontroll den {0}", "ReadyForSubsequentInspectionInfo": "Syftet är att meddela den som genomfört kontrollen för att meddela när det är möjligt att genomföra efterkontroll ", "InspectionStatusRedInfo": "Kontrollerad, klarmarkerad och underkänd", "FirstInspectionFailedNumberOf": "Antal förstakontroller som underkänts", "Datatype": "Datatype", "AverageRating": "Medelbetyg", "VehicleDataDeviationMessageTemplateHeader": "Meddelande vid kontroll FRIDA-data (upptäckta avvikelser i fordonsdata)", "CreateNewContractorVehicleInspection": "Skapa/Planera TF-kontrollsuppdrag", "ForApprovalOnThisQuestionTheAnswerIsRequiredApproved": "För godkänt på denna fråga krävs svaret \"Godkänt\"", "SelectProtocol": "Välj protokoll", "InspectionCompletedManually": "Avslutat manuellt", "NumberOfDaysUntilFollowUpInspection": "Antalet dagar till \"Sista kontrolldatum\" för efterkontroller", "BalloonMessageLinkToSubsequentInspectionPage": "Länk till sidan efterkontroller", "Result": "Utfall", "Rating": "Betyg", "ConnectionToContractMainContract": "Huvudavtal", "Form_ControlTypeError": "Du måste välja minst en kontrolltyp.", "Page_ProtocolRegisterFRIDAData": "Protokollregister FRIDA-datakontroll", "VehicleInspection_VehicleInspectionTargetedInspectionName": "Namn på riktad kontroll", "VehicleInspection_IsOpen": "Status", "CalculatedAverageRating": "Beräknat medelbetyg", "VehicleInspectionFailedAtSubsequentVerificationMessageTemplateInformation": "Meddelande som skickas per automatik när en efterkontroll (dock ej av typen leveranskontroll) blir underkänd. Protokollet bifogas som en PDF. \n\nI mallen finns utrymme för  att inkludera en informationstext om eventuellt viteshantering. \n\nMottagare är fordonsägande trafikföretag och i förekommande fall administrerande samverkansbolag och/eller avtalspart.", "InspectionCompleted": "Avslutad", "VehicleInspection_Contracts": "avtal", "DefaultValueInFormSetting": "Standardvärden på blanketter vid ny 1:a kontroll", "StationsControllers": "Stationskontrollanter", "CreateReference_LocationReferenceOnForms": "Fordonsattributfrågans placering på blanketter", "CreateDialog_EnterVehicleIdOrTemporaryId": "Ange Fordons-ID eller Temporärt-ID", "InternalStationInformationText": "För interna kontrollstationer gäller följande hantering: Stationskontroller som kopplas till denna kontrollstation skall hanteras och utföras av Trafikbeställarens egen personal. Detta innebär att fordonsägande trafikföretag inte kommer att informeras när kontrollen planeras utan endast informeras om kontrollens resultat", "Section_ManageVehicleinspections": "Kommunikation", "ChooseFormOfVehicleInspection": "Välj vilken blankett som ska användas för kontrollen", "InspectedDuringPeriod": "Kontrollerade under perioden", "StationVehicleDeliveryInspectionFailedTemplateSystemInfo": "Den %D% underkändes fordonet %F% vid leveranskontroll, se bifogad fil.", "QuantityInspectionOfRejected": "Antal underkända", "Form_RequiredAverageRating": "Minimibetyg", "AutomaticSelectionActivateExplanation": "Om automatiska urval aktiveras, kommer fordon som har detta avtal som sitt huvudavtal att ingå i automatiskt skapade urval för stationskontroller", "TargetedInspectionHeaderPeriodXWeekYYearZ": "Kontrollperiod {0} - Vecka {1} - {2}", "VehicleInspectionSubSectionSetId": "Underrubrik", "MessageCopyToMyself": "Jag vill själv ha en kopia på utgående meddelande", "BalloonFollowUpInspectionReminderInformation": "Påminnelsemeddelande i form av en så kallad pratbubbla som skickas automatiskt när trafikföretag inte klarmarkerat en kontroll för efterkontroll efter visst antal dagar.\r\nMottagare är fordonsägande trafikföretag samt i förekommande fall administrerande samverkansbolag och eventuell avtalspart.", "AuditLog_TargetedInspectionHasBeenUpdated": "Riktade kontrollen uppdaterad", "FOSKInspectionAutomaticHelpIntro": "\u003cstrong\u003eÖvergripande\u003c/strong\u003e\u003c/br\u003e\r\nSidan visar vilka fordon som skall kallas till stationskontroll – FOSK, idag och 7 dagar framåt. Nedan följer en beskrivning av regelverket för hur detta urval görs.", "MaximumNumberOfFailedControlPointPerTitleExceeded": "Max antal underkända frågor överskriden", "PreviousRating": "Tidigare betyg", "VehicleInspectionCommissionedStationInspection": "Stationskontrollsuppdrag", "Form_VehicleType": "Fordonskontrolltyp", "CurrentVehicleInformation": "Aktuell fordonsinformation", "CreateInspection_NoVehiclesSelected": "Inga fordon valda", "DefaultValueInFormSettingYes": "Ja, fyll i högsta betyg som standardvärde. Endast avvikelser noteras av kontrollant.", "ChooseContractorOfVehicleInspections": "Välj Trafikföretag som ska utföra kontrollerna", "SubSequentFailedControlLabel": "Kontroller underkända vid", "QuantityInspectionMilage": "Körsträcka", "ControlPoint_NotRating": "Ej betygsgrundande", "Form_CreateTargetMessageHelp": "Observera!\u003cp\u003eInga efterkontroller för Riktade kontroller\u003c/p\u003e\u003cp\u003eRiktade kontroller ingår inte i resultatredovisningen på samma sätt som kontroller som följer standardregelverk för betygsberäkning.\u003c/p\u003e", "Status_SelectAProtocolFirst": "Du måste välja ett protokoll först med hjälp av kryssboxarna till vänster av tabell", "MessageToOrderingCentralTemplateHeader": "Information till ansvarig för kontrollstation att nya kontroller finns", "LatestFinishedInspection": "Senast slutförda kontroll", "VehicleInspection_Contractor": "Trafikföretag", "DeviationFromRequiredRating": "Avvikelse från betygskrav", "CancelAndRemoveProtocol": "Avbryt och ta bort protokollet", "ShowInspectionHistory": "Visa kontrollkedjans historik", "FOSKInspectionAutomaticCreatedHeader": "Stationskontroller FOSK har nu skapats", "ModuleStartSection_Reports": "Rapporter", "TargetedInspectionSelectFormAndInspectors": "Välj blankett och kontrollanter", "Page_ReceivedMessages": "Mottagna meddelanden", "BalloonDoneSubject": "Klarmarkerad pratbubbla: Fordonet {0} är klart för efterkontroll", "ControlPoint_HelpText": "Hjälptext/förklarande text", "TargetedInspectionContractRoutes": "Linjer", "Form_RequiredAverageRatingHelpText": "Om fältet lämnas tomt används default värdet på minibetyget.", "Form_PageBreak_Automatic": "Automatisk sidbrytning", "TargetedInspectionAllContractRoutes": "Alla linjer", "CalculationRules": "Beräkningsregler", "StationVehicleFOSKInspectionFailedTemplateSystemInfo": "Den %D% genomfördes en FOSK kontroll av fordonet %F% och resultatet blev underkänt, se bifogad fil.", "Company": "Kontrollföretag", "VehicleInspectionControlTypeInUseInfo": "Ange vilka kontrolltyper som ska användas utöver de ordinarie kontrollerna. Tidigare protokoll från en kontrolltyp påverkas ej om man väljer att inte längre använda en kontrolltyp som tidigare använts.", "FailedInspectionProtocolAndDate": "Vid kontroll {0} utförd den {1} upptäcktes nedanstående brister.", "ObsListSelectionAll": "Alla", "CurrentValueToday": "Aktuellt värde (idag)", "MinimumRequirementForHeadingNotReached": "Minimikrav på rubrik inte uppnått", "Form_Stations": "Stations", "MandatoryRequirementNotMet": "Skallkrav som ej uppfyllts", "FirstFailedInspection": "1:a underkända", "VehicleInspectionStationIsPreselected": "Kontrollstationer för stationskontroller ska vara förvalt", "DeliveryControls": "Leveranskontroller", "ApprovedRatio": "Andel godkända (av de kontrollerade)", "VehicleInspectionFormRedInfo": "Betygskrav saknas", "Phonenumber": "Telefonnummer", "LastInspectionDateStatusRed": "Kontrollen har passerat sista kontrolldatum", "QuantityInspectionContract23": "Avtal 2,3", "CommonControls": "Ordinarie kontroller", "CopyEarlierProtocolAnswersInformation": "Vid kontrollen kommer svar och kommentarer att kopieras från följande kontroll:", "ContractorLackInspector": "Trafikföretaget har inga kontrollanter", "VehicleInspectionManagerMissingMessageWillNotBeSent": "Fordonskontrollansvarig saknas, meddelande kommer inte att skickas!", "StationVehicleInspectionDeliveryOrFOSKInspectionReminder": "Påminnelse om kommande FOSK- / leveranskontroll av fordon", "ControlStationAssignedMessageText": "Det finns nya fordon att kontrollera för {0}", "Inspector": "Kontrollant", "SendBalloonMessageToInspector": "Skicka meddelande till kontrollant (Pratbubbla)", "VehicleInspectionConnectedToInternalStationNoMessageWillBeSent": "Meddelande om skapad stationskontroll kommer inte att skickas då kontrollen är kopplad till en förvald intern kontrollstation", "TargetedInspectionNumberOfPeriods": "Antal perioder", "SelectAVehicle": "Välj ett fordon", "Page_RespondedControlPoints": "Besvarade kontrollfrågor", "StationVehicleInspectionDemandedTemplateInformation": "Meddelande som skickas till trafikföretag när det finns nya stationskontroller på bokningslistan som behöver planeras in på en kontrollstation. \n\nMottagare är fordonsägande trafikföretag och i förekommande fall administrerande samverkansbolag.", "VehicleInspectionCompanyInfo": "Ikryssad innebär att kontrollföretaget kan kopplas till nya kontrollstationer", "VehicleInspectionTitles_FormShowTitle": "Visa rubriktexten", "AllInspections": "Alla kontroller", "EndVehicleInspectionInformation": "Att avsluta ett kontrollflöde innebär att ej klarmarkerade kontroller avslutas och att inga fler kontroller skapas i aktuellt kontrollflöde. Ange orsak till att flödet avslutas, denna information kommer att lagras tillsammans med det avslutade kontrollflödet.", "Page_VehicleList": "Fordonslista", "ProtocolCard": "Protokollkort", "VehiclePassedInspectionButHasSomeRemarksMessageTemplateInformation": "Meddelande som kan skickas till trafikföretag när det finns godkända fordonskontroller som har en eller flera anmärkningar i form av underkända frågor eller då det finns kommentarer till frågor.\nMeddelandet skickas manuellt från sidan Kontroller med anmärkning. \nMottagare är fordonsägande trafikföretag och i förekommande fall administrerande samverkansbolag och/eller avtalspart.", "FOSKInspectionAutomaticHelp": "Vilka fordon som hamnar inom ramen för att kallas bestäms av fordonets planerade huvudavtal, datum för senast godkända besiktning och de inställningar som är gjorda för avtal på sidan \u003clink1\u003e. \u003c/br\u003e\r\nVilka fordon som ska ingå i fordonsurvalet bestäms varje natt enligt nedanstående regelverk. Detta kan ändras innan kontrollerna skapas genom att bocka ur de fordon som inte ska vara med i urvalet. Fordon som bockas ur behålls urbockade tills dess att fordonet får ett nytt datum då det senast ska vara besiktigat(besiktning t.o.m.) och hamnar inom ramen för att kallas till ny kontroll och därmed åter visas på sidan.\u003c/br\u003e\r\nKontrollerna kan skapas manuellt eller automatiskt, vilket är en en \u003clink2\u003e i modul System. Det är en och samma inställning både för automatiska FOSK och Leveranskontroller, som då antingen kan vara På eller Av för båda.\u003c/br\u003e\r\nVid manuell hantering skapar en användare kontrollerna baserat på fordonsurvalet på sidan med hjälp av funktionsknappen Spara urval och skapa kontroller. Om FRIDA är konfigurerat att skapa stationskontroller automatiskt, skapas kontroller baserat på gjorda urval helt automatiskt utan handpåläggning av en användare. På sidan finns en kolumn, Planerat utskick av kallelse, innehållandes ett datum för när kontrollerna är planerade att skapas och då kommer att skickas ut.\u003c/br\u003e\r\n\u003c/br\u003e\r\n\u003cstrong\u003eRegelverk som kontrolleras varje natt\u003c/strong\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eFordon måste vara i trafik idag och på kontrolldatumet\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eFordons huvudavtal måste vara giltigt idag och 7 dagar framåt\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eFordons ”sista kontrolldatum” får inte ligga efter avtalets sista giltighetsdag\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eFordon måste ha grön eller gul status på sidan \u003clink3\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eFordon som tidigare är kallade till FOSK efter senaste besiktning kallas inte igen\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e", "InternalCompanyChangeDialogInformationHeader": "Här kan status på ett kontrollföretag ändras så att det blir ett internt kontrollföretag, eller upphör att vara ett internt kontrollföretag.", "TargetedInspectionInputSelectWeek": "Välj måndagen i första kontrollveckan.", "StationControls": "Stationskontroller", "ApprovedAt": "Godkänd vid", "InspectionDoneBy": "Kontrollen utfördes av", "ProtocolRegisterFRIDAData_RemoveAttribute": "Du har valt att ta bort \u0027{0}\u0027 från protokollet. Denna åtgärd går inte att ångra. Vill du ta bort?", "DateOfFirstControl": "Datum för första kontrollen", "SaveAndPerformInspection": "Spara och utför", "Page_VehicleInspectionInformationDocument": "Dokument", "VehiclePassedInspectionButHasSomeRemarksMessageTemplateHeader": "Information vid fordonskontroll med anmärkning", "Page_QuantityInspection": "Antal kontroller per avtal", "DeliveryInspectionAutomaticCreatedHeader": "Stationskontroller leverans har nu skapats", "StationVehicleInspectionDemandedTemplateSystemInfo": "En lista över de fordon kallelesen gäller, vilken typ av kontroll kallelsen gäller samt deras sista datum för kontroll", "MayDoContractorsVehicleInspection": "Får utföra trafikföretagskontroller - Gäller i Avtalsområden där rättigheten är Skriv eller högre", "InspectionStatusYellowInfo": "Efterkontroll, ännu inte klarmarkerad av kontrollant", "SelectContract": "Välj avtal", "Form_VehicleInspectionControlTypeHelp": "Välj en eller flera kontrolltyper under samma rubrik. Olika kontroller har olika regler i kontrollflödet och en blankett kan därför inte kopplas till kontrolltyper under olika rubriker.", "Form_SpecificControlsHelp": "Specialkontroll oftast med begränsat antal frågor riktad till visst företag, avtal och ev linje. Inga efterkontroller.", "PreselectedStationsAvailableAdjustment": "Möjligt för trafikföretag att ha förvalda kontrollstationer", "DefaultValueInFormSettingHelp": "Inställningen innebär att betygsgrundande frågor (tex 0/3, 0/1/3, Godänt/Underkänt) får högsta betyget, dvs 3 eller Godkänt, ifyllt per automatik på blanketter vid ny 1:a kontroll om inte alternativet Ej relevant finns för frågan. OBS! Riktade kontroller undantas", "Page_ResultsPerTitle": "Resultat per rubrik", "VehicleDataDeviationMessageTemplateInformation": "Meddelande som skickas per automatik när det finns avvikelser vid genomförandet av en kontroll av FRIDA-data. \n\nMottagare är trafikföretagets ansvarig i fordonsmodulen eftersom kontrollen avser det data som finns på fordonet, samt i förekommande fall administrerande samverkansbolag och avtalspart.", "CopyAnswerFrom": "Kopiera svar från:", "Status_OnlySelectAProtocol": "Du kan endast välja ett protokoll", "BalloonTFToInspectorMessageTemplateHeader": "Pratbubbla från trafikföretag till kontrollant eller vice versa", "NoVehiclesFound": "Inga fordon hittade...", "CommissionedInspection": "Kontrollstation", "SelectAtLeastOneVehicleFromGrid": "Du måste välja minst ett fordon med hjälp av kryssboxarna till vänster av tabell.", "NumberOfProtocols": "Antal protokoll per avtal", "FirstInspector": "1:a kontroll", "FirstContract": "Huvudavtal vid 1:a kontroll", "FailDate": "Datum för underkänd", "CreateReference_DetailsOfReference": "Detaljer om ny fordonsattributfråga", "InspectionCompletedVehicleNoLongerInTraffic": "Fordonet ur trafik", "DeliveryInspectionAutomaticNOTCreatedDueToLackOfForm": "Eftersom blankett saknas har stationskontroller inte skapas för dessa fordon", "HelpContractorInspectionChooseContractor": "Val av trafikföretag styr vilka fordon som kommer att vara tillgängliga för planering av kontrolluppdraget. Om valt trafikföretag är ett samverkansbolag kan även fordon tillhörande medlemsföretag vara tillgängliga.", "VehicleInspectionCommissionedInspectionName": "Namn på Stationskontrollsuppdrag", "RatingFailedForTitle": "Betygsgräns för godkänt inte uppnått på denna rubrik", "ContractorsOwnVehicleInspectionDemandedMessageTemplateInformation": "Meddelande som skickas till trafikföretagskontrollant när trafikbeställaren valt ut fordon som ska genomgå trafikföretagskontroll.", "RemoveProtocolInfo": "All kontrolldata och ev bilder kommer att raderas och det finns ingen möjlighet att ångra denna åtgärd.", "VehicleDataDeviationMessageTemplateSystemInfo": "Sammanställning av felaktigheter från systemet.\r\n                                        \u003ctable class=\"table-max-xl table table-bordered table-hover\"\u003e\r\n                                            \u003ctr\u003e\r\n                                                \u003cth\u003eFordonsattribut\u003c/th\u003e\r\n                                                \u003cth\u003eUppgift i FRIDA\u003c/th\u003e\r\n                                                \u003cth\u003eVid kontroll\u003c/th\u003e\r\n                                            \u003c/tr\u003e\r\n                                            \u003ctr\u003e\r\n                                                \u003ctd\u003eFordonstillverkare\u003c/td\u003e\r\n                                                \u003ctd\u003eAudi\u003c/td\u003e\r\n                                                \u003ctd\u003eFord\u003c/td\u003e\r\n                                            \u003c/tr\u003e\r\n                                            \u003ctr\u003e\r\n                                                \u003ctd\u003ePassagerare totalt\u003c/td\u003e\r\n                                                \u003ctd\u003e3\u003c/td\u003e\r\n                                                \u003ctd\u003e6\u003c/td\u003e\r\n                                            \u003c/tr\u003e\r\n                                            \u003ctr\u003e\r\n                                                \u003ctd\u003eAlkolås\u003c/td\u003e\r\n                                                \u003ctd\u003eJa\u003c/td\u003e\r\n                                                \u003ctd\u003eNej\u003c/td\u003e\r\n                                            \u003c/tr\u003e\r\n                                        \u003c/table\u003e", "CreateTargetedInspectionYellowInfo": "Obligatoriska uppgifter saknas", "VehicleInspection_ContractRoutes": "Avtalsflöde", "ControllerOfDedicatedControls": "Kontrollant vid riktade kontroller", "BelongsToAnyStation": "Tillhör kontrollstation", "CreateControlSendCallingToday": "Spara urval och skapa kontroller", "Page_DeviationFRIDAData": "Avvikelse kontroll FRIDA-data", "ApprovedAtSubsequentInspection": "Godkänd vid efterkontroll", "QuantityInspectionAsContract23": "Som avtal 2 eller 3", "DaysAsSubsequentInspection": "Antal dagar som efterkontroll", "DeliveryInspectionFailedMessageTemplateHeader": "Information om underkänd leveranskontroll", "SubsequentInspectionInProgress": "Efterkontroll pågår", "Form_SaveFirstBeforePreview": "Du måste först spara blanketten innan du kan förhandsgranska.", "TargetedInspectionPeriods": "Kontrollperioder", "NewDeliveryInspection": "Ny Leveranskontroll", "ControlPoint_Rating_Info": "Dessa alternativ ingår på färdig kontrollblankett där utfallet ska beräknas och jämföras med de betygskrav som finns på den blankett som använts som underlag för kontrollen", "Requirements": "Krav", "FormChangeDialog_ViewIssuesLinkedTo": "Visa frågor kopplade till", "Remark_Wait_DoNothingNow": "Avvakta (gör ingenting just nu)", "AutomaticSelectionDaysBeforeReminderHelp": "Om kontroll inte är genomförd en viss tid innan sista kontrolldatum ska en påminnelse skickas. Ange hur många dagar innan sista kontrolldatum som påminnelse ska skickas", "CreateInspectionPerformNow": "Kontrollen initieras och påbörjas omgående", "Id": "Id", "InternalStationGridHeader": "Intern kontrollstation", "VehicleInspectionFailedMessageTemplateInformation": "Meddelande som skickas per automatik när en fordonskontroll (dock ej av typen leveranskontroll) blir underkänd. Protokollet bifogas som en PDF.\n\nMottagare är fordonsägande trafikföretag och i förekommande fall samverkansbolag och/eller avtalspart.", "Page_AutomaticSelectionDeliveryCommissionedInspectionSettings": "Inställning för automatiska urval - leveranskontroller", "CreateInspection_NoInspectionFormSelected": "Inget protokoll valt", "MethodForApproval_CompareRequirementForEveryTitle": "Krav per rubrik", "NewDeliveryOrFOSKInspection": "Ny leverans- / FOSK-kontroll av fordon", "Form_CalculateTotalRatingMethod": "Beräkning av totalbetyg", "Form_CalculateTotalRatingMethodQuestionHelp": "Ett rent medelvärde av betygen på blanketten.", "AutomaticSelectionSettingsDaysBeforePeriodicInspectionDescription": "Antal dagar efter senaste besiktning som kontroll skall utföras (1-364 dagar)", "DedicatedControl": "Riktad kontroll", "VehicleInspectionControlTypeSettingsHeader": "Ange vilka inställningar som ska gälla per kontrolltyp", "InspectionDate": "Kontrolldatum", "DeliveryInspectionAutomaticCreatedInfo": "Stationskontroller leverans har nu skapats för dessa fordon:", "SaveSelection": "Spara urval", "AutomaticSelectionSettingsDaysBeforeReminderValidationError": "Antal dagar måste vara mellan 1 och 100", "StationVehicleFOSKInspectionOkTemplateSystemInfo": "Den %D% utfördes en FOSK kontroll av fordonet %F% och resultatet var godkänt, se bifogad fil.", "AutomaticSelectionSettingsDaysBeforeCallingValidationError": "Antal dagar måste vara mellan 1 och 50", "CreateReference_ReferenceQuestionRetrieves": "En fordonsattributfråga används för att inhämta information om det fordon som kontrolleras. Frågan besvaras genom att aktuellt svar på det fordonsattribut frågan är kopplad till hämtas från fordonet vid kontrolltillfället.", "Page_AutomaticSelectionFOSKCommissionedInspection": "Automatiskt urval - FOSK", "RatingPerControlPoint": "Betyg per fråga", "StationVehicleDeliveryInspectionOkTemplateHeader": "Information om godkänd stations-leveranskontroll", "ConnectionToVehicleInspectionStation": "Koppling till kontrollstation", "StationVehicleFOSKInspectionOkTemplateHeader": "Information om godkänd stationskontroll FOSK", "Form_HeaderPreamble": "Ev inledande text", "FRIDADataControl": "FRIDA-data kontroll", "Form_MethodForApproval": "Krav för godkänt", "DoYouReallyWantRemoveVehicleInspection": "Vill du verkligen ta bort fordonskontrollen?\\n\\rAlla data och eventuella bilder kommer också att raderas ur databasen.", "Page_VehicleInspectionReports": "Fordonskontrollsrapporter", "CreateContractorInspectionDialogInfoText": "Klicka på Skapa för att skapa protokoll för fordon och skicka meddelande till kontrollanter enligt ovan.", "AutomaticSelectionSettingsHeaderDescription": "Ange vilka inställningar som ska gälla vid skapandet av automatiska stationskontroller för avtalet", "ManageContractSettings": "Hantera inställningar för avtal", "ActiveInspectionsMessage": "Det finns pågående kontroller", "Form_CalculateMethodForSubsequentInspectionsOnlyHelp": "Använd enbart efterkontroll­frågorna vid beräkning av betyg.", "ControlStationAssignedMessageSubject": "Stationskontroll: Nya fordon på kontrollstation {0}", "FinishInspection": "Jag är klar", "ToBeApprovedOnThisQuestionTheMinimumGradeIsRequired": "För godkänt på denna fråga krävs minst betyg", "AutomaticSelectionHelp": "Om automatiska urval används kommer fordon med avtalet som sitt huvudavtal att ingå i de urval för stationskontroller som tar fram per automatik enligt gällande inställningar för avtalet", "Form_HeaderTitleHelpText": "Denna text kommer att visas som rubrik högst upp på protokollet", "Users": "Användare", "MandatoryRequirementsNotMet": "Skallkrav inte uppfyllda", "ModuleStartSection_Review": "Uppföljning", "BalloonDoneTemplateInformation": "En pratbubbla med klarmarkering är ett besked till kontrollanten för en underkänd fordonskontroll att anmärkningarna är åtgärdade och att fordonet är redo för efterkontroll. \r\nMottagare är den kontrollant som genomförde den underkända kontrollen.", "Page_ReportControlsperContract": "Kontroller per avtal", "AuditLog_FormHasBeenUpdated": "Blanketten har blivit uppdaterad.", "LatestFRIDADataInspectionDate": "Senaste kontroll FRIDA-Data", "ReadyForSubsequentInspectionTodayDate": "Klar för efterkontroll idag den {0}", "QuantityInspectionTotalOnContract": "Totalt antal fordon på avtalet", "ModuleStartSection_AdminStationControl": "Administration - Stationskontroll", "TotalRating": "Totalbetyg", "Form_ShowNotRelevant": "Visa kryssruta \"Ej relevant\"", "Page_ReviewVehicleInspectionTargetedInspection": "Riktad kontroll", "Form_CalculateMethodForSubsequentInspectionsFirstHelp": "Vid efterkontroll baseras totalbetyget på både efterkontrollfrågorna och tidigare godkända svar.", "CreateInspection_LastInspectionDateToEarly": "SIsta kontrolldatum får inte var tidigare än två dagar framåt i tiden", "MethodForApproval_NoDiscrepancyAllowedAllShouldBeThree": "-", "Form_AfterTitle": "Efter rubrik", "CalculateMethodForSubsequentInspections_JustAsFirstControlAllControlPointsAreIncluded": "Som vid 1:a kontroll", "ContractorsOwnVehicleInspectionDemandedMessageTemplateHeader": "Information till trafikföretagskontrollant om ny trafikföretagskontroll", "InformationAboutSenderText": "Information om vem som skickat meddelandet", "VehicleToInspect": "Vilket fordon skall kontrolleras", "ModuleStartSection_AdminForms": "Administration - formulär", "ConnectionToContractThroughLineIdOrMainContractAtTimeOfInspection": "Linje vid kontroll", "UserCategory": "Kategori av användare", "MinimumRequirement": "Minimikrav", "BalloonMessageFollowUpInspectionReminderText": "Detta är en påminnelse om att det saknas en klarmarkering av den planerade efterkontrollen {0} för fordonet {1}. Påminnelse skickas när det gått {2} dagar från underkänd kontroll.\r\n\r\nKlicka på följande länk för att hantera klarmarkeringen: {3}", "Page_VehicleInspectionSubSections": "Uppdelning kontrollfrågor", "Page_VehicleInspectionTargetedInspection": "Riktad kontroll", "SelectionToShow": "Urval att visa", "Page_ReportControlPointResult": "Besvarade kontrollfrågor", "InvalidContractIdException": "No contract found with Id: \u0027{0}\u0027", "SpecifyWhichTrafficTypeToAddReference": "Ange för vilka trafikslag det ska vara möjligt att lägga till denna referens till fordonsattributet på blanketter.", "StationVehicleFOSKInspectionFailedTemplateHeader": "Information om underkänd stationskontroll FOSK", "Form_Grid_DeafultMinimumRequirementForTitle": "Betygskrav", "Form_CreateDeliveryMessageHelp": "Observera!\u003cp\u003eFör att en leveranskontroll ska bli godkänd krävs att alla frågor blir helt godkända (betyg 3 eller motsvarande)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLeveranskontroller ingår inte i resultatredovisningen på samma sätt som kontroller som följer standardregelverk för betygsberäkning.\u003c/p\u003e", "FOSKInspectionAutomaticCreatedInfo": "Stationskontroller FOSK har nu skapats för dessa fordon:", "CreateReference_SpecifyTypesOfTraffic": "Ange till vilka trafikslag frågan ska vara kopplad", "CreateReference_AttributeResponseType": "Attributets svarstyp", "Form_MethodForApprovalTotalRatingHelp": "Framräknat totalbetyg jämförs mot betygskrav.", "CreateTargetedInspectionRedInfo": "Felaktigheter finns, rättning krävs", "Page_ReviewControlFRIDAData": "Kontroll FRIDA-data", "LastControlDate": "Sista kontrolldatum", "Form_AllQuestions": "Alla frågor", "TargetedInspectionInputInformationNewInspection": "Ange uppgifter om ny riktad kontroll", "BalloonMessageReadyText": "{0} har {1} klockan {2} markerat att fordonet {3} är klart för efterkontroll \r\n\r\nFordonet underkändes vid fordonskontroll den {4} och har en planerad efterkontroll med referensnummer {5}\r\n\r\nMeddelande till kontrollant:", "StationVehicleInspectionDemandedTemplateHeader": "Information till trafikföretag om ny stationskontroll", "Page_OBSlist": "OBS-listan", "ZeroOneThree": "Heltal 3-gradig skala (0,1,3)", "AuditLog_FormCopy": "Blanketten skapades (som en kopia av blanketten \u0027{0}\u0027)", "DeliveryInspectionFailedMessageTemplateInformation": "Meddelande som skickas per automatik när en fordonskontroll av typen leveranskontroll blir underkänd oavsett om det är första kontrollen eller en efterkontroll. Protokollet bifogas som en PDF. \n\nMottagare är fordonsägande trafikföretag och i förekommande fall administrerande samverkansbolag och/eller avtalspart.", "Form_CheckMaxAllowedDiscrepanciesPerTitle": "Kontrollera max antal underkända per rubrik", "GeneratingReport": "Genererar rapport...", "page_CompletedCommissionedInspectionsRatio": "Andel genomförda stationskontroller", "TargetedInspectionInspectors": "Kontrollanter", "StatusControlFlow": "Status kontrollflöde", "FailureToCheckTheVehicle": "underkänd vid fordonskontroll den", "BalloonTFToInspectorMessageTemplateInformation": "Pratbubblan är ett meddelande avseende en planerad efterkontroll. Denna mall används när trafikföretag skickar pratbubbla (utan klarmarkering) till fordonskontrollant eller vice verssa. Det är möjligt för användaren att i en pratbubbla skriva text samt bifoga bilder. \r\nMottagare är den kontrollant som genomförde den underkända kontrollen om en trafikföretagsanvändare skriver pratbubblan, annars vice versa.", "Page_VehicleInspectionCompanies": "Kontrollföretag", "Form_CopyForm": "Kopiera blankett", "InspectionUpcoming": "Kommande", "ProtocolRegisterFRIDAData_ValueInFRIDA": "Värde i FRIDA", "TargetedInspectionSelectContractRoutes": "Välj vilken/vilka linje(er) kontrollen ska avse", "StationVehicleInspectionDemandedReminderTemplateInformation": "Påminnelsemeddelande som kan skickas till trafikföretag när det finns nya stationskontroller på bokningslistan som behöver planeras in på en kontrollstation.Meddelandet skickas manuellt via sidan Bokningslista.\n\nMottagare är fordonsägande trafikföretag och i förekommande fall administrerande samverkansbolag.", "NewTrafficInspection": "Ny trafikontroll", "NumberOfVehiclesWithDeviation": "Antal fordon med avvikelser", "BalloonSubject": "Pratbubbla: Meddelande om fordon {0}", "Page_Deviation": "Avvikelser per avtal", "FormForSubsequentInspectionCreated": "Ett protokoll har skapats för efterkontrollen", "StationVehicleInspectionDemandedReminderTemplateHeader": "Påminnelse till trafikföretag om ny stationskontroll", "Page_FailedSubsequentInspectionsResult": "Underkända efterkontroller", "CreateInspection_NoVehicleTypeSelected": "Inget trafikslag valt", "ConnectionToVehicleInspectionStationText": "Ange vilken/vilka kontrollstation(er) stationskontrollanten ska tillhöra", "CopyEarlierProtocolAnswersLabel": "Ska svar kopieras från annan redan genomförd kontroll? Välj då Protokoll-Id för den kontroll vars svar ska kopieras:", "VehicleInspection_FromDate": "Fr.om.", "TargetInspection": "Riktad kontroll", "PreviousComment": "Tidigare kommentar", "VehicleInspectionProtocolId": "Protokoll-ID", "DateToCreateInspection": "Planerat utskick av kallelse", "InspectionHistoryFridaData": "Kontrollhistorik FRIDA-datakontroll", "ChooseVehicleTypeOfVehicleInspections": "Välj  vilket Trafikslag som ska ingå i kontrollen", "StationVehicleDeliveryInspectionOkTemplateInformation": "Meddelande som skickas per automatik när en stationskontroll av typen leveranskontroll blir godkänd. Protokollet bifogas som en PDF.\n\nMottagare är fordonsägande trafikföretag och i förekommande fall samverkansbolag och/eller avtalspart", "EnterInternalNumber": "Skriv internnr", "Form_IsMandatoryAcceptableValue": "Obligatorisk uppgift (skallkrav={0})", "Page_VehicleInspectionStation": "Kontrollstationer", "DaysSinceFirstInspection": "Dagar sedan 1:a kontrollen", "Page_VehicleInspectionControlPoint": "Kontrollfrågor", "InspectFRIDAData": "Utför kontroll FRIDA-data", "StationVehicleFOSKInspectionFailedTemplateInformation": "Meddelande som skickas per automatik när en stationskontroll av typen FOSK blir underkänd. Protokollet bifogas som en PDF.\n\nMottagare är fordonsägande trafikföretag och i förekommande fall samverkansbolag och/eller avtalspart.", "ProtocolRegisteredBy": "Fordonskontrollant (kontroll registrerad av)", "Page_Protokollresult": "Protokollresultat", "SpecifyWhichTrafficTypeTheControlQuestionShouldBe": "Ange till vilka trafikslag kontrollfrågan ska vara kopplad samt om den ska vara uppdelad på blanketterna för respektive trafikslag.", "MethodForApproval_CompareTotalRatingToRequiredValue": "Totalbetyg", "ResultFRIDAdata": "Protokollet går inte längre att ändra, du hittar detta och tidigare protokoll under menyvalet \"Protokollregister FRIDA-datakontroll\".", "InspectionControlTypeAndForm": "Kontrolltyp och blankett", "Page_VehicleInspectionRemark": "Kontroller med anmärkning", "WithPlannedAfterCheckRef": "med planerad efterkontroll refnr", "StationVehicleDeliveryInspectionFailedTemplateInformation": "Meddelande som skickas per automatik när en stationskontroll av typen leveranskontroll blir underkänd. Protokollet bifogas som en PDF.\n\nMottagare är fordonsägande trafikföretag och i förekommande fall samverkansbolag och/eller avtalspart.", "ControlStation": "Kontrollstation", "CalculateTotalRatingMethod_CalculateTitleAverageFirstThenCalcaluteAverageForTitles": "Efter rubrik", "ObsListSelectionAllLatestYear": "Alla senaste året", "VehicleInspectionControlTypeAvasilableSettingsInfo": "Om dessa kontrolltyper används tillkommer ett antal sidor för administration, utförande och uppföljning av aktuell kontrolltyp. Om dessa kontrolltyper inte används döljs dessa sidor.\" ", "ControlPoint_Comment": "Information om frågan (Syns ej på blanketten)", "Page_VehicleInspectionTitles": "Rubriker", "VehicleInspectionFormYellowInfo": "Status okänd", "InvalidVehicleTypeException": "Invalid Vehicle Type", "MessageSentToResponsible": "Meddelande har skickats till ansvarig", "CurrentInspection": "Pågående kontroll", "InternalCompanyChangeDialogInformationText": "Att ett företag är internt kontrollföretag innebär att samtliga kontroller som kommer att kopplas till företagets kontrollstationer skall hanteras och utföras av Trafikbeställarens egen personal. Det innebär att Trafikföretaget som äger fordonen \u003cb\u003eINTE\u003c/b\u003e kommer att informeras om kontrollerna när de skapas. Detta är en stor skillnad jämfört med andra stationskontroller där Trafikföretaget ansvarar för att boka kontrollen på rätt kontrollstation.\r\n\r\nAtt ändra denna status får alltså stor påverkan på hanteringen av alla kontroller som i framtiden kopplas till detta företag.", "Page_CommonInspections": "Kontroller", "VehicleInspectionContractConnection": "Kontrollens avtalskoppling", "Form_MaxAllowedFailedControlPoints": "Max antal underkända frågor", "ControlPoint_CanNotBeRemoved": "Frågan kan inte tas bort, då den används på minst en blankett och/eller har svar kopplade till sig. För att inaktivera frågan för vidare användning kan rutan \"Används\" kryssas ur.", "CreateExternalInspector": "Skapa extern trafikkontrollant", "CreateReportWithControlData": "Skapa rapport med kontrolldata", "VehicleCard": "Fordonskort", "Form_DeliveryControlsHelp": "Kontroll av nya fordon som ska sättas in på ett avtal. Betygskravet är 3.0/Godkänt, dvs allt ska finnas och fungera.", "CompanyUsers": "Kontrollföretagsanvändare", "UmbrellaOrganisationVehicleInspectionManager": "Ansvarig på samverkansbolag", "LastInspectionDateStatusYellow": "Kontrollen har sju dagar eller mindre kvar till sista kontrolldatum", "VehicleInspectionReveiwTargetedInspection": "Riktad kontroll", "InspectionStatusGrayInfo": "Påbörjad kontroll, ännu inte klarmarkerad av kontrollant", "VehicleInspectionControlX": "Kontroll FRIDA-data {0}", "PreselectedVehicleIspectionStations": "Förvalda kontrollstationer", "SubsequentInspection": "Efterkontroll", "EmailAddressOfPersonAbove": "Ovanstående persons epostadress", "NumberOfFollowUpInspections": "Antal efterkontroller", "ClickToPerformInspection": "Tryck på önskad kontroll för att utföra den.", "Form_AllowTextComment": "Visa kommentarsfält", "VehicleInspectionAdjustmentDefaultValueForRatingOnFormInfo": "Värdet används som betygskrav på blanketter där inget betygskrav satts på själva blanketten och där metoden \u0026quot;Totalbetyg\u0026quot; valts som krav för godkänt.", "BalloonFollowUpInspectionReminderTemplateHeader": "Pratbubbla från kontrollant som påminner om ej klarmarkerad efterkontroll", "MessageSent": "Meddelande skickat", "BalloonMessageFollowUpInspectionReminderSubject": "Pratbubbla: Påminnelse om ej klarmarkerad efterkontroll {0}, för fordonet {1}", "StationVehicleFOSKInspectionOkTemplateInformation": "Meddelande som skickas per automatik när en stationskontroll av typen FOSK blir godkänd. Protokollet bifogas som en PDF.\n\nMottagare är fordonsägande trafikföretag och i förekommande fall samverkansbolag och/eller avtalspart.", "ApprovedFailed": "Underkänd/Godkänd", "CreateInspection": "Skapa kontroll", "Page_ApprovedRatio": "Andel underkända förstakontroller", "ApprovedInControlFlow": "Godkänd i kontrollflödet", "MaximumNumberAllowed": "Max tillåtet antal", "VehicleInspectionCompany": "Kontrollföretag", "ContractorInspectionsCreated": "Trafikföretagskontroll/kontroller skapade och meddelande har skickats till trafikföretagets kontrollanter enligt nedan.", "TargetedInspectionDeletePeriodQuestion": "Vill du verkligen ta bort perioden?", "Form_RatingCalculation": "Betygsberäkning vid efterkontroll", "FirstFailedSubsequentInspection": "1:a underkända efterkontroll", "PDFFileIsAttached": "Denna PDF-fil har bifogats meddelandet:", "DefaultValueInFormSettingHeader": "Betygsgrundande frågor kan få högsta betyget fördefinierat som standardvärde på blanketter vid ny 1:a kontroll", "VehicleInspectionControlTypeAvasilableSettingsHeader": "Använd följande kontrolltyper", "BalloonMessageNotReadyText": "{0} har {1} klockan {2} för fordon {3} underkänd vid fordonskontroll den {4} och med planerad efterkontroll {5} skickat meddelandet:", "ReviewInfoWarningOnChangeAnswer": "Observera att det INTE går ut meddelande till trafikföretaget om en ändring här innebär att kontrollen går från att bli godkänd till att bli underkänd.", "ToInspection": "Till kontrollen", "ManuallyClosed": "Avslutat manuellt", "DeliveryControlMainContract": "Huvudavtal att kontrollera mot", "FailedTitleRequirementsOnTitles": "Betygsgräns för godkänt inte uppnåtts på följande rubriker", "VehicleIDInFRIDA": "FordonsID i FRIDA", "FirstInspectionFailedRatio": "Andel underkända förstakontroller", "AutomaticSelectionDeactivateExplanation": "Om automatiska urval inaktiveras, kommer inga fordon som har detta avtal som sitt huvudavtal att ingå i automatiskt skapade urval för stationskontroller. Tidigare gjorda inställningar för automatiska urval kommer att nollställas", "TargetedInspectionInputStartWeekAndPeriodicity": "Ange startvecka och periodicitet", "Page_CreateTargetedInspection": "Skapa/Planera Riktad kontroll", "OwningContractorVehicleInspectionManager": "Ansvarig fordonsägande trafikföretag", "VehicleInspectionCommissionedInspection": "Stationskontrollsuppdrag", "AutomaticSelectionActivateFor": "Aktivera automatiska urval för {0}", "Approved": "Godkänd", "ProtocolRegisterFRIDAData_VerificationValue": "Kontrollvärde", "Form_IsMandatory": "Obligatorisk uppgift", "NumberOfStations": "Antal kontrollstationer", "AutomaticSelectionDaysBeforeCallingHelp": "Kallelse till stationskontroll skickas till trafikföretaget en viss tid innan sista kontrolldatum. Ange hur många dagar innan sista kontrolldatum som kallelse ska skickas", "ErrorWhenSavingProtocol": "Något har gått fel vid sparadet av protokollet, verfiera dina svar", "StationVehicleFOSKInspectionOkTemplateSubject": "Godkänd FOSK kontroll fordon %F%", "TargetInspections": "Riktade kontroller", "CalculateTotalRatingMethod_AverageAllControlPoints": "Alla frågor", "PartInspectedOfSummoned": "Andel (av de kallade)", "BelongToCompany": "Tillhör kontrollföretag", "MessageFormattingInformation": "För att detta meddelande ska kunna referera till den just aktuella kontrollen finns det vissa koder man kan använda i meddelandetexten.\u003cbr /\u003e\r\n                                    \u003cbr /\u003e\r\n                                    \u003ctable class=\"table-max-xl table table-bordered table-hover\"\u003e\r\n                                        \u003ctr\u003e\r\n                                            \u003cth\u003eKod\u003c/th\u003e\r\n                                            \u003cth\u003eAnvänds för\u003c/th\u003e\r\n                                        \u003c/tr\u003e\r\n                                        \u003ctr\u003e\r\n                                            \u003ctd\u003e%P%\u003c/td\u003e\r\n                                            \u003ctd\u003eID-referensnummer för själva protokollet\u003c/td\u003e\r\n                                        \u003c/tr\u003e\r\n                                        \u003ctr\u003e\r\n                                            \u003ctd\u003e%F%\u003c/td\u003e\r\n                                            \u003ctd\u003eFordonets ID (registreringsnummer t ex)\u003c/td\u003e\r\n                                        \u003c/tr\u003e\r\n                                        \u003ctr\u003e\r\n                                            \u003ctd\u003e%D%\u003c/td\u003e\r\n                                            \u003ctd\u003eDatum för kontrollen {0}\u003c/td\u003e\r\n                                        \u003c/tr\u003e\r\n                                        \u003ctr\u003e\r\n                                            \u003ctd\u003e%K%\u003c/td\u003e\r\n                                            \u003ctd\u003eTidpunkt (klockslag) för kontrollen (HH:MM)\u003c/td\u003e\r\n                                        \u003c/tr\u003e\r\n                                        \u003ctr\u003e\r\n                                            \u003ctd\u003e%B%\u003c/td\u003e\r\n                                            \u003ctd\u003eFordonskontrollantens namn\u003c/td\u003e\r\n                                        \u003c/tr\u003e\r\n                                    \u003c/table\u003e\r\n                                    \u003cbr /\u003e\r\n                                    \u003cbr /\u003e\r\n                                    Observera också att hela protokollet sparas som PDF och bifogas meddelandet", "ReportingClosedForTrafficCompany": "Rapportering på detta avtal är låst för trafikföretag", "ControlPoint_TypeOfAnswer": "Typ av svar", "ControlPoint_HasAcceptableValue": "Har skallkrav", "PreselectedStationsAvailableLael": "Ska trafikföretag ha möjlighet att ha en förvald kontrollstation för sina stationskontroller", "CommissionedInspectionBooking_SelectStation": "Välj den kontrollstation som valda kontroller ska utföras på.", "TargetedInspectionOpen": "Öppnad", "TargetedInspectionWeek": "Vecka", "DefaultValueInFormSettingNo": "Nej, fyll inte i standardvärden. Alla frågor ska besvaras aktivt av kontrollant.", "AuditLog_TargetedInspectionHasBeenCreated": "Riktad kontroll har skapats", "CommissionedInspectionName": "Namn på Stationskontrollsuppdraget", "InspectionCreatorName": "Namnet på den som skapat kontrollen", "InspectionWasCreated": "Kontrollen skapades", "CreateContractorInspectionFilterHelpText": "Ange vilket trafikföretags fordon som ska kontrolleras i detta uppdrag, vilket trafikslag som kontrollerna ska avse samt vilken blankett som ska användas vid kontrollerna.", "CommissionedInspectionBooking_RemoveStation": "Vill du ta bort kopplingen till kontrollstation för valda kontroller?", "FOSKInspectionAutomaticNOTCreatedDueToLackOfForm": "Eftersom blankett saknas har stationskontroller inte skapas för dessa fordon", "QuantityInspectionOfApproved": "Antal godkända", "NumberOfFollowUpInspectionsInfo": "Inställning som påverkar hur många efterkontroller som maximalt kan ingå i kontrollkedjan för kontrolltypen.\r\nAnge hur många efterkontrollblanketter som ska kunna genereras efter en underkänd förstakontroll. Ange 0 (noll) om inga efterkontrollblanketter ska genereras och lämna fältet tomt om det inte ska finnas några begränsningar i antalet efterkontroller.", "Page_AutomaticSelectionFOSKCommissionedInspectionSettings": "Inställning för automatiska urval - FOSK", "Form_DeleteForm": "Du kan inte ta bort blanketten då den används i ett protokoll.", "ClickToAdminInspectors": "Klicka för att administrera kontrollanter", "QuantityInspectionOfUniqueVehicles": "Antal unika fordon som kontrollerats", "VehicleListInMessageInformation": "En lista på vilka fordon det gäller kommer här i meddelandet", "FilterByHeader": "Filtrera på rubrik", "ZeroThree": "Heltal 2-gradig skala (0,3)", "Page_CreateVehicleInspectionCommissionedInspection": "Skapa/Planera Stationskontrollsuppdrag", "InternalCompanyInformationText": "Detta innebär att kontroller kopplade till företagets stationer skall hanteras och utföras av Trafikbeställarens egen personal. Detta innebär att fordonsägande trafikföretag inte kommer att informeras om när kontrollen planeras utan endast informeras om kontrollens resultat", "VehicleInspection_Periods": "period", "SelectAtLeastOneProtocol": "Du måste välja minst ett protokoll med hjälp av kryssboxarna till vänster i tabellen för att skicka meddelande", "Form_FormContent": "Blankettinnehåll", "QuantityInspectionInspection": "Aktuell Kontroll", "ControlPoint_Division": "Har uppdelning", "AuditLog_FormCreated": "Blanketten skapades", "TargetedInspectionStatusYellowInfo": "Ej godkänd, har varningar.", "ControlPoint_AcceptableValue": "Skallkrav", "Form_CalculateMethodForSubsequentInspections": "Betygsberäkning vid efterkontroll", "StationVehicleInspectionMessageTemplates": "Meddelandemallar - Stationskontroller", "Message": "Pratbubbla", "SubsequentCompany": "2:a kontroll", "AutomaticSelectionDaysBeforeInspectionHelp": "Urval av fordon för FOSK baseras på datum för fordonets senaste godkända besiktning enligt uppgift hos transportstyrelsen. Ange hur många dagar efter besiktning som stationskontroll senast ska vara genomförd, detta blir då sista kontrolldatum för de skapade kontrollerna", "CreateReference_LinkedAttribute": "Kopplat attribut", "ControlPerformedBy": "Utförd av", "ModuleStartSection_AdminAutomaticStationControl": "Administration - Automatisk Stationskontroll", "VehicleInspectionControlType": "Kontrolltyp", "TargetedInspectionSelectContracts": "Välj vilket/vilka avtal kontrollen ska avse", "DeliveryControl": "Leveranskontroll", "Page_VehicleInspectionForms": "Blanketter", "ReviewOfResult": "Förhandsgranskning av resultat", "MessageToOrderingCentralInformation": "Meddelande som skickas per automatik till ansvarig på kontrollstation när det finns nya kontroller tillgängliga. \n\nMeddelandet skickas natten efter att bokningen gjordes.", "SubsequentInspector": "2:a kontroll", "CreateTargetedInspectionGreenInfo": "Riktad kontroll komplett", "SpecifyWhichTrafficTypeToAddReference_Help": "Endast trafikslag som har attributet kopplat till sig kan ge ett svar till attributfrågan på blanketter där frågan används.", "MessageRecipient": "Meddelandemottagare", "NumberOfDaysUntilFollowUpInspectionReminderInfo": "Efter valt antal dagar kommer en påminnelse skickas till trafikföretag om de inte har klarmarkerat en underkänd kontroll för efterkontroll. Om rutan lämnas tom skickas ingen påminnelse", "ControlPoint_ReferenceAttribute": "Välj vilket fordonsattribut ska frågan kopplas till", "CreateReference_AttributeAndLocationForReference": "Ange fordonsattribut och frågans placering på blanketter", "ControlDate": "Kontrolldatum", "ControlType": "Kontrolltyp", "DeliveryInspectionAutomaticNOTCreated": "Inga stationskontroller leverans har skapats.", "VehicleInspectionForms": "Blanketter", "StationAutomaticSelectionResponsibleUser": "Ansvarig för automatiskt skapade stationskontroller", "MessageHasBeenSentToResponsibleForVehicle": "Ett meddelande har skickats till fordonsansvarig hos trafikföretaget med påpekande om de upptäckta avvikelserna.", "VehicleInspectionCompanyId": "Kontrollföretags-ID", "InspectionSavedAndFinished": "sparat och markerat som klart.", "Form_DeafultMinimumRequirementForTitle": "Defaultvärde för minimibetyg på rubrik", "NumberOfFailedControlPoints": "Antal underkända frågor", "VehicleInspectionControlTypeSettingsInfo": "Ange vilka kontrolltyper som ska användas utöver de ordinarie kontrollerna. Tidigare protokoll från en kontrolltyp påverkas ej om man väljer att inte längre använda en kontrolltyp som tidigare använts. Antal dagar till en efterkontroll ska vara genomförd är en inställning som endast kan göras för Stationskontroller", "CreateInspection_NoInspectorSelected": "Ingen kontrollant vald", "QuantityInspectionWithMilage": "Med inrapporterad körsträcka", "Form_PageBreak_PDF": "Sidbrytning i PDF", "CreateContractorVehicleInspection": "Trafikföretagskontrollsuppdrag", "VehicleTypeName": "Trafikslag", "Page_ProtocolRegister": "Protokollregister", "InspectionInformation": "Kontrollinformation", "NumberOfPeriods": "Antal perioder", "Page_ApprovedSubsequentInspectionsResult": "Godkända underkända efterkontroller", "Form_DeliveryMessage": "\u003cp\u003eEn leveranskontroll innebär att allt ska vara helt godkänt (allt ska vara betyg 3)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTrots att leveranskontroller inte ingår i den normala resultatredovisningen eller statistken så beräknas ett totalbetyg även för denna typ av kontroll:\u003c/p\u003e", "SelectCommissionedInspection": "Välj kontrollstation", "QuantityInspectionChecked": "Kontrollerad", "StandardizedSubSection": "Standardiserad uppdelning", "Form_HeaderPreambleHelpText": "Denna text kommer att visas direkt under rubriken på blanketten och kan lämligtvis innehålla en instruktion till kontrollanten.", "ModuleName": "Fordonskontroll", "ReferenceNumber": "Refnr", "Form_CreateVehicleTypeHelp": "Välj om blanketten ska gälla för ett specifikt trafikslag eller generellt för alla trafikslag.", "DateOfFirstInspection": "Datum för förstakontroll", "ConnectionToContractNotSet": "-", "BalloonMessageVehicleIsReadyForSubsequentInspection": "Klarmarkerad pratbubbla: Fordonet {0} är klart för efterkontroll", "CreateInspectionPerformLater": "Kontrollen skapas men utförs vid ett senare tillfälle", "TargetedInspectionStatusRedInfo": "Ej godkänd, går ej att använda.", "NewFridaDataControl": "Ny FRIDA-datakontroll", "LatestContractorInspectionDate": "Senast genomförda TF-kontroll", "VehicleInspector": "Fordonskontrollant", "BalloonMessageLinkToSubsequentInspection": "Länk till efterkontrollen", "ProtocolRegisterFRIDAData_ProtocolHasNeverBeenUsed": "Protokollet har aldrig använts.", "FormCreateDialog_ControlTypes": "Kontroller med standardregelverk för betygsberäkning och efterkontroller", "CommissionedInspectionSelected": "Kontrollstationen är vald", "ModuleStartSection_Communication": "Kommunikation", "page_createcontractorinspection": "Skapa/Planera TF-kontrollsuppdrag", "InspectionProcessesTotalNumber": "Antal kontrollflöden totalt", "VehicleInspectionForm": "Blankett", "TargetedInspectionFormAndInspectors": "Blankett och kontrollanter", "QuantityInspectionTotalOfInspections": "Totalt antal kontroller", "NewControl": "Ny kontroll", "Form_PageBreak_BeforeNewTitle": "Sidbrytning innan ny rubrik", "StationVehicleDeliveryInspectionFailedTemplateHeader": "Information om underkänd stations-leveranskontroll", "CreateReference_TrafficTypeAttributeIsLinked": "Trafikslag som attributet är kopplat till", "CreateReference_SaveNewReference": "Genom att trycka på Spara skapas ny fordonsattributfråga enligt ovan", "PlannedSubsequentInspections": "Planerad efterkontroll", "Page_status": "Status/översikt", "FOSKInspectionAutomaticNOTCreated": "Inga stationskontroller FOSK har skapats.", "TrafficAndDivision": "Trafikslag och uppdelning", "LastReminder": "Senaste Påminnelse", "ControlPoint_Label_Description": "OBS ändrar du frågetexten här så ändras också ordalydelsen på alla blanketter och protokoll även för svar bakåt i tiden!", "InspectTheVehicle": "Kontrollera fordonet", "PDFFileIsAttachedInfo": "(klicka direkt på länken eller högerklicka och välj \u0027spara mål som\u0027)", "InspectionCompletedInvalidProtocol": "Felaktigt protokoll", "ContractAreasOfVehicleInspector": "Ange i vilka avtalsområden Kontrollanten ska utföra kontroller", "NumberOfVehiclesSummonedToInspectionDuringPeriod": "Antal fordon kallade till kontroll under perioden", "RegistrationDate": "Registreringsdatum", "ConnectionToContract": "Koppling till avtal", "NumerOfDaysAfterTrafficstartToVerifyDeliveryInspection": "Antal dagar efter trafikstart på nytt avtal som FRIDA ska verifiera att fordonet är leveranskontrollerat", "Page_SentMessages": "Skickade meddelanden", "InternalCompanyInfoText": "Ett internt kontrollföretag är ett fiktivt företag som kan användas för att schemalägga kontroller som skall utföras av Trafikbeställarens personal", "RemoveSubsequentProtocolInfo": "Det finns efterkontroller föranledda av denna kontroll. Dessa kommer också att tas bort.", "FormChangeDialog_AddRemoveControlPoints": "Kontrollfrågor", "Form_RatingRequirementsIsMissing": "Betygskrav per rubrik saknas", "QuantityInspectionMainContract": "Huvud avtal", "ControlPoint_VehicleTypeDivisionsHelp": "Ange till vilka trafikslag kontrollfrågan ska vara kopplad samt om den ska vara uppdelad på blanketterna för respektive trafikslag.", "NoDistanceForVehiclesOnThisPageAfter2023": "För år 2023 och framåt visas ingen information om fordons körsträcka eller driftstimmar på avtalen på denna sida", "LastInspectionDateStatusGray": "Sista kontrolldatum saknas", "ShowContractorsWithPreselectedStations": "Här visas vilka trafikföretag som har förvalt en kontrollstation för stationskontroller", "StationVehicleDeliveryInspectionFailedTemplateSubject": "Underkänd leveranskontroll fordon %F%", "CommonInspections": "Kontroller", "StationControl": "Stationskontroll", "StationName": "Kontrollstationsnamn", "QuantityInspectionAtLineOnContract": "Vid kontroll (enligt linje på avtal)", "InspectionHistory": "Kontrollhistorik", "InformationAboutQuestion": "Information om fråga", "OrganisationNumber": "Organisationsnummer", "CommissionedInspectionReviewInfo": "Ett meddelande med resultatet kommer att skickas så snart denna förhandsgranskning är godkänd.", "VehicleInspectionFailedAtSubsequentVerificationMessageTemplateHeader": "Information om underkänd efterkontroll", "Page_ReportProtocolResult": "Protokollresultat", "Page_VehicleInspectionReviewTargetedInspection": "Riktad kontroll"}, "ValidationErrorMessages": {"ValidationError_EquipmentHasVehiclePlacements": "Utrustningen är eller har varit placerad på ett fordon", "ValidationDefault_Required": "Fältet {0} får inte vara tomt.", "ValidationError_RequirementRefersToRequired": "Typ av gaskrav krävs", "ValidationErrorIntergerMoreThen": "Angivet värde för fältet {0} måste vara ett heltal som är större än {1}", "ValidationError_PlacementsExist": "Lagerplatsen har placeringar kopplade därför ej tas bort", "ValidationErrorPasswordRequireUniqueChars": "Lösenordet måste innehålla minst {0} olika tecken", "ValidationError_TargetedInspectionPeriodXMissingForm": "period {0} saknar blankett", "ValidationError_EquipmentTypeExists": "Det finns redan en utrustningstyp med det namnen", "ValidationError_XNotUnique": "Fältet {0} är inte unikt.", "VehicleInspectionCompanyMustBeSelected": "Om förvalda kontrollstationer ska användas måste kontrollföretag vara valt", "ValidationError_InvalidYearFormat": "År har ogiltigt format", "ValidationDefault_MinLength": "Fältet {0} får bestå av minst {1} antal tecken.", "ValidationError_PeriodsAreOverlapping": "En eller flera perioder sammanfaller", "ValidationDefault_EmailAddress": "Fältet {0} måste innehålla en epostadress.", "StandardOjectCanNotBeUpdated": "Standard {0} kan inte ändras.", "ValidationErrorYouHaveToChooseOneTHR": "Du måste välja en trafikhändelse", "ValidationErrorPasswordRequireLowercase": "Lösenordet måste innehålla minst en liten bokstav.", "ValidationErrorPasswordRequiredLength": "Lösenordet måste innehålla minst {0} tecken.", "ValidationIdenticalDate": "Får ej vara identiska datum.", "ValidationDefault_MaxLength": "Fältet {0} får bestå av max {1} antal tecken.", "ValidationError_YearNotUnique": "Årtalet är ej unikt", "FieldAMustBeMoreThanFieldB": "Fältet {0} måste vara senare än fältet {1}", "ValidationError_ValidContractIsMissing": "Giltigt avtal saknas för fordon aktuell period.", "ValidationError_IncorrectMail": "Din epostadress har ett felaktigt format", "ValidationProductionBeforeNewTrafficStart": "Det finns produktionsdata rapporterad i period före önskat trafikstartsdatum", "ValidationError_InvalidPeriodFormat": "Period har ett ogiltigt format.", "ValidationDefault_Integer": "Fältet {0} måste vara ett heltal", "ValidationErrorPasswordRequireUppercase": "Lösenordet måste innehålla minst en stor bokstav.", "ValidationErrorPasswordAlreadyUsed": "Ange ett annat lösenord eftersom lösenordet redan används.", "ValidationError_SelectFile": "Välj en fil", "ValidationError_XIsAlreadyInFRIDA": "{0} ({1}) finns redan i FRIDA", "ValidationVehicleInternalIdSameStartDate": "Det finns redan ett internnummer som startar detta datum.", "Validation_MinDouble": "Fältet {0} måste vara ett decimaltal som inte är mindre än {1}.", "ValidationError_TrafficStartDate": "Måste välja ett trafikstartsdatum", "ValidationErrorStationMustBeSelected": "Kontrollstation måste vara vald", "AllDueDatesMustHaveAValue": "Alla poster i listan måste ha ett datum i kolumnen \"Besvaras senast\"", "ValidationDefault_IntegerRange": "Angivet värde för fältet {0} måste vara ett heltal mellan {1} och {2}", "ValidationErrorNotAllowedCharacterInLabel": "Frågetexten får ej innehålla \u0027`-tecken", "ValidationDefault_StringLength": "Fältet {0} måste innehålla mellan {1} och {2} antal tecken.", "NumberOfDaysCanNotBeMoreThenMonth": "Antal dagar i fältet {0} får inte överstrida antal månader i {1}", "ValidationTheObjectCanNotBeDeletedBecauseItOwnOtherExistingObjects": "{0} har {1} och kan därför inte tas bort.", "ValidationError_VehicleAttributeChangeAllFieldsEmpty": "Du måste antingen ange ett nytt värde, eller ett värde som ska ändras.", "Common_DoublePositive": "Värdet måste vara ett positivt flyttal.", "Validation_StationHasProtocols": "Stationen har protokoll kopplade till sig", "ValidationError_NameNotUnique": "Fältet Namn är inte unikt", "ValidationError_ChangeOfContractWhereNotContractRosponsible": "Sidan kan inte sparas eftersom förändringar är gjorda där du inte är avtalsansvarig. Det gäller följande avtal:", "YouMustSpecifyAtLeastOne": "Du måste minst ange ett listval.", "ValidationError_NoVehiclesWithTrafficPermitNUmber": "Inga fordon för trafiktillståndsnummer {0}, alternativt så har alla fordon med trafiktillståndsnummer {0} markerats med \"Fordonet har inte använts under perioden\"", "ValidationError_VehicleAttributeChangeToValueEmpty": "Tillvärdet får inte vara tomt när du har angivit ett frånvärde", "FieldAMustBeGreaterThanFieldB": "Fältet {0} måste vara större än fältet {1}", "ValidationDefault_DataType": "Angivet format på värdet i fältet  {0} är felaktigt", "Validation_MaxDouble": "Fältet {0} måste vara ett decimaltal som inte är större än {1}.", "YouMustAddAtLeastOneDocument": "Du måste lägga till minst ett dokument.", "ValidationError_VehicleAttributeChangeFromValueEmpty": "Frånvärdet får inte vara tomt när du har angivit ett tillvärde", "ValidationNewTrafficStartSameAsOld": "Nytt trafikstartsdatum är samma som tidigare", "Validation_MinDate": "Fältet {0} måste vara ett datum som inte är mindre än {1}.", "NamedObjectCanNotBeRemovedDueToUsage": "{0} kan inte tas bort eftersom det används av {1}.", "ValidationError_TargetedInspectionPeriodXInvalidContractFormCombination": "Kombinationen av trafikslag för valda avtal och blankett för period {0} är ogiltig", "Validation_MaxDate": "Fältet {0} måste vara ett datum som inte är större än {1}.", "ValidationErrorQuestionIsNotComplete": "Frågans svar är inte komplett", "ValidationError_9": "Ordningsnummer får inte vara tomt", "ValidationError_8": "Vill du verkligen ta bort indelning?", "ValidationError_1": "Trafikföretaget kan inte tas bort eftersom det har minst ett aktivt avtal.", "ValidationError_3": "Finns referens(er) till indelning", "ValidationError_2": "Det nya namnet används redan.", "ValidationError_4": "Namnet får inte vara tomt", "ValidationError_7": "Finns referens(er) till underrubrik", "ValidationError_6": "Ordningsnummer är inte unikt", "Validation_StationIsInUse": "Stationen används", "ValidationNeedToBeInterger": "Måste vara ett heltal!", "ValidationError_CantRemoveStandardAttribute": "Det går inte att ta bort ett standardattribut", "ValidationError_InvalidDistanceOrLessThanZero": "Kilometrar har ogiltigt format eller ett värde lika med eller mindre än 0.", "ValidationError_VehicleInspectionBeforeTrafficStart": "Det finns fordonskontroll tidigare än ny trafikstart ({0})", "StandardObjectCanNotBeDeleted": "Standard {0} kan inte tas bort.", "UpdateNotAllowed": "Du har inte rätt att ändra.", "ValidationError_EquipmentAttributeAreConnectedToEquipmentType": "Attributet {0} är kopplat till utrustningstypen", "ValidationError_EquipmentAttributeNameExists": "Det finns redan ett attribut med namnet {0}", "FromDateNotAllowedBeforeToday": "Valt datum får inte vara tidigare än dagens datum", "ValidationError_InvalidRegistrationNumberFormat": "Registreringsnummer har ogiltigt format: {0}", "UnitIsABaseUnit": "Enheten är en basenhet", "Common_IntegerPositive": "Värdet måste vara ett positivt heltal.", "Validation_ContractorHasStations": "Företaget har stationer kopplade till sig", "PasswordDoesNotMatch": "Lösenorden är inte lika", "ValidationErrorChooseOne": "Välj en", "ValidationDefault_DoubleRange": "Angivet värde för fältet {0} måste vara ett decimaltal mellan {1} och {2}", "ValidationError_NoVehiclesWIthRegistrationNumber": "Inga fordon för registreringsnummer {0}", "ValidationError_CityHoursAndRuralHoursMissing": "Antal timmar har ogiltigt format eller ett värde lika med eller mindre än 0.", "ValidationErrorRegOrTempIdMissing": "Registreringsnummer eller Temporärt-ID saknas", "ValidationOnlySingleChoice": "Bara ett enda värde får väljas i fältet {0}.", "ValidationErrorPasswordRequireNonLetterOrDigit": "Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är siffra eller bokstav.", "ValidationError_IncorrectPeriod": "Importfilen innehåller felaktig period.", "ValidationError_NoImportForXOrEarlier": "Det går inte att läsa in filer för år {0} eller tidigare", "ValidationError_ForbiddenRegistrationNumber": "Registreringsnummer är ett blockerat nummer: {0}", "Common_IntegerBetween1And99": "Värdet måste vara ett heltal mellan 1 och 99", "ValidationDateFieldNotLaterThan": "{0} får inte vara senare än {1}", "ValidationError_MultipleYearPeriodInImportFile": "Importfilen innehåller rader från olika år och/eller perioder ", "ValidationError_SelectFileFormat": "Välj ett filformat", "ValidationVehicleHasMoreThanOneInternalNumber": "Fordonet har mer än ett internnummer", "ValidationYearNotOpen": "Inrapporteringsåret {0} är inte öppet", "AtLeastOneFormRequired": "Minst en blankett måste vara vald", "ValidationNewTrafficEndSameAsOld": "Nytt trafikslutsdatum är samma som tidigare", "ValidationDefault_Double": "Fältet {0} måste vara ett decimaltal.", "ValidationErrorStringLength": "Fältet {0} måste vara en sträng med maximalt {1} tecken", "ValidationError_EquipmentWarehouseInUse": "Lagerplatsen används och kan därför ej tas bort", "ValidationErrorRequiredOnlyName": "{0} måste anges.", "ValidationError_RowHasInvalidFormat": "Raden har ett felaktigt format", "XNotUnique": "{0} är inte unikt ({1})", "ValidationError_ImportForYearCurrentlyUnavailable": "Inläsning för år {0} är för närvarande ej möjligt", "SoftToDateOutOfRange": "Datumet får inte infalla senare än {0}.", "ValidationError_WarehouseNameExists": "Det finns redan en lagerplats med det namnet", "ValidationDefault_IntegerPositive": "Fältet {0} måste vara ett positivt heltal", "Common_NullOrEmpty": "Värdet får inte vara  tomt.", "InvalidCombinationOfEnvironmentalAttributes": "Ogiltig kombination av fälten \"Eftermonterad reningsutrustning\" och \"Miljöklass\"", "VehicleInspectionStationMustBeSelected": "Om förvalda kontrollstationer ska användas måste kontrollstation vara vald", "ControlPoint_CanNotBeRemoved": "Frågan kan inte tas bort, då den används på minst en blankett och/eller har svar kopplade till sig. För att inaktivera frågan för vidare användning kan rutan \"Används\" kryssas ur.", "ValidationErrorYouHaveToChooseOne": "Du måste välja en", "ValidationError_CantRemoveAttributeWithAnswers": "Det går inte att ta bort attributet eftersom det finns svar kopplade till det", "ValidationProductionAfterNewTrafficEnd": "Det finns produktionsdata rapporterad i period efter önskat trafikslutsdatum", "ValidationDateFieldNotEarlierThanTomorrow": "{0} får inte vara tidigare än morgondagens datum", "ValidationError_FromDateLessThanEnvironmentalDemandStartDate": "Fr.o.m år måste vara senare än miljökravsbilagans startår", "ValidationError_EquipmentTypeInUse": "Utrustningstypen används och kan därför ej tas bort", "ValidationError_EquipmentsAreConnectedToEquipmentType": "Utrustningstypen har utrustningsindivider kopplade och kan därför ej tas bort", "ValidationErrorChoseAtleastOne": "Välj minst en", "ValidationError_VehicleInspectionAfterTrafficEnd": "Det finns fordonskontroll seanre än nytt trafikslut ({0})", "ValueMayNotBeLessThanX": "Värdet får inte vara mindre än {0}", "Validation_StationHasUsers": "Stationen har användare kopplade till sig", "FieldAMustBeLessThanFieldB": "Fältet {0} måste vara mindre än fältet {1}", "ValidationError_RegistrationNumberContainsForbiddenCharacters": "Registreringsnummer får inte innehålla \u0027i\u0027, \u0027q\u0027 eller \u0027v\u0027: {0}", "ValidationError_XIsNotValid": "{0} ({1}) är ej giltigt", "ValidationError_TargetedInspectionPeriodXMissingInspectors": "period {0} saknar kontrollanter", "AllCheckBoxesMustBeChecked": "Alla kryssrutor måste vara ikryssade!", "ValidationError_EnvironmentalDemandStartDateGreaterThanFromDate": "Miljökravsbilagans startår måste vara tidigare än Fr.o.m. år", "ValidationError_TrafficPermitMissing": "Trafiktillståndsnummer saknas", "ValidationErrorPasswordRequireDigit": "Lösenordet måste innehålla minst en siffra (0-9).", "ValidationError_VehicleAttributeChangeTwoRFequestsInOne": "Du kan inte ange både en förändring och ett nytt värde i samma begäran.", "ValidationError_HoursGivenWhenShouldBeEmpty": "Timmar angivna när fältet förväntas vara tomt.", "SoftFromDateOutOfRange": "Datumet får inte infalla tidigare än {0}.", "ValidationError_TrafficPermitVehiclesOnMultipleContractors": "Det finns fordon med trafiktillståndsnummer {0} i trafik på flera trafikföretag samtidigt", "ValidationError_PropertyNotUnique": "Fältet {0} är inte unikt ({1})", "Validation_StationConnectedAsPreselectedStation": "Stationen finns kopplad som förvald kontrollstation", "ValidationError_ImportFileEmpty": "Importfilen är tom", "ValueCannotBeEmpty": "Värdet får inte vara tomt", "ValidationVehicleInternalIdFromDateNotInReferencePoint": "Fråndatum är inte i en trafikeringsperiod.", "ValidationError_EquipmentsAreConnectedToEquipmentWarehouse": "Lagerplatsen har utrustningsindivider kopplade och kan därför ej tas bort", "ValidationErrorNotAValidMacAddress": "Värdet {0} är inte en giltig MAC-adress", "ValidationErrorNotAValidIpAddress": "Värdet {0} är inte en giltig IP-adress", "ValidationDateFieldNotEarlierThanToday": "{0} får inte vara tidigare än dagens datum", "ValidationDefault_Date": "Fältet {0} måste vara ett datum.", "ValidationErrorUsernameContainsSpace": "Användarnamnet får inte innehålla några blanktecken.", "ValidationErrorXMustBeNumericValue": "{0} måste vara ett numeriskt värde", "Validation_ContractorIsInUse": "Företaget används", "Selectcontractorinlist": "Välj ett trafikföretag med hjälp av filtret", "ValidationError_ImportFileMissingPeriod": "Ingen giltig period hittad i importfilen.", "Validation_SelectContractor": "Välj kontrollföretag", "ValidationError_EquipmentExists": "Det finns redan en utrustning med detta utrustnings-ID", "ThereAreReferencesTo": "Det finns referens(er) till {0}", "ValidationError_PropertyInUse": "Värdet {0} används redan", "ValidationError_RegistrationNumberNotAvailableInFRIDA": "Registreringsnummer {0} finns inte i FRIDA", "ValidationVehicleHasMoreThanOneExpectedMainContract": "Fordonet har mer än ett huvudavtal", "ValidationErrorRequired": "Fältet {0} krävs."}, "EnvironmentalAccountingResources": {"OverviewEnvironmental_Status": "Status", "PeriodFromDate": "Inrapporteringsperiod öppnar", "Page_FollowUpEnvironmentalRevision": "Uppföljning", "EnvironmentalAccountingQuestion_ShallClaim": "Skallkrav", "AutomaticRemindeMessagerHeader": "Automatisk påminnelse om miljöredovisning på avtal", "OverviewEnvironmental_StatusCompletelyUnanswered": "Helt obesvarade", "AuditLog_ReOpenReview": "Granskning återupptagen", "EnvironmentalAccountingQuestion_TypeOfAnswer": "Typ av svar", "ReminderMessageInfoToContractResponsible": "Nedanstående meddelande angående miljöredovisning har skickats till ansvariga hos de trafikföretag som är avtalspart för respektive avtal. Avtalslistan gäller avtal där du är avtalsansvarig.", "EnvironmentalAccountingQuestion_EnvironmentalAnnex": "Miljökravsbilaga", "OwnAnnotations": "Egna anteckningar", "AuditLog_AnswerReOpened": "Inrapportering återöppnades vid granskning", "ContractQuestionStatusYellowInfo": "Miljöredovisning krävs ej på avtal", "CopyAnswers_SelectContract": "Välj avtal", "OverviewEnvironmental_SvarTotalExaminedFail": "Underkända", "NotRelevant": "Ej relevant", "EnvironmentalAccountingQuestion_InformationAboutQuestion": "Information om fråga", "EnvironmentalAccountingQuestion_SubtitleId": "Underrubrik Id", "ReminderMessageInfoToContractResponsibleLabel": "Informationstext till avtalsansvariga", "OverviewEnvironmental_StatusDoneAndApprovedByContractor": "Klara och godkända av trafikföretaget", "ContractInformation": "Avtalsinformation", "AuditLog_ReviewDone": "Granskning klarmarkerades", "EnvironmentalAccountingQuestion_EnvironmentalAnnexShallClaim": "Miljökravsbilaga och skallkrav", "RecipientsMissing": "Mottagare saknas", "IsDone": "Granskad", "FailThisAnswer": "Underkänn", "PeriodToDate": "Inrapporteringsperiod stänger", "SavedBy": "Sparad av:", "CopyAnswers_CopyFunctionDescription": "Med denna kopierafunktion är det möjligt att kopiera svaren från ett avtals miljöredovisning till ett annat avtal vars miljöredovisning baseras på samma blankett.", "YearCorrespondsToTrafficYearEnvironmentalAccounting": "Året motsvarar det trafikår miljöredovisningarna avser", "FormChangeDialog_ChooseQuestions": "Välj miljöfrågor", "OverviewEnvironmental_SvarTotalExaminedWithoutAssessment": "Granskade utan bedömning", "SummaryPerContractor_StatusExplanation_4": "Andel ej godkända redovisingar", "SummaryPerContractor_StatusExplanation_2": "Andel godkända redovisingar", "SummaryPerContractor_StatusExplanation_3": "Andel redovisingar där kompletteringar krävs", "SummaryPerContractor_StatusExplanation_1": "Ännu ej granskade redovisingar", "ShowsContractsWhereUserIsResponsibleUser": "Visar avtal där inloggad användare är avtalsansvarig hos trafikbeställaren.", "TBResponsibleReviewers": "Ansvariga för granskning hos Trafikbeställare", "FromYearOfAnswering": "Fr.o.m. år (då besvarande sker)", "QuestionAnswerStatus_ReviewedAndAccepted": "Godkänd", "EnvironmentalAccountingQuestion_OwnQuestion": "Egen fråga", "EnvironmentalAccountingQuestion_NumberOfAnswer": "Antal svar", "NrOfFiles": "Antal filer", "EnvironmentalAccountingLastYear": "Miljöredovisning föregående år", "Page_summary": "Sammanfattning av svar", "OverviewEnvironmental_ReportingOpen": "Inrapporteringen är öppen", "EnvironmentalAccountingMarkedAsReadyEmailBody": "Miljöredovisningen för avtalet {0} är besvarad och klarmarkerad av {1} den {2}. Miljöredovisningen är nu redo för granskning.", "EnvironmentalAccountingQuestion_EnvironmentalAnnexAndVehicleType": "Miljökravsbilaga och trafikslag", "OverviewEnvironmental_SvarNumberOfUnexaminedAnsweres": "Antal ogranskade svar", "QuestionAnswerStatus_ReviewedButReturnedToContractorForCompletion": "Återöppnad för redigering", "EnvironmentalAccountingFormInUse": "Blanketten är kopplad till ett avtal och går därför inte att ta bort", "Page_SummaryPerContractor": "Sammanfattning per trafikföretag", "AnswerReview_ReviewInProgress": "Granskning pågår!", "AnswerReview_NoReopenedQuestionsTitle": "Miljöredovisningen har inga återöppnade frågor", "Review": "Granska", "CopyAnswers_ResultReplies": "Svaren i miljöredovisningen för avtal \"{0}\" har nu kopierats till miljöredovisningen för \"{1}\"", "EnvironmentalAccountingQuestion_Comments": "Kommentarer", "OverviewEnvironmental_SvarTotalSubmitted": "Antal klara inskickade svar totalt", "CopyDialog_DoWantToFinishCopyingForm": "Vill du verkligen avsluta kopiering av blanketten?", "ReminderMailDaysInformation": "Om uppgiften lämnas tomt används det default antal dagar som  ställts in i  \"Modulspecifika inställningar\"", "PossibleSubQuestionsOfContract": "Eventuell uppdelning av frågan på detta avtal", "ContactResponsibleNotPossibleMessage": "Du kan inte använda funktionen Kontakta ansvariga för trafikår där miljöredovisningar inte är möjliga att besvara.", "SelectedYearCorrespondsToTrafficYear": "Valt år motsvarar det trafikår som miljöredovisning avser.", "CopyDialog_CopyForm": "Kopiera blankett", "CopyAnswers_CopyDocuments": "Vid kopiering av svar ska även bifogade filer kopieras", "Page_HandleEnvironmentalRevision": "Hantera revisioner", "StatusByContract": "Status per avtal", "Page_ReceivedMessages": "Mottagna meddelanden", "Page_EnvironmentalAccountingTitles": "Rubriker", "ChangeDate": "Ändra datum", "Page_ContractorStatus": "Status inrapportering per trafikföretag", "AnswerReview_NoReopenedQuestions": "Miljöredovisningen för {0} har inga svar som är markerade som återöppnade efter granskning.", "OverviewEnvironmental_Unexamined": "Ogranskade", "AnswerReview_NoAnswer": "Miljöredovisning, svar saknas!", "ReviewedMessageInformation": "Meddelande som skickas per automatik till trafikföretagets ansvarig för miljöredovisning när trafikbeställaren har klarmarkerat granskningen av miljöredovisningen för ett avtal.", "EnvironmentalAccountingQuestion_StandardId": "Standard id", "QuestionAnswerStatus_ReviewedAndRejected": "Underkänd", "EnvironmentalAccountingQuestion_LabelConnectToVehicleType": "Ange till vilka trafikslag miljöfrågan ska vara kopplad", "ContractorResponsibleNames": "Ansvarig för att besvara miljöredovisning hos avtalspart", "FromTrafficYear": "Fr.o.m. trafikår", "RevisionYear": "Revisionen avser år", "EnvironmentalAccountingResponsible": "Ansvarig för miljöredovisning", "OverviewEnvironmental_SvarTotalExamined": "Antal granskade svar totalt", "ReviewedMessageHeader": "Miljöredovisning granskad och klarmarkerad", "EnvironmentalAccountingQuestion_Active": "Används", "AnswerReview_NoAnswerDescription": "Trafikföretaget är inte klar med att besvara miljöredovisningen för {0}", "AnswerReview_AlreadyAnsweredDescription": "Miljöredovisningen för {0} är markerad som klar och har inga svar som är underkända efter granskning.", "Statusreportingenv": "Inrapportering status:", "CopyDialog_TheFollowingFormHaveBeenCreated": "Följande blankett har skapats:", "SendReminderMessage": "Skicka påminnelsemeddelande till avtalspart", "EnvironmentalAccountingQuestion_ConnectionToEnvironmentalAnnex": "Koppling till miljökravsbilaga", "QuestionAnswersAndReviewStatus": "Frågor, svar och granskningsstatus", "CannotBeAnsweredNoForm": "Denna miljöredovisning har ingen blankett knuten till sig och kan inte besvaras.", "ContactEnvironmentalModuleResponsible": "Kontakta miljöredovisningsansvariga", "EnvironmentalAccountingQuestion_LabelInternalComment": "Information om frågan (Syns ej på blanketten)", "Page_AnswerReview": "Besvara och granska", "Statusreviewdate": "Sparad datum/tid:", "AddOrChangeContracts": "Ändra/Lägg till avtal", "AnswerReview_AlreadyAnswered": "Miljöredovisning, redan besvarad!", "EnvironmentalAccountingQuestion_StandardQuestionFromAppendix": "Standardfråga från miljökravsbilaga", "CopyAnswers_SelectContractToCopyAnswersTo": "Välj avtal att kopiera svaren till", "QuestionAnswerStatus_NotReviewed": "Ogranskad", "FormToBeUsedForEnvironmentalAccounting": "Blankett som ska användas vid miljöredovisning", "Page_Form": "Blanketter", "EnvironmentalAccountingQuestion_SequenceNumber": "Ordningsnummer", "AuditLog_AnswerSaved": "Inrapportering sparades", "OverviewEnvironmental_SvarNumberOfUnexaminedAnsweresIs": "Antal ogranskade svar är ", "EnvironmentalAccountingEmailBodyDate": "xxxx-xx-xx kl. hh-mm", "NrOfQuestions": "Antal frågor", "EnvironmentalAccountingReviewMarkedAsDoneEmailSubject": "Miljöredovisning granskad  och klarmarkerad", "ResponsibleContractorUser": "Ansvarig för att besvara miljöredovisning hos avtalspart", "CopyAnswers_ResultComplete": "För att färdigställa miljöredovisningen för \"{0}\" behöver det klarmarkeras.", "ContractEnvironmentalAccountingSetting": "Inställningar för miljöredovisning till valt avtal", "SummaryOfEnvironmentalAccountingStatus": "Sammanfattning av status för miljöredovisningar (%)", "Label": "Frågetext", "TrafficYearEnvironmentAccountingCorrespondsTo": "Trafikår som miljöredovisningar avser", "AuditLog_FormHasBeenUpdated": "Blanketten har blivit uppdaterad.", "Revision": "Revision", "OverviewEnvironmental_StatusConnectedToEnvironmentalAppendix": "Kopplade till miljökravsbilaga", "YesContinueWithoutSaving": "Ja - Fortsätt utan att spara", "Participants": "Deltagare", "ReviewStatus": "Granska", "NrOfAnswers": "Antal svar", "CopyAnswers_SelectedContractToCopy": "Valt avtal att kopiera miljöredovisningssvaren från", "EnvironmentalAccountingQuestion_LabelChooseVehicleType": "Ange till trafikslag frågan gäller för", "ModuleStartSection_AdminForms": "Administration - formulär", "EnvironmentalAccountingQuestion_TypeOfQuestion": "Typ av fråga", "EnvironmentalAccountingQuestion_LabelChooseAnnex": "Ange till vilka miljökravsbilagor frågan ska vara kopplad till", "EnvironmentalAccountingQuestion_LabelHelpText": "Hjälptext/förklarande text", "ReminderMessageInformation": "Meddelande för påminnelse om att det är dags att besvara miljöredovisningar i de fall det finns avtal vars miljöredovisning inte har klarmarkerats. Det automatiska skickas till trafikföretagets ansvarig för avtal i modulen Miljöredovisning. Meddelandet skickas ett valbart antal dagar innan inrapporteringsperioden för miljöredovisning stänger och kan även upprepas med valbar frekvens. Förutsättningen är att trafikbeställaren via systeminställning valt att använda påminnelsefunktionerna.\r\nDet manuella meddelandet skickas när trafikbeställare väljer ut trafikföretag att skicka till från sidan Status inrapportering per Trafikföretag. Då kan texten från mallen justeras innan skickandet.", "MarkedAsReady": "Klarmarkerad", "ResponsibleInternalUser": "Ansvarig för granskning hos Trafikbeställare", "AnswerStatus": "Besvara", "SubQuestionsOfContract": "Uppdelning av frågan på detta avtal", "OverviewEnvironmental_StatusShouldLeaveEnvironmental": "Som ska lämna miljöredovisning", "ContractList": "Avtalslista", "MessagesSent": "Meddelanden skickade", "CopyAnswers_ContinueCopyingByPressing": "Gå vidare med kopieringen genom att trycka på nästa", "OverviewEnvironmental_StatusIsMissingContractor": "Granskning ej påbörjad", "Error_MustSelectContract": "Måste välja ett avtal", "EnvironmentalAccountingQuestion_Label": "Frågetext", "AnswerReview_ReviewInProgressDescription": "Miljöredovisningen för {0} är markerad som klar och granskning pågår.", "RepliesCanOnlyBeCopiedFromMarkedAsReady": "Svar går endast att kopiera från klarmarkerade.", "ReminderMailDays": "Antal dagar innan miljöredovisning stänger som påminnelse ska skickas ut", "EnvironmentalAccountingQuestion_Title": "Rubrik", "ModuleStartSection_FollowUp": "Uppföljning", "EnvironmentalAccountingsConcerningTrafficYear": "Miljöredovisningar avseende trafikår", "RemindMeInfoText": "Ansvarig för miljörevision kan skapa påminnelser/email till sig själv eller till andra och administrera när de ska gå ut.", "CopyDialog_FormAuditLog": "Blanketten skapades (som en kopia av blanketten \u0027{0}\u0027)", "CanNotRemoveThisQuestion": "Det går ej att ta bort denna miljöfråga då den används i FRIDA.", "StatusAnswerAndReview": "Status besvara och granska", "Page_EnvironmentalAccountingQuestion": "Miljöfrågor", "SelectEnvironmentalQuestions": "Välj miljöfrågor", "MarkedAs": "", "AuditLog_AnswerDone": "Inrapportering klarmarkerades", "RepeatedReminders": "Skicka upprepade påminnelser", "TrafficPurchasersNoteAtReview": "Trafikbeställarens anteckningar vid granskning", "DaysBeforeEndOfPeriodToRemindNotice": "\u003cb\u003eOBS!\u003c/b\u003e Om antalet dagar ovan medför att datum för första påminnelse infaller innan ett årsskifte, kommer påminnelsen skickas direkt efter årsskiftet.", "CopyAnswers_ReplaceOldAnswers": "Eventuella svar som redan finns i \"till-avtalet\" ska skrivas över och ersätta med svaren i \"från-avtalet\"", "SendReminderMessagePopoverInfo": "Om kryssrutan inte är ikryssad kommer inga automatiska påminnelser att skickas oavsett vad det finns för information i de övriga inställningarna", "ContractQuestionStatusRedInfo": "Miljöredovisning krävs på avtal men blankett saknas", "Page_ContractQuestions": "Val av avtal och blanketter", "ContactResponsible": "Kontakta ansvariga", "ContractQuestionStatusGreenInfo": "Avtal klart för Miljöredovisning", "Page_PreviousAnswersPerContract": "Tidigare svar per avtal", "RemindMe": "Påminn mig", "EnvironmentalAccountingQuestion_InternalComment": "Interna anteckningar", "EnvironmentalAccountingQuestion_NoAppendixAttached": "Ingen miljökravsbilaga kopplad", "FormName": "Blankettnamn", "AnswerReview_AnswerReopenedQuestions": "Besvara återöppnade frågor", "OverviewEnvironmental_Reporting": "Inrapportering", "ContractQuestions": "Avtalsfrågor", "CopyAnswers_DoWantToFinishCopyingAnswer": "Vill du verkligen avsluta kopiering av svar?", "EnvironmentalAccountingMarkedAsReadyEmailSubject": "Miljöredovisning klarmarkerad och redo för granskning", "Form_IsMandatory": "Obligatorisk uppgift", "RepeatedRemindersPopoverInfo": "Anger om upprepade påminnelser ska skickas tills miljöredovisningen är klar. Om \u0027Nej\u0027 anges skickas bara en påminnelse enligt inställningen ovan", "BasedOnPreviousYear": "Utgå från föregående år", "ModuleStartSection_Reporting": "Inrapportering", "CopyDialog_CreateNewByCopy": "Skapa ny blankett genom att kopiera {0}", "EnvironmentalAccountingAnswer": "Svar på miljöredovisning", "EnvironmentalAccountingReviewMarkedAsDoneEmailBody": "Miljöredovisningen för avtalet {0} är granskad och klarmarkerad av {1} den {2}.\r\n\r\nResultat: {3}", "Reviews": "Granskning", "MarkedDoneMessageHeader": "Miljöredovisning besvarad och klarmarkerad", "RepeatedReminderMailDays": "Antal dagars intervall med vilket påminnelser skickas ut", "ShowAttachedFiles": "Visa bifogad fil(er)", "FormChangeDialog_HelpText": "Välj bland alla frågor kopplade till trafikslag [{0}]", "Form_AllowNotRelevant": "Visa kryssruta \"Ej relevant\"", "MarkedDoneMessageInformation": "Meddelande som skickas per automatik till trafikbeställarens ansvarig i modulen miljöredovisning när ett trafikföretag har klarmarkerat miljöredovisningen för ett avtal.", "Form_FormContent": "Blankettinnehåll", "HasContractSpecificQuestions": "Har avtalsspecifika frågor", "AuditLog_FormCreated": "Blanketten skapades", "OverviewEnvironmental_SvarTotalExaminedApproved": "Godkända", "OverviewEnvironmental_StatusStartedNotCompleted": "Påbörjade ännu ej helt klara", "ReminderTemplateHeader": "Påminnelse om miljöredovisning på avtal - automatisk och manuell", "Page_OverviewEnvironmental": "Översikt Miljöredovisning", "EnvironmentalAccountingQuestion_IsLocked": "Låst", "EnvironmentalAccountingQuestion_QuestionId": "FrågId", "OverviewEnvironmental_SvarTotal": "Antal svar totalt (inskickade + ännu ej klara)", "EnvironmentalAccountingQuestion_Details": "Detaljer", "OverviewEnvironmental_ContractTotal": "Antal avtal totalt", "FollowingDocumentsHaveBeenDeleted": "Följande dokument har blivit raderad:", "Annotation": "Anteckning", "QuestionAnswersAndReviewStatus_Help": "Nedan visas blankettens ingående frågor och svar samt granskningsstatus per fråga.", "MarkedAsReadyByContractorUserName": "Klarmarkerad av:", "MarkedAsReadyByContractorUserDate": "Klarmarkerad datum/tid:", "ModuleName": "Miljöredovisning", "ReferenceNumber": "Diarienummer", "AutomaticReminderMessageInformation": "Meddelande som kan skickas per automatik till trafikföretagets ansvarig för avtal för att påminna om att miljöredovisning ska besvaras och klarmarkeras. Meddelandet skickas ett valbart antal dagar innan inrapporteringsperioden för miljöredovisning stänger och kan även upprepas med valbar frekvens. Förutsättningen är även att trafikbeställaren via systeminställning valt att använda påminnelsefunktionerna.", "ModuleStartSection_EnvironmentalRevision": "Miljörevisioner", "QuestionAnswerStatus_ReviewedButNotJudged": "Endast granskad", "ContractQuestionsExists": "Avtalsfrågor finns", "Form_AllowAttachment": "Visa bifoga fil(er)", "ModuleStartSection_Communication": "Kommunikation", "QuestionReopenedForEditing": "Frågan öppnad för redigering", "SelectAmongQuestionsOfContactVehicleType": "Välj bland alla frågor kopplade till avtalets trafikslag", "Form_AllowComment": "Visa kommentarsfält", "EnvironmentalAccountingRequired": "Miljöredovisning krävs (inställning görs på avtalet i avtalsregistret)", "OverviewEnvironmental_StatusDoneAndApprovedOfExaminer": "Klara och godkända av granskare", "AnswerReview_AlreadyMarkedAsReadyReopen": "Granskning av miljöredovisningen för detta avtal är redan klarmarkerad. Vill du häva klarmarkeringen för att ändra granskningen av ingående frågor?", "AssociateNewEnvironmentalRevisionDocument": "Koppla (fler) dokument eller bilder till revisionen genom att ladda upp ett eller flera nya. Spara för att bekräfta uppladdningen.", "ImagesAreUploadedUnderDocumentTab": "Bilderna laddas upp under fliken Bilagor", "Page_SentMessages": "Skickade meddelanden", "ContractorResponsibleTB": "Avtalsansvarig TB", "ReminderDate": "Påminnelsedatum", "EnvironmentalAccountingQuestion_SubTitle": "Underrubrik", "CopyAnswer_AuditLog": "Inkopierade svar från \u0027{0}\u0027", "WishToUseAnswersFromPreviousYear": "Du har inte besvarat redovisningen, vill du utgå från svaren från {0}", "ReminderSettingsHeader": "Inställningar för påminnelser om att besvara miljöredovisning", "AuditLog_ReviewSaved": "Granskning sparades", "Statusreviewenv": "Status granskning:", "EnvironmentalAccountingQuestion_InfoActive": "Om \"Används\" inte är vald kommer miljöfrågan inte dyka upp vid till exempel skapande av blanketter", "ProgressStatus": "Granskningsstatus", "EnvironmentalAccountingQuestion_VehicleType": "Trafikslag"}, "Standard": {"KPIPMExplanation": "Beräkning enligt fastslagen modell som beskrivs på sidan Dokument och information|Beräkningsunderlag och beskrivningar|Detaljerade miljöberäkningar. \r\nTotalt utsläpp redovisas per trafikslag och motorteknik. Diesel redovisas summerat (dvs oavsett MK1 eller MK3). ", "SpecialContractStandBy": "Avtal för beredskapsfordon", "KPIKilometerPerFuelDefinition": "Tabellen visar andelen (%) av fordonskilometer per trafikslag och drivmedelstyp som utförts med förnybart respektive fossilt drivmedel. (även uppdelat på drivmedelstyp)", "FunctionalRequirementExternalSpeakersBusNordicTitle": "Utvändiga högtalare", "VehicleAttributeWiFiLabel": "Trådlöst internet (WiFi)", "KPIEnergyFossilName": "Energianvändning - fossil", "VehicleAttributeRadioDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med kommunikationsutrustning.", "ChecklistItemBaseFour": "Avtalsområde", "ChecklistItemBaseFive": "Trafikslag", "ChecklistItemBaseNine": "Miljökrav gällande avgaser och drivmedel", "VehicleInspectionControlPointFloorMaintenance": "Golv", "TranslateEngineTypeAndEnvironmentalClassToClosestEuroClass": "Miljöklassprestanda beräknas av systemet baserat på uppgift om miljöklass och eventuell eftermonterad reningsutrustning.", "VehicleAttributeBackrest": "Fällbart ryggstöd", "VehicleAttributeNeckSupportLabel": "Nackstöd", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarCNGLabel": "Miljöklass", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassTrainY2Euro0": "Y2 Euro 0 1991", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassTrainY2Euro1": "Y2 Euro I 1998", "FunctionalRequirementPramOptionBuss2014Explanation": "Om andra krav på barnvagnsplatser än i punkten \"4.1.2 Antal barnvagnsplatser (låggolv)\" i denna upphandling.", "VehicleAttributeEnvironmentalClassShipLabel": "Miljöklass", "CarbonmonooxidAbbreviation": "CO", "FunctionalRequirementISAPreamble": "Buss skall vara utrustad med ISA (Intelligent Speed Adaptment - stöd för hastighetsanpassning).", "FunctionalRequirementVisualAndAudialBeltReminderBusNordicTitle": "Audiovisuell bilbältespåminnare", "VehicleAttributePortableWheelChair": "Transportrullstol", "kilometreperhour": "kilometer per timme", "FunctionalRequirementVentilationRecommendation": "Branschgemensam rekommendation: Alla bussar tagna i trafik för första gången 1/7-2015 eller senare", "VehicleAttributeCertificationValueHCgPerkWhDefinition": "Attributet anger fordonets värden för avgasutsläpp uttryckt som g/kWh utfört transportarbete.\r\nVärdet hämtas från tabeller i FRIDA baserat på fordonens Motorteknik och Miljöklass. Tabellerna finns att se i modul Dokument och Information\r\nAttributet används för att beräkna nyckeltal för ”Genomsnittlig Certifieringsnivå”", "shortkWhPerLiter": "kWh/l", "VehicleAttributeSatisfiesCleanLightweightCarSecondReferencePeriodName": "Uppfyller lagkravet 2011:846 på ”Ren lätt bil” – under den andra referensperioden enl § 3", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignShipBow": "För", "VehicleInspectionSubSectionSetTrainCarriagesComment": "Standardiserad frågeindelning. Används för filtrering av tågvagnar i svarsformulär vid fordonskontroll av tåg.", "VehicleAttributeRetrofitPurificationEquipmentLabel": "Eftermonterad reningsutrustning", "SORTClassAAndB": "Klass A \u0026 B", "FuelName_EthanolE85": "Etanol E85", "FunctionalRequirementBusStopAnnouncementTitle": "Automatiskt hållplatsutrop", "VehicleAttributeVehicleClassSpecialVehicle2022Name": "Fordonsklass Specialfordon 2022", "FunctionalRequirementBrake2010Explanation": "Buss i klass [anges nedan] skall ha genomgått extra bromskontroll under de senaste 12 månaderna.", "AdjustmentUseSetElementsForBus": "Använd specialfrågepaket för buss", "FunctionalRequirementCameraOuterExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara utrustad med kamera för trafiksäkerhet.", "VehicleAttributeSeatBeltReminderDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med automatisk audiell bilbältespåminnare. \u003cbr\u003e Bilbältespåminnelsen ska vara återkommande. \u003cbr\u003eBilbältespåminnaren är inte att likna vid de som återfinns i en personbil \u003cbr\u003esom känner av då någon sitter i sätet och ej är bältad, \u003cbr\u003eutan en generell informationsfunktion i bussen.", "FunctionalRequirementOuterSpeakerTitle": "Yttre destinationsutrop", "VehicleAttributeVehicleClassSpecialVehicle2014Name": "Fordonsklass Specialfordon 2014", "VehicleAttributeAverageConsumptionNEDC1Label": "Förbrukning Blandad (NEDC) drivmedel 1", "FunctionalRequirementExteriorLineAndDestinationSignsFrontRightIIAndIIIBusNordicExplanation": "Det ska finnas linje- och destinationsskyltar på fronten på alla bussar. På bussar i klass II och III ska det finnas skyltar med linjenummer och destination på bussens högra sida.", "squaremetre": "kvadratmeter", "VehicleAttributeNoiceLevelDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eLjudnivå vid körning från motor1", "VehicleAttributeBackrestLabel": "Lutningsbara ryggstöd", "KPIEnergyFossilDefinition": "Tabellen visar den totala fossila energianvändning per trafikslag. Vid användning av biodrivmedel tas hänsyn till att det används fossil energi vid framställning. För fossila drivmedel tas inte hänsyn till att det används fossil energi vid framställning", "ChecklistItemBaseFifteen": "Planerad total körsträcka", "FunctionalRequirementCameraExplanation": "Bussen skall vara utrustad med kameraövervakning.", "FunctionalRequirementCameraOuterRecommendation": "Bussar i klass I och II skall vara utrustade med kamera för trafiksäkerhet vilket innebär att föraren skall kunna övervaka området runt samtliga utgångar från förarplatsen.", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassTrainUnspecified": "Ospecificerat", "FunctionalRequirementRampOrLiftExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara försedd med ramp eller lift.", "FunctionalRequirementCameraInnerExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara utrustad med kamera för trygghetsövervakning av passagerarutrymmet.", "VehicleAttributeHeaterChoiceYesOwnTank": "Ja, egen tank", "VehicleAttributeTrafficPermissionLabel": "Nyckelbegrepp", "FuelName_MethaneGasGeneric": "Fordonsgas", "VehicleAttributeHeaterDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med en värmare för uppvärmning av bussen för passagerarkomfort. Ange även om värmaren använder samma drivmedelstank som fordonet (delad tank) eller om den har egen försörjning (egen tank).", "VehicleAttributeEngineTypeLabel": "Motorteknik", "VehicleAttributeContractHoursRuralName": "Timmar landsbygdstrafik", "VehicleInspectionControlPointContractor": "Trafikföretag", "TitleFunctionalRequirementSeats": "Sittplats", "AdjustmentUseRadioNumberAsInternalId": "Sök radio- eller internnummer", "VehicleAttributeProductionKmName": "Körsträcka totalt åt trafikbeställare", "VehicleAttributeEnvironmentalClassBusEthanolAndCNGDefinition": " Välj vilken miljöklass fordonet har. Miljöklasserna definieras enligt följande:\u003cbr\u003e Sämre är Euro 5: Fordon äldre än 2009\u003cbr\u003eUppfyller Euro 5 eller EEV: Lagkrav på nya fordon från 2009\u003cbr\u003eEuro 6: Lagkrav på nya fordon från 2014", "FunctionalRequirementBicycleHolderBuss2014Explanation": "Buss som saknar bagageutrymme med plats för cyklar ska vara utrustad så att den möjliggör montage av cykelhållare.", "TitleFunctionalRequirementOnOff": "På- och avstigning", "ParticlesPM": "Partiklar PM", "VehicleAttributeEnvironmentalClassBusDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003eFör information om hur detta attribut sätts i FRIDA baserat på information hos Transportstyrelsen hänvisas till modul Dokument och Information", "MethanDieselEngineAbbreviation": "MDE", "KPIRenewableKilometersDefinition": "Tabellen visar andelen (%) av fordonskilometer per drivmedelstyp som utförts med förnybart drivmedel.", "VehicleKilometerPerFuelType": "Fordonskilometer per drivmedel", "percent": "procent", "FunctionalRequirementPramBuss2014Title": "Barnvagnar", "FunctionalRequirementExternalSpeakersBusNordicExplanation": "Alla bussar ska ha utvändiga högtalare för utrop av linjenummer, destination och andra meddelanden.", "TitleEnvironmentalClassTom2022": "Miljöklasser som används t.o.m. 2022", "KPISeatKilometersExplanation": "Visar antalet sittplatskilometer som: ∑(Passagerare sittande * körsträcka) för alla fordon under året.\r\nFör trafikslag buss används 90% av körsträckan vid beräkningen eftersom tomkörning ingår i den inrapporterade sträckan (dvs det motsvarar en generell tomkörningsfaktor på 10% för buss).\r\nFör personbil och tåg används uppgift om antal passagerare totalt för beräkning av antal sittplatser.\r\nFör trafikslag fartyg finns ingen översättning mellan rapporterade drifttimmar och kilometer så de ingår inte i detta nyckeltal.", "ThirdExpextedContract": "Ange om fordonet förväntas användas på fler avtal än det angivet  Avtal 1 - Huvudavtal. Uppgiften används som avtalskoppling vid avtalsuppföljning innan körsträckor/timmar har rapporterats.", "KPIOccupiedSeatsRatioDefinition": "Beläggning är kvoten mellan personkilometer och utbudskilometer.", "AdjustmentAllowInputOfDistanceInKilometersForCar": "Kilometer personbil", "TitleVehicleSystemProduction": "[Produktion]", "VehicleAttributeAverageConsumptionNEDC2Label": "Förbrukning Blandad (NEDC) drivmedel 2", "KPIOfferedKilometersName": "Utbudskilometer", "VehicleInspectionControlTypeContractorsOwnControl": "Trafikföretagskontroll", "KPIKilometerPerFuelExplanation": "Tabellen visar andelen (%) av fordonskilometer per trafikslag och drivmedelstyp som utförts med förnybart respektive fossilt drivmedel. (även uppdelat på drivmedelstyp)", "VehicleAttributeFuel1Name": "Drivmedel 1", "ChecklistItemReviewFour": "Planerat antal fordon", "VehicleAttributeFuel2Name": "Drivmedel 2", "KPIVideoName": "Kameraövervakning", "VehicleAttributeWheelChairPlaceDefinition": "Välj det antal rullstolsplatser fordonet har", "shortkmperh": "km/h", "KiloWattHoursPerKilo_Abbreviation": "KWh/kg", "VehicleAttributeVehicleWidthDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eBredd\u003c/div\u003e", "VehicleAttributeEnvironmentalClassShipName": "Miljöklass fartyg", "ModuleNameEnvironmentalAccounting": "Miljöredovisning", "VehicleAttributeLiftDefinition": "Fordonet har en höj och sänkbar plattform för rullstol som kan underlätta ombord och avstigning.", "shortlitreperkm": "liter/km", "FunctionalRequirementEmergencyExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara försedd med brandsläckare.", "ContractAdjustmentShowContractPackageName": "Benämning för extra avtalsnummer", "VehicleSystemAttributeTemplateBioCNGDefinition": "Om det saknas uppgift om andel biogas i fordonsgas för personbilar används schabloner på 3 olika nivåer: \u003cbr\u003eTrafikföretagsschablon\u003cbr\u003e Trafikbeställarschablon \u003cbr\u003eNationell schablon ", "AdjustmentTrafficIncidentReportingMessageSenderName": "Avsändare (text)", "VehicleAttributeEthanolPercentName": "Procentuell andel etanol (t.o.m. 2022)", "FunctionalRequirementCameraInnerTitle": "Kameraövervakning - trygghetsövervakning av passagerarutrymmet", "VehicleAttributeVehicleClassSpecialVehicleName": "Fordonsklass Specialfordon 2006", "kilopermil": "kg per mil", "ContractRequirementSubElementHideABExhaust": "Dölj Nox- och PM-kolumner för klass A \u0026 B", "ModuleNameVehicles": "Fordon", "ChecklistItemAuditSix": "Energianvändning", "ChecklistItemAuditTwo": "Rimlig total körsträcka", "ChecklistItemAuditOne": "Rimligt antal fordon", "VehicleAttributeFuelConsumptionBioDieselDefinition": "Ange drivmedelsförbrukningen per period som fordonet varit i trafik.", "VehicleAttributeBioDieselPercentName": "Procentuell inblandning förnybart (t.o.m. 2022)", "ElectricalEngineAbbreviation": "El", "KPICO2NetDefinition": "Tabellen visar den totala mängden koldioxid från fossil energi per trafikslag. Innebär att hänsyn tagits till utsläpp över drivmedlets livstid, dvs från källa till slutförbrukning.", "VehicleAttributeKombiLabel": "Kombi", "VehicleKilometerWithRenewableFuel": "Fordonskilometer med förnybart drivmedel", "VehicleAttributeVisualBeltReminderLabel": "Visuell bältespåminnare", "VehicleAttributeBikeRackName": "Cykelhållare", "TitleFunctionalRequirementDriverenvironment": "Förarmiljö", "ContractRequirementSubElementPercentFossilKilometers": "Andel fossila kilometrar", "PeriodMonth9ShortName": "Sep", "KPIOccupiedSeatsRatioName": "Beläggning", "EnvironmentalAccountingNoiseTitle": "Buller", "FunctionalRequirementToiletBusNordicTitle": "Toalett", "VehicleInspectionControlPointWhenComment": "Datum och klockslag när kontrollen utfördes", "KPIPersonKilometersExplanation": "Visar antalet personkilometer som:\r\n∑ (1-tomkörning/100) * n * medelbeläggning * körsträcka\r\nför alla fordon och trafikerade avtal under året.\r\n\r\nDär n går från 1 till antal trafiktyper som finns på avtalet (endast trafikslag buss kan ha fler än en trafiktyp). Värdena för medelbeläggning och tomkörning hämtas från avtalet som körsträckan avser i första hand.\r\nDär värden saknas på avtal används standardvärden och default trafiktyp för buss om inget annat anges är regiontrafik 100%.\r\n\r\nFör trafikslag fartyg finns ingen översättning mellan rapporterade drifttimmar och kilometer så de ingår inte i detta nyckeltal.", "FunctionalRequirementBeltExplanation1": "Buss förutom i Klass I och Klass A med regdatum [anges nedan] eller senare skall vara utrustad med bälten.", "FunctionalRequirementBeltExplanation2": "Buss skall utrustas med säkerhetsbälten.", "VehicleAttributeVehicleTypeTramName": "Fordonstyp spårvagn", "FunctionalRequirementDestinationB2010Explanation": "Buss i klass [anges nedan] ska ha någon av följande destinationsskyltningar.", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarEthanolLabel": "Miljöklass", "VehicleAttributeEnvironmentClassificationLabel": "Miljöklass enligt VTR", "KPILowFloorExplanation": "Visar procentuell fördelning (per trafikslag) av uppgifter om \"\"Låggolv\"\".\r\nAlla fasta nyckeltal under \"\"Tillgänglighet\"\" samlas i en gemensam tabell.\r\nI korstabellen visas oftast enbart en procentsats som då är antal Ja-svar.\r\nSkulle antal saknade svar överstiga 2% redovisas också antal saknade.\r\nI grafen visas alltid alla svar, även antal Nej.\r\nBeräkningen baseras på aktuella (\"\"just nu\"\") fordon vid presentation innevarande år och på fordon i trafik den 31/12 vid redovisning av nyckeltal tidigare år.", "FunctionalRequirementPowerOutletsAndChargersBusNordicTitle": "Eluttag", "KiloWattHoursPerKilo": "kWh per kilo", "VehicleAttributePowerOutletsAndChargersForPassengersName": "Eluttag/ladduttag passagerare", "VehicleAttributeChoiceRampAndElevator": "Ramp och lift", "VehicleInspectionAdjustmentExternalInspectorsMayCarryOut": "Externa fordonskontrollanter får utföra \"Kontroll FRIDA-data\" på eget bevåg", "VehicleAttributeChoiceDoubleDeckerBus": "Tvåvåningsbuss", "VehicleAttributeCertificationValueNOxgPerkmLabel": "Certifieringsvärde NOx [g/km]", "AdjustmentShowPublicGoal": "Visa sidan Miljömål förnybara drivmedel", "FunctionalRequirementWCBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Valfri option för bussar klass II och III", "FunctionalRequirementACBusNordicTitle": "Ventilation och klimatkontroll", "PeriodQuarter3ShortName": "Kv 3", "KPIHCName": "Kolväten HC", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipIMOStepI": "IMO Steg I, CCNR I", "ChecklistItemBaseEight": "Miljöredovisning krävs", "FunctionalRequirementRealtimeCameraDoorwaysBusNordicTitle": "Trygghetsövervakning – realtidskamera", "ChecklistItemBaseSeven": "Miljökravsbilaga", "ContractRequirementSubElementAge": "Ålder", "ContractRequirementSubElementNOx": "NOx [g/kWh]", "ChecklistItemBaseThree": "Identifierare (diarienr)", "VehicleAttributeYearModelName": "Fordonsår", "shortlitrepermil": "liter/mil", "VehicleInspectionSubSectionTrainCarriageMiddle": "Mitten", "ContractRequirementSubElementBeltCushion": "Bälteskudde", "VehicleAttributeChassiMaufacturerLabel": "Chassitillverkare", "VehicleAttributeChoiceNormalBus": "Normalbuss", "VehicleAttributeDepotName": "Depåtillhörighet", "ReportPackagePageTrafficIncidentReporting": "Antal trafikhändelser", "AdjustmentFuelConsumptionInput": "Drivmedelsförbrukning etanol- och dieselbuss, tillåtna sätt att ange", "decibel": "decibel", "VehicleAttributeInternalNumberDefinition": "Ange fordonets internummer, dvs trafikföretagets eget och unika identifieringsnummer på fordonet. OBS! Fler än ett fordon i trafik hos ett trafikföretag kan inte ha samma internnummer samtidigt. (På motsvarande sätt som gäller för Fordons-ID eller registreringsnummer)", "FunctionalRequirementCameraPassengerBuss2014Explanation": "Buss ska vara utrustad med kamera för trygghetsövervakning av passagerarutrymmet, vilket innebär att videoinspelning av händelser i passagerarutrymmet ska kunna ske. OBS! För att möjliggöra denna funktion krävs att trafikbeställaren beviljas tillstånd av aktuell Länsstyrelse.", "PartFossil": "Andel fossila drivmedel", "PeriodMonth6ShortName": "Jun", "VehicleAttributeEnergyConsumptionDefinition": "Ange drivmedelsförbrukningen per period som fordonet varit i trafik.", "FunctionalRequirementInternalInformation2014Title": "Invändig information", "FunctionalRequirementAutomaticPassengerInformationBuss2014Title": "Automatisk resenärsinformation", "VehicleAttributeChoiceRetrofitPurificationEquipmentKPF": "KPF", "VehicleAttributeChoiceRetrofitPurificationEquipmentSCR": "SCR", "VehicleAttributeCommentName": "Kommentar", "FunctionalRequirementNumberOfDoorsRecommendation": "Buss av klass I,II \u0026 III ska ha minst 2 dörröppningar.\r\nLedbuss ska ha minst 3 dörröppningar.", "bigYear": "År", "VehicleRequiremenFunctionalRequirementBoardingCamera1Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Alla bussar klass I och II tagna i trafik för första gången 1/1-2010 eller senare", "VehicleRequiremenDestinationRightBackBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Bussar klass I, II och III, tagna i trafik för första gången 1/1-2010 eller senare", "KPIBioDieselKilometersName": "Biodiesel körsträcka", "kWhperkilometerperperson": "kWh per personkilometer", "VehicleAttributeEmissionValueHCgPerkmLabel": "Emissionsfaktor HC [g/km]", "FunctionalRequirementOuterSpeakerPreamble": "Buss ska var försedd med utvändig högtalare placerad vid ingångsdörr.", "TitleFunctionalRequirementSafetyAndSecurity": "Trygghet \u0026 Säkerhet", "FuelConsumptionPer10kmGasoline": "Drivmedelsförbrukning per mil (Fossil bensin)", "PeriodMonth12ShortName": "Dec", "KiloWattHoursPerLiter": "KWh per liter", "Biogas": "Biogas", "VehicleAttributeChoiceRetrofitPurificationEquipmentCatalyst": "Katalysator", "VehicleAttributeEVNnumberDefinition": "Ange tågets EVN-nummer (European Vehicle Number). Det är ett tolvsiffrigt nummer som används för att underlätta identifikationen av järnvägsfordon. EVN-numren började införas i Sverige 2008 och det är Transportstyrelsen som administrerar dem.​", "VehicleRequiremenDestinationFrontBuss2014Explanation": "Linje- och destinationsskylt ska finnas på bussens front.", "IsSetAsMainContract": "Huvudavtal", "FunctionalRequirementRealtimeCameraDoorwaysBusNordicExplanation": "Det ska vara möjligt att övervaka bussens interiör från förarplatsen. Alla dörröppningar från dörröppning tre (räknat framifrån) ska visas på skärmar för föraren i realtid när dörrarna är öppna. Delad skärm är godkänd.", "KPINumberOfVehiclesExplanation": "Antal fordon anges fördelat efter trafikslag och motorteknik. För innevarande år räknas fordon i trafik \"just nu\", för tidigare år visas antal fordon i trafik den 31/12 detta år.", "ContractRequirementSubElementRampLift": "Ramp/lift", "VehicleAttributeDoorsName": "Dörrar", "FuelName_EtanolED95": "Etanol ED 95", "ContractRequirementSubElementUITPSORT": "SORT krav", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarGasolineLabel": "Miljöklass", "VehicleAttributeLowEntryLabel": "Lågentré", "VehicleAttributeVehicleClasses": "Fordonsklasser", "VehicleAttributeVehicleClassDefinition": "Välj vilken fordonsklass fordonet har. Fordonsklasserna defineras enligt följande:\u003ci\u003eFör fordon som är inrättade för befordran av fler än 22 passagerare utöver föraren finns det tre fordonsklasser:\u003c/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKlass I\u003c/b\u003e: fordon som tillverkats med utrymmen för ståplatspassagerare för att medge frekventa förflyttningar av passagerare.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKlass II\u003c/b\u003e: fordon som huvudsakligen tillverkats för befordran av sittplatspassagerare och som är utformade för att medge befordran av ståplatspassagerare i mittgången och/eller i ett utrymme som inte är större än det utrymme som upptas för två dubbelsäten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKlass III\u003c/b\u003e: fordon som uteslutande tillverkats för befordran av sittplatspassagerare.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003ci\u003eFör fordon som är inrättade för befordran av högst 22 passagerare utöver föraren finns det två fordonsklasser:\u003c/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKlass A\u003c/b\u003e: fordon utformade för befordran av ståplatspassagerare. Ett fordon i denna klass är utrustat med säten och skall ha utrymme för ståplatspassagerare.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKlass B\u003c/b\u003e: fordon som inte är utformade för befordran av ståplatspassagerare. Ett fordon i denna klass saknar utrymme för ståplatspassagerare.", "ContractRequirementSubElementExtraBrakeControl": "Extra bromskontroll", "AdjustmentAllowUserToSendInVehicleDataFilesForProcessing": "Trafikföretagen får skicka in filer med fordonsdata", "VehicleAttributeSatisfiesCleanLightweightCarFirstReferencePeriodLabel": "Uppfyller lagkravet 2011:846 på ”Ren lätt bil” – första referensperioden", "VehicleSystemAttributeTemplateEnergyConsumptionDefinition": "Om det saknas uppgift om energianvändning för spårfordon används schabloner baserat på fordonstyp. ", "VehicleAttributeChoiceExtendedArticulatedBus": "Förlängd ledbuss", "VehicleAttributeConsumptionAccordingToEG": "Förbrukning vid blandad körning enligt EG-typgodkännande", "VehicleAttributeExternalDestinationCallLabel": "Yttre destinationsutrop", "VehicleAttributeISALabel": "ISA", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassCarMk3": "MK3", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassCarMk1": "MK1", "FunctionalRequirementBikeCarriersBusNordicExplanation": "Bussar ska utrustas med cykelhållare för två cyklar i klass I och II.", "VehicleAttributeReadingLightsForPassengersDefinition": "Ange om det finns personliga läslampor vid passagerarsätena och i så fall hur de är placerade.", "FunctionalRequirementExtinguishExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara försedd med brandsläckning i motorrum.", "ContractHoursRural": "Utifrån denna uppgift och inställningen för medelhastighet (nuvarande värde {visa aktuellt värde här}) beräknas antal körda kilometrar.", "ChecklistItemBaseOne": "Avtalsperiod och optionsår", "ChecklistItemBaseSix": "Fordonsklasser", "ChecklistItemBaseTwo": "Avtalspart", "ChecklistItemBaseTen": "Gaskrav", "FunctionalRequirementWCDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med toalett.", "normalcubicmetreComment1": "En standardenhet som anges för 1 m3 gas vid något val av standardtryck och -temperatur, till exempel 1,01325 bar och 0 °C.", "normalcubicmetreComment2": "Observera att olika organisationer har standardiserat olika tryck och temperatur som \\\"normala\\\" och måttet normalkubikmeter bör därför användas med försiktighet.", "VehicleInspectionSubSectionTrainCarriageB": "B", "VehicleInspectionSubSectionTrainCarriageA": "A", "ContractRequirementSubElementPM": "PM [g/kWh]", "ContractRequirementSubElementAC": "AC", "VehicleAttributeChassiNumberLabel": "Chassinummer", "VehicleAttributeProductionKmDefinition": "Ange totalt antal körda kilometrar per avtal och period.Anges inklusive tomkörning.", "VehicleAttributeSittingPassengersLabel": "Passagerare sittande", "TitleKPIPersonKilometer": "Personkilometer", "VehicleAttributeCertificationValueHCgPerkmLabel": "Certifieringsvärde HC [g/km]", "VehicleAttributeTradeNameName": "Handelsbeteckning", "VehicleAttributeEmissionClassificationName": "Utsläppsklass enligt VTR", "FunctionalRequirementPramLowFloorRecommendation": "Branschgemensam rekommendation: Alla bussar klass A, I och II låggolv", "TrafficIncidentReportingMailadressForPoliceReports": "E-postadress för polisanmälningar", "VehicleAttributeVehicleStatusName": "Fordonsstatus", "VehicleInspectionControlPointGraffiti": "Klotter", "VehicleAttributeExternalDestinationCallDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med utrustning för automatiskt destinationsutrop via utvändig högtalare.", "VehicleAttributeAverageConsumptionWLTP2Name": "Förbrukning Blandad körning (WLTP) drivmedel 2", "VehicleAttributeAverageConsumptionWLTP1Definition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eBränsleförbrukning - Testcykel WLTP\u003cbr\u003eBlandad körning", "StandardEnvironmentalRequirementExhaustRequirementLevelExtended": "Utökade krav", "VehicleAttributeAverageConsumptionWLTP1Name": "Förbrukning Blandad körning (WLTP) drivmedel 1", "KPIFuelTotalConsumptionKilogramExplanation": "Endast fordosgas: Beräknas (beroende på trafikbeställarens inställning för inrapportering av produktionsdata), som (körsträcka [km] * förbrukning [kg/mil] / 10) alternativt som den summerade drivmedelsförbrukningen.\r\nEndast förbrukning under perioder där fordonet har både giltig körsträcka och förbrukning ingår i redovisningen.\r\n(kontroll görs också av att inmatad eller beräknad drivmedelsförbrukning per mil ligger inom rimlighetsintervall).\r\nRedovisas per trafikslag och drivmedel.\r\nI detta nyckeltal visas drivmedel mer detaljerat, dvs de olika dieselvarianterna redovisas var för sig och förbrukning av naturgas, biogas och biodisel beräknas.", "KPIAvailabilityAdaptedExplanation": "Visar procentuellt andel fordon per trafikslag som uppfyller villkoren:\r\nRamp/lift = Ja OCH Hållplatsutrop = Ja OCH Inre informationsskyltar = Ja OCH Rullstols-/rollatorplats = Ja\r\n\r\nTrafikslag Personbil ingår inte i denna sammanställning.\r\nBeräkningen baseras på aktuella (\"\"just nu\"\") fordon vid presentation innevarande år och på fordon i trafik den 31/12 vid redovisning av nyckeltal tidigare år.", "VehicleAttributeInternalNrName": "Internnr", "VehicleAttributeISADefinition": "Ange om fordonet är utrustat med ISA. Med ISA avses \"Intelligent Speed Adaptment\", dvs stöd för hastighetsanpassning.", "VehicleAttributePowerOutletsAndChargersForPassengersLabel": "Eluttag/ladduttag passagerare", "VehicleInspectionControlPointRadiators": "Element", "EnvironmentalAccountingEnvironmentalManagementTitle": "Miljöledning", "shortkilopermil": "kg/mil", "VehicleRequiremenPramOptionBuss2014Title": "OPTION ANTAL BARNVAGNSPLATSER", "VehicleAttributeFuelConsumptionDieselMk1Label": "Drivmedelsförbrukning diesel MK1", "FunctionalRequirementDestinationB2010Recommendation": "På buss klass A, B, I, II och III i linjetrafik ska linjenummer- och destinationsskylt finnas på bussens front.\r\nPå buss klass I, II och III i linjetrafik ska linjenummer- och destinationsskylt finnas vid framdörr.\r\nPå buss klass I, II och III i linjetrafik ska linjenummerskylt finnas baktill på bussen.", "ContractRequirementSubElementInnerInformationSign": "Inre informationsskyltar", "milligramperkilometreperperson": "milligram per personkilometer", "ModuleNameSystem": "System", "KPIFuelAverageConsumptionDefinition": "Tabellen visar den genomsnittliga drivmedelsförbrukningen per drivmedel och trafikslag.", "VehicleAttributeAverageConsumptionNEDC1Name": "Förbrukning Blandad körning (NEDC) drivmedel 1", "VehicleAttributeAverageConsumptionNEDC2Name": "Förbrukning Blandad körning (NEDC) drivmedel 2", "ChecklistItemBaseThirteen": "Funktionskrav", "VehicleAttributeChassiMaufacturerName": "Chassitillverkare", "KPIAverageAgeExplanation": "Ett medelvärde av åldern på fordon \"just nu\" för innevarande år eller 31/12  vid redovisning av nyckeltal tidigare år. Åldern räknas från första registreringsdatum hos Transportstyrelsen. \r\nBeräknas som ett vanligt enkelt aritmetiskt medelvärde: ∑(ålder i år)/(antal fordon i beräkningen) och beräknas endast för Buss och Personbil", "VehicleFuelComponentTypeNameETBE": "ETBE", "FuelConsumptionInputGasBusOnlyActualValueFromDate": "År från och med då gasbussar enbart får rapportera verklig förbrukning.", "VehicleAttributeNumberOfStepsName": "Antal trappsteg", "ContractAdjustmentShowContractID": "Presentera avtal med Avtals-ID", "VehicleAttributeChoiceDoubleArticulatedBus": "Dubbelledbuss", "shortkWhperoperationalhour": "kWh/driftstimme", "VehicleAttributeCommentDefinition": "Kommentar om fordonet", "VehicleAttributeFuelConsumptionTotalLabel": "Drivmedelsförbrukning totalt", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusLessThanEuro5": "sämre än Euro 5", "FunctionalRequirementReadingLightsForPassengersBusNordicExplanation": "Bussar i klass B, II och III ska vara försedda med personlig läslampa för alla passagerarsäten. Detta gäller enbart normalgolvsdelen i bussen.", "PartRenewable": "Andel förnybara drivmedel", "VehicleAttributeFuelConsumptionDieselMk3Label": "Drivmedelsförbrukning diesel MK3", "VehicleAttributeEthanolPercentDefinition": "Ange hur stor volymsandel tankat drivmedel som varit etanol samt från och med när.", "VehicleAttributeFuelConsumptionBioCNGName": "Drivmedelsförbrukning biogas", "VehicleAttributeNumberOfStepsLabel": "Antal trappsteg", "KPIBioDieselName": "Biodiesel", "KPIFuelAverageConsumptionExplanation": "Beräknas som drivmedelsförbrukning [liter] / (körsträcka [km] /10) för fordon med både giltig körsträcka och förbrukning. (Kontroll görs också av att inmatad eller beräknad drivmedelsförbrukning per mil ligger inom rimlighetsintervall).\r\nRedovisas per trafikslag och drivmedel.\r\nDiesel visas som Diesel oavsett miljöklass. Biogas och Naturgas visas sammanslaget som Fordonsgas", "kilometreperperson": "Personkilometer", "VehicleAttributeEnvironmentClassificationEuroLabel": "Euroklass enligt VTR", "VehicleFuelComponentTypeNameFossilPetrol": "Fossil Bensin", "NitrogenoxidAbbreviation": "NOx", "SORTLevelMinimi": "Minimikrav", "VehicleAttributeTicketMachineName": "Biljettmaskin", "VehicleInspectionAdjustmentDefaultMethodForCalculationOfTotalRating": "Totalbetyg beräknas som medelbetyget av alla betygsfrågor på protokollet", "VehicleAttributeChoiceSeatBeltTwoOrThreePoint": "2 punkts- och 3 punktsbälte", "VehicleAttributeCameraSurveillanceTrafficSafetyLabel": "Kameraövervakning trafiksäkerhet", "VehicleAttributeCertificationValueNOxgPerkmDefinition": "Attributet anger fordonets värden för avgasutsläpp uttryckt som g/km utfört transportarbete.\r\nVärdet hämtas från tabeller i FRIDA baserat på fordonens Motorteknik och Miljöklass. Tabellerna finns att se i modul Dokument och Information\r\nAttributet används för att beräkna nyckeltal för ”Genomsnittlig Certifieringsnivå”", "FuelName_DieselGeneric": "Diesel", "KPIKilometerPerFuelName": "Fordonskilometer per drivmedel", "ChecklistItemContractorAcknowledgementOneKmOrHours": "Körsträcka eller timmar på avtal", "VehicleAttributeChoiceRamp": "Ramp", "FunctionalRequirementOuterSpeakerExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara utrustad med yttre destinationsutrop.", "FunctionalRequirementVentilationTitle": "Ventilation", "KPIOccupiedSeatsRatioExplanation": "Ett kilometerviktat medelvärde av den schablonsmässigt inlagda medelbeläggningen som tar hänsyn till fordonets kapacitet. \r\nBeräknas som:\r\nPersonkilometer / ∑((1 - tomkörningsfaktor/100) * körsträcka på avtal)\r\ndär tomkörningsfaktor detta år hämtas från uppgift på avtal alternativt från systemvärde på trafikbeställarnivå eller nationell nivå.  \r\nEndast trafiklag buss och personbil har tomkörning.", "nauticalmile": "nautiskmil", "nauticalmileComment": "Även benämnd sjömil och distansminut (teoretiskt inte helt exakt överenstämmelse för den sistnämnda).", "FunctionalRequirementBeltTitle": "Säkerhetsbälten", "FunctionalRequirementExtinguishPreamble": "Buss skall vara försedd med automatiskt släckningssystem i motorrum. Detta krav gäller även för tillsatsvärmare monterade utanför motorrum.", "KPIOfferedKilometersExplanation": "Beräknas som:\u003cbr\u003e∑((1 - tomkörningsfaktor/100) * körsträcka på avtal)\u003cbr\u003edär tomkörningsfaktor detta år hämtas från avtal eller defaultinställning.\u003cbr\u003eEndast trafiklag buss och personbil anses ha någon tomkörning.", "VehicleTypeSemiTrailer": "Släpvagn", "VehicleAttributeContractHoursRuralLabel": "Timmar landsbygdstrafik", "AdjustmentAverageSpeedContractHoursCity": "Medelhastighet stadstrafik personbil", "KPIFuelAverageConsumptionName": "Drivmedelsblandningar - Genomsnittsförbrukning", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarDieselName": "Miljöklass personbil, diesel", "FunctionalRequirementEmergenyEqiupmentBuss2014Title": "Nödutrustning", "VehicleInspectionControlPointLineNumber": "Linjenummer", "VehicleAttributeRealtimeCameraDoorOpeningsLabel": "Realtidskamera dörröppningar", "EnvironmentalAccountingEnergyAndFuelTitle": "Energi och drivmedel", "FuelName_Ethanol": "Etanol", "VehicleAttributeTradeNameLabel": "Handelsbeteckning", "TitleAvailability": "Tillgänglighet", "AdjustmentAllowVehicleDocumentsExplanation": "Dokument kopplade till ett eller flera fordon enligt fastslagen modell i FRIDA", "VehicleAttributeEnvironmentClassificationEuroDefinition": "För fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eEuroklassning", "VehicleAttributeCameraSurveillanceTrafficSafetyName": "Kameraövervakning trafiksäkerhet", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassCarEuro4Mk2005": "Euro 4 (mk2005)", "VehicleAttributeCameraSurveillanceTrafficSafetyDefinition": "Ange om det finns siktanordning, till exempel spegel eller kamera, \u003cbr\u003esom möjliggör för föraren att från förarplatsen övervaka det yttre området \u003cbr\u003eomedelbart intill samtliga avstigningsdörrar, oavsett om dörrarna är öppna eller stängda.", "VehicleAttributeSortValueName": "SORT-värde", "VehicleAttributeVehicleHeightName": "Fordonshöjd", "VehicleAttributeProductionHoursName": "Drifttimmar totalt åt trafikbeställare", "KPIFuelTotalConsumptionLitreExplanation": "Endast flytande drivmedel: Beräknas (beroende på trafikbeställarens inställning för inrapportering av produktionsdata), som (körsträcka [km] * förbrukning [l/mil] / 10) alternativt som den summerade drivmedelsförbrukningen.\r\nEndast förbrukning under perioder där fordonet har både giltig körsträcka och förbrukning ingår i redovisningen.\r\n(kontroll görs också av att inmatad eller beräknad drivmedelsförbrukning per mil ligger inom rimlighetsintervall).\r\nRedovisas per trafikslag och drivmedel.\r\nI detta nyckeltal visas drivmedel mer detaljerat, dvs de olika dieselvarianterna redovisas var för sig och förbrukning av naturgas, biogas och biodisel beräknas.", "VehicleAttributeEmissionValuePMgPerkmLabel": "Emissionsfaktor PM [g/km]", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassCarElectricEmissionFree": "El - Emissionsfritt", "FunctionalRequirementBrakeTitle": "Extra bromskontroll", "HydrocarbonAbbreviation": "HC", "VehicleRequiremenOuterSpeakerBackBuss2014Explanation": "Buss ska vara försedd med utvändig högtalare placerade vid ingångsdörr som medger utrop av linjenummer, destination och andra meddelanden. Högtalarsystemet ska medge god hörbarhet för resenären. Se bilaga 3 ang. god hörbarhet.", "VehicleAttributeStrollerPlaceDefinition": "Välj det antal barnvagnsplatser fordonet har.  Bredden på en barnvagn anses vara 600 mm. Vältsäkring\r\nför barnvagn (s.k. barnvagnstropp) ska finnas.", "StandardEnvironmentalRequirementExhaustRequirementLevelRural": "Landsbygd", "ContractAdjustmentUseYearlyUpdateFunctions": "Använd funktion för årlig uppdatering av avtal", "VehicleAttributeEnvironmentalZoneDefinition": "För trafikslag buss beräknas enligt fastslaget regelverk om och hur länge (till vilket år) fordonet får föras i miljözon.\u003cbr\u003eSystemet beräknar detta baserat på inrapporterade uppgifter om miljöklass och eftermonterad reningsutrustning.", "StandardEnvironmentalRequirementExhaustRequirementLevelUrban": "Tätort", "VehicleTypeMotorcycle": "Motorcyckel", "FunctionalRequirementBeltBusNordicTitle": "Säkerhetsbälten", "VehicleAttributeEmissionValuePMgPerkWhDefinition": "Attributet anger fordonets värden för avgasutsläpp uttryckt som g/kWh tillförd energi.\r\nVärdet hämtas från tabeller i FRIDA baserat på fordonens Motorteknik och Miljöklass. Tabellerna finns att se i modul Dokument och Information\r\nAttributet används för att beräkna mängder av avgasutsläpp.", "VehicleAttributeEnvironmentalZoneName": "Miljözon", "VehicleAttributeSortValueLabel": "SORT-värde", "AdjustmentAllowPicturesOfVehicles": "Fordonsbilder", "FunctionalRequirementPowerOutletsAndChargersBusNordicExplanation": "För bussar i alla klasser gäller att det ska finnas tillgång till eluttag för laddning av t.ex. mobiltelefoner. Uttag av USB-typ eller liknande är godkända.", "VehicleAttributeTicketMachineDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med biljettmaskin.", "StandardEnvironmentalRequirementExhaustRequirementLevelBasic": "Grundkrav", "VehicleAttributeYearModelDefinition": "För fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003eDetta attribut bytte namn i FRIDA från Årsmodell till Fordonsår 2024. Namnbytet innebar ingen förändring av dess innehåll.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eFordonsår\u003cbr\u003eUppgiften fastställs av Transportstyrelsen utifrån följande ordningsföljd:\u003cbr\u003e1. Fordonets årsmodell. Om årsmodell saknas är det istället\u003cbr\u003e2. fordonets tillverkningsår. Saknas även tillverkningsår är det\u003cbr\u003e3. det år då fordonet ställdes på första gången\u003c/div\u003e\u003c/div\u003e", "VehicleAttributeEnvironmentalClassSubwayLabel": "Miljöklass tunnelbana", "VehicleAttributeBackupCameras": "Backkamera", "shortgperpkm": "g/pkm", "shortgperkWh": "g/kWh", "KPIPersonKilometersPerFuelName": "Personkilometer per drivmedel", "VehicleAttributeEnvironmentalClassTrainDefinition": "Anger fordonets Miljöklass", "VehicleAttributeEmissionClassificationLabel": "Utsläppsklass enligt VTR", "FunctionalRequirementAgeRecommendation": "Omfattar alla fordon på avtalet oavsett giltighet angiven för funktionskrav. Fordonets ålder räknas från och med första registreringsdatum hos Transportstyrelsen.", "Particles": "Partiklar", "AdjustmentTrafficIncidentReportingMessageSenderEmail": "Avsändare (e-postadress)", "VehicleAttributeHorizontalTransportDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med liggande transport", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassCarEuro3Mk2000": "Euro 3 (mk2000)", "KPISeatBeltsExplanation": "Visar procentuell fördelning per trafikslag av uppgifter om \"Bälten\"\r\n\r\nBeräkningen baseras på aktuella (\"just nu\") fordon vid presentation innevarande år och på fordon i trafik den 31/12 vid redovisning av nyckeltal tidigare år.\r\n\r\nFör trafikslag buss ingår endast bussar i Klass II, Klass III och Klass B i detta nyckeltal.\r\n\r\nSvaren 2-punktsbälten och 3-puntsbälten är sammanslagna på översta raden i tabellen.", "KPIRampLiftName": "Ramp/Lift", "VehicleInspectionControlPointLineNumberReferenceComment": "Specialfråga för linje på avtal i FRIDA", "SORTLevelExtended": "Utökade krav", "FunctionalRequirementACExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara utrustad med AC.", "FuelType_FossilComponents": "Fossila komponenter", "shortnautiskmil": "M", "VehicleAttributeEngineTypeName": "Motorteknik", "VehicleAttributeHeaterChoiceYesSharedTank": "Ja, delad tank", "VehicleAttributePowerOutletsAndChargersForPassengersChoicePowerOutlet": "Eluttag", "VehicleAttributeEmissionValuePMgPerkmDefinition": "Attributet anger personbilars värden för avgasutsläpp uttryckt som g/km körda kilometer.\r\nVärdet hämtas från tabeller i FRIDA baserat på fordonens Motorteknik och Miljöklass. Tabellerna finns att se i modul Dokument och Information\r\nAttributet används för att beräkna mängder av avgasutsläpp.", "VehicleAttributeKombiName": "Kombi", "AdjustmentRegistrationNumberAllowedFormats": "Registreringsnummer - tillåtna format", "AdjustmentShowMissingValuesInSummedVehicleData": "Visa \u0027Svar saknas\u0027  i ögonblicksbilderna.", "VehicleSystemAttributeTemplateBioCNGName": "Schablon andel biogas i fordonsgas", "VehicleAttributeISAName": "ISA", "VehicleAttributeCertificationValuePMgPerkWhDefinition": "Attributet anger fordonets värden för avgasutsläpp uttryckt som g/kWh utfört transportarbete.\r\nVärdet hämtas från tabeller i FRIDA baserat på fordonens Motorteknik och Miljöklass. Tabellerna finns att se i modul Dokument och Information\r\nAttributet används för att beräkna nyckeltal för ”Genomsnittlig Certifieringsnivå”", "KPISeatBeltsDefinition": "Andelen bussar utrustade med tre- eller tvåpunktsbälten.", "VehicleAttributeEnvironmentalClassBusEthanolAndCNGLabel": "Miljöklass", "KPIEnvironmentalClassPerformanceName": "Miljöklassprestanda", "VehicleAttributeChassiNumberDefinition": "\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003cbr\u003e\u003c/span\u003eIdentifieringsnummer\u003cbr\u003eFordonets chassinummer", "KPIPersonKilometersName": "Personkilometer", "VehicleInspectionAdjustmentDefaultMethodForCalculationOfTotalRatingSubsequentControl": "Använd enbart efterkontrollfrågorna vid beräkning av totalbetyg för efterkontrollen", "FunctionalRequirementPramLowFloor1Explanation": "Buss i Klass A ska ha minst en barnvagnsplats på låggolvet.", "FunctionalRequirementTiltableSeatsBuss2014Explanation": "I buss klass III ska sittplatser på normalgolvsdelen vara utrustade med höga ryggstöd som är lutningsbara/justerbara.", "PeriodMonth7ShortName": "Jul", "VehicleInspectionControlTypeDataControl": "FRIDA-datakontroll", "FunctionalRequirementWiFiBusNordicExplanation": "Alla bussar ska vara försedda med trådlöst internet (WIFI) för passagerarna.", "VehicleAttributeLowFloorDefinition": "Ange om fordonet har låggolv. Definitionen för låggolv är: Buss: Låggolv: Minst 35% av utrymmet för ståplatspassagerare utgör ett område utan trappsteg och ger möjlighet att nå minst en på- och avstigningsdörr.\r\nPersonbil (Specialfordon): [Låggolvsfordon – Enligt definition i Specialfordon 2014 punkt 5.1 Låggolvsfordon.]", "VehicleAttributeEthanolPercentLabel": "Procentuell andel etanol (t.o.m. 2022)", "VehicleAttributeEnvironmentalClassTrainLabel": "Miljöklass", "VehicleInspectionControlPointStopDevice": "Stoppanordning", "FunctionalRequirementInnerSignPreamble": "Bussens ljusskylt(ar) ska medge god läsbarhet för resenären oavsett var resenären sitter i fordonet.", "VehicleAttributePercentageOfElectricKilometersLabel": "Andel eldrivna kilometer (t.o.m. 2022)", "SORTClassIIAndIII": "Klass II \u0026 III  SORT 3", "cubicmetre": "kubikmeter", "VehicleInspectionControlPointWindowsMaintenance": "Fönster", "HasProductionDistance": "Har produktionsdata", "YearXHasBeenClosedForReportingAutomatic": "År {0} har stängts av FRIDA då året inte längre är föregående år och inte längre kan vara öppet för inrapportering", "FunctionalRequirementBeltBusNordicExplanation": "Bussar i klass B, II och III ska vara försedda med säkerhetsbälten, så att alla sittplatspassagerare kan sitta säkert. Både två- och trepunktsbälten är godkända", "VehicleInspectionAdjustmentFilterVehiclesInDataControl": "Vid ny kontroll föreslå/visa  bara fordon som ", "TitleKPIFuel": "Drivmedel", "AdjustmentExternalInspectorsMayCarryOutFRIDADataOnHisOwnAccord": "Extern kontrollant får utföra kontroll FRIDA-data \u0027på eget bevåg\u0027", "VehicleAttributeChoiceVehicleStatusReserve": "Reserv", "VehicleAttributeDoorsLabel": "Dörrar", "kiloperkilometre": "kg per kilometer", "litrepermil": "liter per mil", "VehicleAttributeEnvironmentClassificationDefinition": "\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eMiljöklass", "KPIOperationalHoursExplanation": "Beräknas som summan av inrapporterat antal drifttimmar (per fartyg totalt, dvs INTE per motor) inklusive tomkörning vid kaj. Avser endast trafikslag fartyg \r\nAnges som summa timmar per motorteknik diesel och bensin. Drifttimmar som rapporterats på avtal som undantas från summeringar och nyckeltal, ingår inte i detta nyckeltal.", "ContractRequirementReportTypeEnvironmental": "Funktionskrav miljö", "MethaneGasAndPetrolEngineCategory": "Fordonsgas/bensinmotor", "TrafficIncidentReportingNumberOfDayFromRegistrationDatesUntilManuallyReportedIncidentIsWriteProtected": "Antal dagar \u003cem\u003efrån inrapporteringsdatum\u003c/em\u003e tills händelsen låses (skrivskyddas)", "VehicleAttributeChoiceSpecialVehicleClass3B": "Klass 3 B", "VehicleAttributeChoiceSpecialVehicleClass3A": "Klass 3 A", "VehicleAttributeChoiceSpecialVehicleClass2C": "Klass 2 C", "VehicleAttributeChoiceSpecialVehicleClass2B": "Klass 2 B", "VehicleAttributeChoiceSpecialVehicleClass2A": "Klass 2 A", "FunctionalRequirementFireExtinguishersInMotorRoommExplanation": "Bussen skall vara utrustad med släckningssystem i motorrummet.", "KPIAvailabilityAdaptedName": "Tillgänglighetsanpassade fordon", "FunctionalRequirementEmergenyEqiupmentBuss2014Explanation": "I bussen ska finnas en basutrustning för säkerhet och hjälp i nödsituationer. Basutrustningen ska bestå av brandsläckare och förbandslåda1.", "FunctionalRequirementBoardingCameraTitle": "Kameraövervakning påstigande", "TitleFunctionalRequirementCommunication": "Information \u0026 Kommunikation", "VehicleAttributeNumberOfAxelsName": "Antal axlar", "PeriodTertial2ShortName": "Tert 2", "FunctionalRequirementCameraOuterTitle": "Kameraövervakning - trafiksäkerhet", "VehicleAttributeFuelConsumptionDieselMk1Name": "Drivmedelsförbrukning diesel MK1", "VehicleAttributeTotalWeightLabel": "Totalvikt", "VehicleAttributeFuelConsumptionDieselMk3Name": "Drivmedelsförbrukning diesel MK3", "VehicleTypeHeavySnomobile": "Terrängskoter", "VehicleAttributeInternalInformationSignLabel": "Inre informationsskyltar", "ModuleNameTrafficIncidentReporting": "THR", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipElectricEmissionFree": "El – Emissionsfritt", "FunctionalRequirementPramLowFloor3Explanation": "Buss i Klass II låggolv ska ha minst tre barnvagnsplatser varav minst två på låggolvet.", "ContractRequirementSubElementAudioVisual": "Audiovisuellt utrop", "VehicleAttributeCertificationValueNOxgPerkWhDefinition": "Attributet anger fordonets värden för avgasutsläpp uttryckt som g/kWh utfört transportarbete.\r\nVärdet hämtas från tabeller i FRIDA baserat på fordonens Motorteknik och Miljöklass. Tabellerna finns att se i modul Dokument och Information\r\nAttributet används för att beräkna nyckeltal för ”Genomsnittlig Certifieringsnivå”", "KPIWheelChairDefinition": "Andelen fordon med rullstolsplats per trafikslag.", "KPIFuelTotalDefinition": "Tabellen visar den totala drivmedelsförbrukningen per drivmedel och trafikslag.", "VehicleAttributeTrafficPermissionNumberName": "Trafiktillståndsnummer", "FunctionalRequirementBicycleTitle": "Cykelhållare", "VehicleInspectionControlPointLineNumberReference": "Linje i FRIDA", "VehicleAttributePortableWheelChairDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med transportrullstol", "EnvironmemtalPerfomanceRequirement": "Miljöklassprestandakrav", "FunctionalRequirementAlcolockTitle": "Alkolås", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignShipBowStern": "För \u0026 akter", "SORTClassI": "Klass I - SORT 2", "KPIRenewablePersonKilometersBusAndNonElectricTrainsExplanation": "Dolt nyckeltal för att kunna lagra data för ett sammanlagt värde för buss + (tåg - eldrivna tåg)", "VehicleAttributeEnergyConsumptionLabel": "Energianvändning", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassSubwayElectricEmissionFree": "El - Emissionsfritt", "ChecklistItemContractorAcknowledgementFour": "Fordon i trafik under året", "ChecklistItemContractorAcknowledgementFive": "Incitamentskilometer", "VehicleAttributeChildSeatsLabel": "Barnsäten", "VehicleInspectionAdjustmentFilterVehiclesInDataControl_NotBeenInspectedTheLastXMonths": "Inte kontrollerats de senaste x månaderna", "TitleVehicles": "Fordon", "FunctionalRequirementAutomaticFireExtinguishingSystemBusNordicTitle": "Automatiskt brandsläckningssystem", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignFrontRightLeft": "Fram höger och vänster", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignFrontRightBack": "Fram höger och bak", "ContractRequirementSubElementGasRequirement": "Gaskrav", "FunctionalRequirementWheelchairB2010v11Recommendation": "Buss av klass A ska uppfylla kraven i bilaga VII i Bussdirektivet eller bilaga 8 i ECE-reglemente 107.\r\nBuss av klass B och II i låggolvsutförande ska uppfylla kraven motsvarande klass I i bilaga VII i Bussdirektivet eller bilaga 8 i ECE-reglemente 107.\r\nBuss av klass B och II i normalgolvsutförande samt klass III ska uppfylla kraven i bilaga VII i Bussdirektivet eller bilaga 8 i ECE-reglemente 107.", "shortLitrePerHour": "l/h", "Carbondioxid": "Koldioxid", "TitleKPIEnergy": "Energi", "VehicleAttributeExtraBreakControlName": "Extra bromskontroll", "AdjustmentStartPageWelcomeText": "Trafikbeställarens välkomsttext", "KPINOxPerPersonKilometerExplanation": "Beräknas som total framräknad mängd dividerat med personkilometer.", "VehicleAttributeChoiceAlcoLock": "Alkolås", "TitleFunctionalRequirementExterior": "Exteriör/utsida", "PartFossilDistance": "Maximal tillåten andel fossila km", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarEthanolDefinition": "Välj vilken miljöklass fordonet har.", "KPIEnergyName": "Energianvändning", "VehicleAttributePowerOutletsAndChargersForPassengersChoiceCharger_USB": "Ladduttag (USB-typ)", "VehicleAttributePortableWheelChairName": "Transportrullstol", "KPIAlcoLockDefinition": "Andelen fordon utrustade med alkholkontroll antingen via alkolås eller alkoskåp.", "FunctionalRequirementBeltRecommendation": "Buss som tas i bruk 2004-01-01 eller senare skall vara försedd med säkerhetsbälten utom på platser för sidsittande. Bestämmelsen gäller inte bussar Klass I.\\nHuvudmannen krav: Bussar i Klass II, Klass III och Klass B skall utrustas med trepunktsbälten på alla passagerarplatser.", "AverageConsumption": "Genomsnittsförbrukning", "VehicleAttributeCameraSurveillanceSafetyDefinition": "Ange om fordonet är utrustad med kamera för trygghetsövervakning av passagerarutrymmet. För att Ja ska vara uppfylld innebär det att videoinspelning av händelser i passagerarutrymmet ska kunna ske.", "FunctionalRequirementCameraSecurityBusNordicExplanation": "Bussarna ska vara utrustade med kameror för trygghetsövervakning av hela fordonet, vilket innebär att videoinspelning av händelser i passagerarutrymmet och vid förarplatsen ska kunna ske", "FunctionalRequirementPlaceForPramExplanation": "Det ska finnas plats för barnvagnar. Bredden på en barnvagn anses vara 600 mm. Vältsäkring\r\nför barnvagn (s.k. barnvagnstropp) ska finnas. Observera att barnvagnsplatsen kan vara en del\r\nav rullstolsplatsen.", "FunctionalRequirementAlcoLockBuss2014Explanation": "Buss ska vara utrustad med alkolås. Alternativt ska ett system med alkoskåp användas.", "PeriodMonth11ShortName": "Nov", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusEuro5Mk2008OrEEV": "Euro 5 (mk 2008) eller EEV", "FuelName_Electricity": "El", "VehicleInspectionTitleTicketMachine": "Biljettmaskin", "VehicleAttributeNumberOfAxelsDefinition": "\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eAntal axlar", "KPIFuelTotalExplanation": "Beräknas beroende på databas, som (körsträcka [km] * förbrukning [l/mil] / 10)\u003cbr\u003ealternativt drivmedelsförbrukning.\u003cbr\u003eEndast förbrukning under perioder där fordonet har både giltig körsträcka och förbrukning ingår i redovisningen.\u003cbr\u003e(kontroll görs också av att inmatad eller beräknad drivmedelsförbrukning per mil ligger inom rimlighetsintervall, men där behövs ytterligare värden för framförallt Tåg och Fartyg).Redovisas per trafikslag och drivmedel.\u003cbr\u003eHär visas drivmedel mer detaljerat, dvs de olika dieselvarianterna redovisas var för sig och förbrukning av naturgas, biogas och biodisel beräknas.", "YearXHasBeenClosedForReporting": "År {0} har stängts för inrapportering", "FunctionalRequirementAutomaticPassengerInformationBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Alla bussar tagna i trafik för första gången 1/1-2010 eller senare", "FunctionalRequirementDestinationTitle": "Destinationsskylt", "KPIHCDefinition": "Tabellen visar beräknade utsläpp av kolväten i medelvärde och totalt per trafikslag.", "VehicleAttributeProductionKmLabel": "Körsträcka totalt åt trafikbeställare", "VehicleInspectionControlTypeTargeted": "Riktad kontroll", "VehicleInspectionTitleCleaningOutside": "Städning och tvätt, utvändigt", "VehicleAttributeFireExtinguisherInEngineName": "Brandsläckning i motorrum", "FuelConsumptionInputCarOnlyActualValueFromDate": "År från och med då personbilar enbart får rapportera verklig förbrukning.", "FunctionalRequirementLowFloorExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara låggolvsbuss.", "VehicleAttributeVehicleSizeDefinition": "Välj vilken fordonsstorlek fordonet har. Med fordonsstorlek avses fordonets typbeteckning.", "TitleVehicleSystemDocument": "[Dokument]", "FunctionalRequirementBeltReminderExplanationB2010v12": "Buss i klass [anges nedan] ska vara försedd med audiell bilbältespåminnelse.", "VehicleAttributeChoiceCameraSurveillanceTrafficSafetyYes": "Ja", "VehicleAttributeInternalNumberName": "Internnummer", "Chassinumber": "Chassinummer kan användas som ett sekundärt ID för buss (och personbil ?). Främsta användningen är att kunna lägga in fordon i FRIDA innan de fått ett giltigt registreringsnummer från Transportsyrelsen. När väl fordonet når planerat trafikstartdatum måste det ha ett giltigt regnummer, annars räknas det som fel och det hamnar på fellistan och räknas inte vara i trafik..", "VehicleAttributeBikeRackDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med cykelhållare.", "Carbonmonooxid": "Kol(mono)oxid", "VehicleAttributeTotalPassengersName": "Passagerare totalt", "FunctionalRequirementFireExtinguisherInMotorRoomBuss2014Title": "Automatiskt släckningssystem i motorrum", "VehicleSystemAttributeContractAreaName": "Avtalsområde", "EnvironmentalRevisionDocumentCategoryPhotos": "Foton", "FunctionalRequirementCameraInnerRecommendation": "Bussar i klass I och II skall vara utrustade med kamera för trygghetsövervakning av passagerarutrymmet,\u003cbr\u003e vilket innebär att videoinspelning av händelser i passagerarutrymmet skall kunna ske.", "VehicleAttributeChoiceRetrofitPurificationEquipmentConvertedToEuro6": "Konverterad till Euro 6", "VehicleAttributeProductionHoursLabel": "Drifttimmar totalt åt trafikbeställare", "VehicleAttributeFireExtinguisherName": "Brandsläckare", "VehicleFuelComponentTypeNameElectricityRenewable": "El Förnybar", "KPISeatKilometersDefinition": "Sittplatskilometer är inrapporterad total körsträcka (avdragen 10% tomkörning för buss) multiplicerat med antal sittplatser.", "FunctionalRequirementSeatBeltsBuss2014Title": "Bilbälte", "KPIRampLiftExplanation": "Visar procentuell fördelning (per trafikslag) av uppgifter om \"\"Ramp/Lift\"\".\r\nAlla fasta nyckeltal under \"\"Tillgänglighet\"\" samlas i en gemensam tabell.\r\nI korstabellen visas oftast enbart en procentsats som då är antal Ja-svar.\r\nSkulle antal saknade svar överstiga 2% redovisas också antal saknade.\r\nI grafen visas alltid alla svar, även antal Nej.\r\nBeräkningen baseras på aktuella (\"\"just nu\"\") fordon vid presentation innevarande år och på fordon i trafik den 31/12 vid redovisning av nyckeltal tidigare år.", "FunctionalRequirementISATitle": "ISA", "ContractRequirementSubElementNrOfVehicles": "Antal fordon", "KPIAvailabilityAdaptedDefinition": "Andel tillgänglighetsanpassade fordon. Dessa är utrustade med ramp/lift, audiovisuellt utrop och rullstolsplats.", "FunctionalRequirementACDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med AC. Med AC avses klimatanläggning för resenärerna", "VehicleAttributeVehicleLengthLabel": "Fordonslängd", "ChecklistItemBaseFourteen": "Linjer på avtal", "VehicleAttributeSatisfiesCleanLightweightCarFirstReferencePeriodName": "Uppfyller lagkravet 2011:846 på ”Ren lätt bil” – under den första referensperioden enl § 3", "AdjustmentCalculateEnvironmentalZone": "Miljözon", "FunctionalRequirementTiltableSeatsBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Bussar klass III tagna i trafik för första gången 1/7-2015 eller senare", "FunctionalRequirementRecommendationOptional": "Valfri option", "SORTLevelAAndB": "Max energianvändning", "FunctionalRequirementAutomaticBusStopAnnouncementExplanation": "Buss skall utrustas med automatiskt hållplatsutrop.", "VehicleAttributeVehicleReversingAlarmDefinition": "Ange om fordonet har en backvarnare som automatiskt avger ljudsignal när fordonet backar.", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipIMOStepIII": "IMO Steg III, US/EPA Tier 4", "FunctionalRequirementPramTitle": "Barnvagnsplats", "VehicleAttributeTotalPassengersDefinition": "För fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eAntal passagerare, max", "FunctionalRequirementPramLowFloor5Explanation": "Buss i Klass I låggolv som är kortare än 11.5 m ska ha minst två barnvagnsplatser på låggolvet.", "FunctionalRequirementwoDoorsBuss2014Title": "Två dörröppningar", "VehicleFuelComponentTypeNameNaturalGas": "Naturgas", "VehicleAttributeNoiceLevelLabel": "Bullernivå", "VehicleAttributeToiletName": "Toalett", "SecondaryExpectedContract": "Ange om fordonet förväntas användas på fler avtal än det angivet  Avtal 1 - Huvudavtal. Uppgiften används som avtalskoppling vid avtalsuppföljning innan körsträckor/timmar har rapporterats.", "VehicleAttributeVehicleLengthDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eLängd\u003c/div\u003e", "TitleMisc": "Övriga uppgifter", "KPIEnvironmentalClassExplanation": "Procentuell fördelning av uppgifter om \"Miljöklass\" för dieselbuss. Beräkningen baseras på aktuella (\"just nu\") fordon vid presentation innevarande år och på fordon i trafik den 31/12 vid redovisning av nyckeltal tidigare år.", "FunctionalRequirementWCTitle": "Toalett", "VehicleAttributeBioDieselPercentDefinition": "Ange typ av förnybart drivmedel och hur stor andel av tankat drivmedel i volymprocent som varit förnybart. Om man kör på en blandning av RME och HVO (t ex 30% HVO och 5% RME) anger man den inblandningen som är störst (dvs.  35% HVO i exemplet)", "VehicleAttributeEmissionValuePMgPerkWhLabel": "Emissionsfaktor PM [g/kWh]", "VehicleAttributeVehicleClassSpecialVehicleLabel": "Fordonsklass Specialfordon 2006", "VehicleAttributeCertificationValuePMgPerkmName": "Certifieringsvärde PM [g/km]", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignNone": "Nej", "VehicleAttributeEnvironmentVehicleDefinition": "Ange om fordonet är ett miljöfordonet. Definition av miljöfordon bestäms av den Miljökravsbilaga som använts i upphandling.", "VehicleAttributeExtraBreakControlDefinition": "Ange datum för senaste extra bromskontroll, dvs kontroll som görs utöver ordinarie kontrollbesiktning.\u003cbr\u003eEnligt Transportstyrelsen är rekommendationen att kontrollen görs 5 till 7 månader efter ordinarie besiktning", "VehicleAttributeACName": "AC", "VehicleAttributeChoiceSeatBeltThreePoint": "3-punktsbälte", "VehicleAttributeFuelConsumptionHVOLabel": "Drivmedelsförbrukning HVO", "VehicleRequiremenOuterSpeakerBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Alla bussar tagna i trafik för första gången 1/1-2010 eller senare", "AdjustmentStartPageLogo": "Trafikbeställarens logga", "FunctionalRequirementAlcLockRecommendationB2010v12": "Buss ska vara försedd med alkolås.", "FunctionalRequirementAlcLockRecommendationB2010v11": "Bussar av klass B, II och III ska vara försedda med alkolås.", "VehicleAttributeMobileNumberName": "Mobilnummer", "AdjustmentStartPagePicture": "Trafikbeställarens bild", "VehicleAttributeWheelChairAndRollatorPlaceDefinition": "Ange antalet rullstols-/rollatorplatser", "FunctionalRequirementExteriorLineAndDestinationSignsFrontBusNordicTitle": "Utvändiga linje- och destinationsskyltar - Front", "VehicleInspectionAdjustmentMailAdressForEquipmentFailures": "Mailadress hos trafikbeställaren för maíl om felaktig utrustning", "KPIWheelChairName": "Rullstolsplats", "MethaneGasEngineCategory": "Fordonsgasmotor", "FunctionalRequirementSeatBeltsBuss2014Explanation": "Buss ska vara försedd med bälten så att alla passagerare, även mindre barn, kan sitta säkert. Med mindre barn avses barn som färdas framlänges med egen medhavd bilbälteskudde.", "VehicleInspectionControlPointWhen": "Kontrollen utfördes", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipOlderEngineGreater2Point5": "Äldre motor \u003e 2,5 dm³ cylindervolym/cylinder", "KPIPersonKilometersDefinition": "Personkilometer är den sammanlagda reslängden.", "VehicleSystemAttributeVehicleDocument": "Fordonsdokument", "FuelConsumptionInputOnlyActualValueFromDate": "År från och med då diesel- och etanolbussar enbart får rapportera verklig förbrukning.", "CarbondioxidAbbreviation": "CO2", "VehicleAttributeVisualBeltReminderName": "Visuell bältespåminnare", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarDieselDefinition": "Välj vilken miljöklass fordonet har.", "VehicleAttributeChoiceVehicleStatusOrdinary": "Ordinarie", "ContractRequirementSubElementOperationalHours": "Drifttimmar", "VehicleAttributeDistanceOfAxels3Definition": "\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e​Definition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eMax axelavstånd axel 3-4. \u003cbr\u003eAvståndet mellan två axlar. Om fordonet har fler än två axlar anges de med ordningsföljd framifrån och bakåt.", "VehicleAttributeCertificationValueHCgPerkmName": "Certifieringsvärde HC [g/km]", "FunctionalRequirementTwoDoorsBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Bussar klass I, II och III", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusEuro3Mk2000": "Euro 3 (mk 2000)", "VehicleAttributeEnvironmentalClassSubwayName": "Miljöklass tunnelbana", "FunctionalRequirementRampLiftTitle": "Ramp/Lift", "IsSetAsPlannedContract3": "Avtal 3", "IsSetAsPlannedContract2": "Avtal 2", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignAllSides": "Alla sidor", "KPIOperationalHoursDefinition": "Totala antalet drifttimmar för angiven period", "KPIBioDieselDefinition": "Tabellen visar uppgifter om fordon som kört på 100% biodiesel under hela året.", "FunctionalRequirementInternalInformationSignsBusNordicExplanation": "Bussar ska vara utrustade med informationssystem för resenärerna. Systemet ska ge god hör- och läsbarhet för alla resenärer, oavsett var i bussen de sitter eller står.", "FunctionalRequirementAlcolocksBusNordicExplanation": "Alla bussar måste vara utrustade med ett EU-godkänt alkolåssystem.", "VehicleAttributeFuel1TankVolumeDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eTankvolym för drivmedel 1\u003c/div\u003e", "FunctionalRequirementWheelChairTitle": "Rullstolsplats", "VehicleFuelComponentTypeNameFossilDiesel": "Fossil Diesel", "TrafficIncidentReportingMaxNumberOfDaysFromTodayToDateOfIncindentToBeAcceptedForManuallyReportedIncidents": "Max tillåtet antal dagar \u003cem\u003efrån det att händelsen inträffade\u003c/em\u003e för att den ska tas emot av systemet", "TrafficIncidentReportingTitleSecurity": "Trygghetsrelaterat", "FunctionalRequirementPlaceForPramRecommendation": "Branschgemensam rekommendation: Alla bussar klass A, I och II låggolv", "Millimeter": "millimeter", "VehicleAttributeBackrestDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med lutningsbara ryggstöd", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarLabel": "Miljöklass personbil", "FunctionalRequirementReadingLightsForPassengersBusNordic": "Läslampor", "VehicleAttributeSpecialVehicleName": "Specialfordon", "KPICO2NetExplanation": "Beräkning enligt fastslagen modell som beskrivs på sidan Dokument och information|Beräkningsunderlag och beskrivningar|Övriga beräkningsfaktorer och definitioner. \r\nTotalsiffra beräknas per trafikslag.", "VehicleId": "Fordons-ID", "VehicleAttributeFuelConsumptionPer10kmDefinition": "Ange fordonets drivmedelsförbrukning per mil samt från och med när den började gälla.", "VehicleAttributeVehicleComputerLabel": "Fordonsdator", "FunctionalRequirementRampLiftRecommendation": "Huvudmannens krav: Bussar i Klass I skall vara utrustade med nigningsfunktion samt hiss, ramp eller annan motsvarande anordning som hjälp vid på- och avstigning.\r\n\u003cbr\u003eBussar i Klass I skall också vara utformade så att minst en rullstol kan ställas upp på lämpligt sätt i bussen.", "FunctionalRequirementCameraTitle": "Kameraövervakning", "FunctionalRequirementACBusNordicExplanation": "Alla bussar ska vara utrustade med automatisk klimatkontroll som ger en stabil och behaglig temperatur i bussen i relation till utetemperaturen samt bra luftkvalitet.", "VehicleAttributeMobileNumberDefinition": "Ange ett mobilnummer för fordonet.", "VehicleAttributeLuggageCompartmentLabel": "Bagageförvaring", "FunctionalRequirementBeltReminderBussVisuell2014Title": "Audiovisuell bilbältespåminnare", "FunctionalRequirementAlcLockExplanationB2010": "Buss i klass [anges nedan] ska vara försedd med alkolås.", "VehicleAttributeLiftName": "Lift", "OwnersInternalId": "Ägarens eget ID/internnummer för fordonet. Varje trafikföretag har sin egen nummerserie och ett fordon som funnits hos flera ägare kan heta 1012 hos den ena och 785 hos den andra och inget nummer alls hos en tredje och de olika ägarna ser inte annat än det egna numret. För att i vissa sammanhang kunna ersätta annat ID som exvis regnummer så ställs det vissa krav på denna uppgift: Ett visst givet datum får det inte finnas flera fordon med samma internummer hos ett trafikföretag och internummer saknar (åtminstone i FRIDA1 !) också historik så ett fordon kan bara ha ett (1) internummer hos ett företag även sett över en längre tidsperiod. (dvs byter man nummer så gäller det nya numret både framåt och bakåt i tiden. Det finns bara ett nummer för fordonet. Det är på så vis rätt likt exvis ett registreringsnummer)", "availableseatkm": "platskm", "KPIEnvironmentalClassName": "Miljöklass", "ContractAdjustmentShowContractIdentifier": "Presentera avtal med identifierare", "FunctionalRequirementTiltedBackrestsBusNordicTitle": "Lutningsbara höga ryggstöd", "VehicleAttributeChoice4orMore": "4 eller fler", "ContractAdjustmentShowContractExplanatoryText": "Presentera avtal med avtalsförtydligande", "VehicleFuelComponentTypeNameEthanol": "Etanol", "FunctionalRequirementRampLiftExplanation2": "Buss skall ha ramp eller lift.", "FunctionalRequirementRampLiftExplanation1": "Bussar i Klass I skall ha ramp eller lift.", "VehicleInspectionControlPointClimateControl": "Klimatanläggningar", "VehicleAttributeKneelingLabel": "Nigning", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarGasolineName": "Miljöklass personbil, bensin", "MethanDieselEngine": "MDE", "FunctionalRequirementCameraGeneralExplanation": "Buss ska vara förberedd för enkel montering av kameraövervakning i hela fordonet. Detta kan ex innebära förberedda genomföringar i hela fordonet", "VehicleAttributeSittingPassengersDefinition": "För fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eAntal sittande passagerare, max", "VehicleInspectionControlPointTicketMachine": "Biljettmaskin", "TitleSafety": "Säkerhet", "KPIFuelTotalConsumptionLitreName": "Drivmedelskomponenter - Totalförbrukning (l)", "VehicleInspectionAdjustmentDoWeightedAverageAndUseCalculatingFactorOnTitles": "Vikta rubrikerna med angiven faktor vid beräkning av totalbetyg", "VehicleAttributeVehicleStatusLabel": "Fordonsstatus", "DieselEngine": "Diesel", "VehicleAttributeVehicleHeightDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eHöjd\u003c/div\u003e", "VehicleAttributeSeatBeltReminderLabel": "Audiell bilbältespåminnare", "VehicleAttributeKneelingName": "Nigning", "TrafficIncidentReportingOperationText": "Verksamhet", "shortKiloPerkWh": "kg/kWh", "VehicleAttributeTaxDemand": "Uppfyller Vägtrafikskattelagens krav för miljöbil", "VehicleAttributeEnvironmentalClassTramName": "Miljöklass spårvagn", "FunctionalRequirementNumberOfDoorsBusNordicExplanation": "Alla bussar som är längre än 9,5 meter ska ha minst två dörröppningar.", "Buss2010ver12ExtendedTitle": "Kravmall baserad på Buss 2010", "VehicleAttributeTrafficPermissionNumberLabel": "Trafiktillståndsnummer", "TrafficIncidentReportingEventDescriptionText": "Händelsebeskrivning", "VehicleAttributeFuelConsumptionNaturalCNGLabel": "Drivmedelsförbrukning naturgas", "VehicleAttributeVehicleReversingAlarmName": "Backvarnare", "VehicleSystemAttributeVehiclePicure": "Fordonsbilder", "VehicleAttributeVehicleComputerDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med fordonsdator.", "VehicleInspectionAdjustmentFilterVehiclesInDataControl_NeverHaveBeenInspected": "Aldrig kontrollerats", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignFrontBack": "Fram och bak", "KPIBioDieselLiterPerMilName": "Biodiesel liter per mil", "PeriodQuarter1ShortName": "Kv 1", "FunctionalRequirementWheelChairExplanation1": "Buss av Klass I och låggolvbussar Klass II och A  skall ha plats för rullstol.", "FunctionalRequirementWheelChairExplanation2": "Buss skall ha plats för rullstol.", "VehicleAttributeDefibrillators": "Hjärtstartare", "FunctionalRequirementBackupCameraBusNordicExplanation": "Alla bussar ska vara utrustade med en backkamera som aktiveras automatiskt och i realtid övervakar området bakom bussen vid backning.", "VehicleAttributeAverageConsumptionNEDC1Definition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eBränsleförbrukning - Testcykel NEDC\u003cbr\u003eBlandad körning", "EnvironmentalZone": "För trafikslag Buss beräknas enligt fastslaget regelverk om och hur länge (till vilket år) fordonet får föras i miljözon​. Systemet beräknar detta baserat på inrapporterade uppgifter om miljöklass och eftermonterad reningsutrustning.", "KPIRenewablePersonKilometersDefinition": "Tabellen visar andelen (%) av personkilometer per trafikslag som utförts med förnybart drivmedel.", "VehicleAttributeDistanceOfAxels2Definition": "\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e​Definition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eMax axelavstånd axel 2-3. \u003cbr\u003eAvståndet mellan två axlar. Om fordonet har fler än två axlar anges de med ordningsföljd framifrån och bakåt.", "VehicleInspectionControlPointLineNumberComment": "Obs numeriskt fält, i kommentarsfältet kan linjebeteckningar \\\"130A\\\", \\\"Grön Express\\\" o dyl anges", "ChecklistItemContractorAcknowledgementOneHours": "Drifttimmar totalt på avtal (tim)", "TrafficIncidentReportingNumberOfDaysAfterManuallyReportedIncidentsWriteProtectionUntilExportToCentralSystem": "Antal dagar \u003cem\u003eefter ovanstående låsning\u003c/em\u003e tills händelsen kan läsas i centralt system", "FunctionalRequirementTiltableSeatsBuss2014Title": "Lutningsbara höga ryggstöd", "VehicleAttributeFuelConsumptionBioCNGLabel": "Drivmedelsförbrukning biogas", "TrafficIncidentReportingCommonText": "Allmänt", "KPIFireExtinguisherInMotorName": "Brandsläckning i motorrum", "VehicleAttributeChildSeatsName": "Barnsäten", "PeriodMonth4ShortName": "Apr", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipIMOStepII": "IMO Steg II, EU inland waterways Stage III A, CCNR II", "KPIPramName": "Barnvagnsplats", "VehicleAttributeChildSeatsDefinition": "Fordonet har sittplatser utformade för barn under 3 år, vilka uppfyller ECE R44.03.", "ContractRequirementReportTypeFunctional": "Funktionskrav fordon", "VehicleInspectionControlPointUniform": "Uniform", "VehicleAttributeChoiceSeatBeltTwoPoint": "2-punktsbälte", "ChecklistItemBaseEleven": "Kopplade dokument uppdaterade", "VehicleAttributeCertificationValuePMgPerkWhName": "Certifieringsvärde PM [g/kWh]", "KPIKilometersExplanation": "Beräknas som summan av inrapporterade körsträckor under året inklusive tomkörningskilometrar. Visas summerat och fördelat per trafikslag och i vissa fall också per motorteknik. Körsträckor som rapporterats på avtal som undantas från summeringar och nyckeltal ingår inte i detta nyckeltal. ", "VehicleAttributeVehicleTypeName": "Trafikslag", "KPIRenewablePersonKilometersBusAndNonElectricTrainsName": "Personkilometer med förnybart drivmedel för buss och ej eldrivna tåg", "TitleVehicleSystemSetting": "[Inställningar]", "FunctionalRequirementBeltReminderBuss2014Title": "Audiovisuell bilbältespåminnare", "PeriodMonth10ShortName": "Okt", "VehicleAttributeCurbWeightName": "Tjänstevikt (faktisk vikt)", "FuelType_Mixes": "Blandningar", "VehicleAttributeToiletDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med toalett.", "VehicleInspectionControlPointWindowsOutside": "Fönster", "VehicleAttributeCameraSurveillanceSafetyName": "Kameraövervakning trygghet", "TitleFunctionalRequirementComfort": "Övrig komfort", "ChecklistItemAuditSeven": "Granskat fordon mot ställda funktionskrav", "ReportPackagePageVehiclePlan": "Fordonsplan", "FunctionalRequirementDoorsTitle": "Dörrar", "ChecklistItemAuditThree": "Rimliga incitamentkm eller ej incitament", "VehicleSystemAttributeTrafficStart": "Trafikstart", "KPIEnergyFossilExplanation": "Beräkning enligt fastslagen modell som beskrivs på sidan Dokument och information|FRIDA-information|Emissionsberäkning. \r\nTotalsiffra beräknas per trafikslag.", "ChecklistItemAuditEight": "Miljöfrågor besvarade", "VehicleAttributeDestinationSignName": "Destinationsskylt", "FunctionalRequirementDoorsRecommendation": "Huvudmannens krav: Buss i Klass I skall ha utgångsdörr dels mellan första och andra axel dels bakom andra axel (dörrställning 1-1-1, 1-2-1 etc.). Buss i Klass II och III skall ha minst en utgångsdörr bakom första eller andra axel (dörrställning 1-1-0, 1-0-1) eller fler dörrar. Undantag kan medges för bussar med busslängd under 11 meter.", "KPIPramDefinition": "Andelen fordon med barnvagnsplats per trafikslag.", "PeriodMonth2ShortName": "Feb", "ContractRequirementSubElementStairClimber": "Trappklättrare", "VehicleAttributeEnvironmentalClassSubwayDefinition": "Anger fordonets Miljöklass", "KPIRetrofittedEnvironmentalEquipmentExplanation": "Procentuell fördelning av uppgifter om \"Eftermonterad reningsutrustning\" för dieselbuss.\r\nBeräkningen baseras på aktuella (\"just nu\") fordon vid presentation innevarande år och på fordon i trafik den 31/12 vid redovisning av nyckeltal tidigare år.", "VehicleAttributeToiletLabel": "Toalett", "VehicleAttributeRealtimeCameraDoorOpeningsName": "Realtidskamera dörröppningar", "FunctionalRequirementWheelChairBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Bussar klass A, B, II och III, tagna i trafik för första gången 1/1-2010 eller senare", "PetrolEngine": "Bensin", "AdjustmentReportPackageShowForContractorUsers": "Visa rapportpaketet för trafikföretagsanvändare", "VehicleAttributeRadioLabel": "Kommunikationsutrustning", "VehicleInspectionControlPointCeilingAndLightingMaintenance": "Tak \u0026 belysning", "VehicleAttributeChoiceMiniBus": "Minibuss", "shortgPerLiter": "g/l", "KPIEnvironmentalClassPerformancePerKilometerName": "Miljöklassprestanda per kilometer", "VehicleAttributeFuelConsumptionCNGPer10kmDefinition": "Ange fordonets drivmedelsförbrukning per mil samt från och med när den började gälla.", "SubTitleCalculationParameters": "Beräkningsfaktorer för avgasutsläpp", "VehicleAttributeMonthOfProductionName": "Tillverkningsmånad", "VehicleAttributeChoiceArticulatedBus": "Ledbuss", "KPIEnergyExplanation": "Energianvändningen beräknas som [summa förbrukad mängd drivmedel] x [dess energiinnehåll] \r\nRespektive drivmedels energiinnehåll enligt tabellerna på sidan Dokument och information|Beräkningsunderlag och beskrivningar|Detaljerade miljöberäkningar\r\nBeräkning baseras på årssiffror och för innevarande år vad som hittills rapporterats in av förbrukningar under året.", "FunctionalRequirementAgeTitle": "Ålder", "KPIBioDieselLitersName": "Biodiesel liter", "VehicleAttributeMonthOfProductionLabel": "Tillverkningsmånad", "FunctionalRequirementEmergenyEqiupmentBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Alla bussar", "VehicleAttributeEnvironmentalClassBusName": "Miljöklass buss", "VehicleAttributeCNGPercentName": "Procentuell andel biogas (t.o.m. 2022)", "VehicleAttributeAlcoLockLabel": "Alkolås", "PeriodTertial3ShortName": "Tert 3", "VehicleAttributeRegistrationDateName": "Registreringsdatum", "FunctionalRequirementBusStopAnnouncementExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara utrustad med automatiskt hållplatsutrop.", "VehicleAttributeLowFloorName": "Låggolv", "VehicleSystemAttributeSecondaryExpectedContractName": "Avtal 2", "FunctionalRequirementAlcoLockBuss2014Title": "Alkolås - i form av alkolås eller alkoskåp", "gramperkilowatthour": "gram per kilowattimme", "KPIEnvironmentalClassPerformancePerKilometerExplanation": "Uppgift om miljöklassprestanda visas fördelat på de ingående fordonens körsträcka under året. (Se nyckeltal Miljöklassprestanda för definition av detta nyckeltal) \r\nBeräkningen baseras på alla bussar med giltig körsträcka under året, till skillnad från nyckeltal Miljöklassprestanda som visar fördelning en viss dag. ", "VehicleAttributePowerOutletsAndChargersForPassengersChoiceNone": "Nej", "FunctionalRequirementTiltedBackrestsBusNordicExplanation": "Lutningsbara (höga) ryggstöd i alla bussar i klass B, II och III. Detta påverkar antalet möjliga säten.", "KPILowFloorDefinition": "Andelen låggolvsfordon per trafikslag.", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassCarEuro3OrWorse": "Euro 3 eller sämre", "Buss2014Title": "Buss 2014 - rekommendation", "EnvironmentalRequirementReductionOfClimateChangingGases_MinimiRequirementLabel": "Minimikrav", "FunctionalRequirementBeltRecommendationBuss2010": "Bussar av klass B, II och III ska vara försedda med trepunktsbälten.", "KPINextStopAudioVisualInformationDefinition": "Andel fordon utrustade med Audiovisuellt utrop. Autiovisuellt utrop uppfyller kraven automatiskt hållplatsutrop och inre informationsskylt.", "VehicleInspectionControlPointPlateDamage": "Plåtskador", "ParticlesAbbreviation": "PM", "VehicleAttributeHearingLoopLabel": "Hörslinga", "VehicleAttributeTotalWeightDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eTotalvikt\r\nTotalvikten är tjänstevikten plus max lastvikt. Totalvikten får aldrig överskridas när fordonet används\u003c/div\u003e", "ReportPackagePageVehicleInspectionDataControl": "Avvikelser FRIDA-datakontroll", "VehicleInspectionControlPointSafetyEquipment": "Säkerhetsutrustning", "KPINextStopAudioVisualInformationName": "Audiovisuellt utrop", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassTramUnspecified": "Ospecificerat", "VehicleAttributeAirbagPassenger": "Airbag passagerare fram", "VehicleAttributeFireExtinguisherInEngineLabel": "Brandsläckning i motorrum", "VehicleAttributeEnvironmentalClassBusEthanolAndCNGName": "Miljöklass buss, etanol, fordonsgas", "FuelName_HydrogenGas": "Vätgas", "FunctionalRequirementEmergencyPreamble": "I bussar skall finnas en basutrustning för säkerhet och hjälp i nödsituationer. Basutrustningen skall bestå av brandsläckare och förbandslåda.", "FunctionalRequirementInnerInformationTitle": "Inre informationsskyltar", "FunctionalRequirementACRecommendation": "Buss av klass II och III ska vara utrustad med automatisk klimatkontroll.", "FunctionalRequirementFireExtinguisherInMotorRoomBuss2014Explanation": "Buss med förbränningsmotor ska vara försedd med automatiskt släckningssystem i motorrummet som uppfyller Svenska Brandskyddsföreningens normer: SBF-128 Fast automatisk släckningsanläggning på buss. Detta krav gäller även för tillsatsvärmare monterade utanför motorrummet.", "VehicleAttributeDestinationSignDefinition": "Välj vilken placering fordonets destinationsskylt(ar) har. Med destinationsskylt avses linje- och/eller destinationsskylt för utvändig visuell information. Även om det bara är linjenummer tex bak eller vänster så räknas denna som destinationsskylt i denna punkt.", "g": "g", "m": "m", "l": "l", "h": "tim", "w": "v", "VehicleAttributeSeatBeltName": "Bälten", "VehicleTypeMetroTrain": "Tunnelbana", "m2": "m2", "m3": "m3", "km": "km", "AO": "Ange inom vilket avtalsområde fordonet ska användas. Ett avtalsområde är den del i FRIDAs organisationsstruktur dit avtal och fordon kopplas. Ett fordon kan kopplas till ett avtalsområde där det finns ett giltigt avtal för fordonets \\ntrafikföretag och trafikslag.", "FunctionalRequirementExteriorLineAndDestinationSignsFrontRightIIAndIIIBusNordicTitle": "Utvändiga linje- och destinationsskyltar – Front och höger (klass II och III)", "KPINOxExplanation": "Beräkning enligt fastslagen modell som beskrivs på sidan Dokument och information|Beräkningsunderlag och beskrivningar|Detaljerade miljöberäkningar. \r\nTotalt utsläpp redovisas per trafikslag och motorteknik. Diesel redovisas summerat (dvs oavsett MK1 eller MK3). ", "DieselEngineCategory": "Dieselmotor", "AdjustmentStartPageContactInfoContent": "Innehåll kontaktsida", "KPIAverageAgeDefinition": "Medelålder räknat från registreringsdatum.", "VehicleInspectionControlPointAdditionalInformation": "Tilläggsinformation", "TrafficIncidentReportingTitleSafety": "Säkerhetsrelaterat", "KPIAlcoLockName": "Alkolås", "VehicleAttributeAverageConsumptionWLTP2Label": "Förbrukning Blandad (WLTP) drivmedel 2", "Nitrogenoxid": "Kväveoxider", "VehicleAttributeChoiceAlcoLockBox": "Alkoskåp", "VehicleAttributeCertificationValuePMgPerkWhLabel": "Certifieringsvärde PM [g/kWh]", "VehicleAttributeSeatBeltLabel": "Bälten", "VehicleAttributeStairClimberLabel": "Trappklättrare", "VehicleInspectionControlTypeStationDelivery": "Leveranskontroll", "KPIEnvironmentalClassDefinition": "Procentuell fördelning av uppgifter om \"Miljöklass\" för dieselbuss. ", "VehicleTypeLightTruck": "Lätt lastbil", "FunctionalRequirementInternalInformationSignsBusNordicTitle": "Audiovisuell utrustning för resenärsinformation", "TrafficIncidentReportingMaxNumberOfDaysFromTodayToDateOfIncidentToBeAcceptedForWebserviceReportedIncidents": "Max tillåtet antal dagar \u003cem\u003efrån det att händelsen inträffade\u003c/em\u003e för att den ska tas emot av systemet", "ModuleNameVehicleInspection": "Fordonskontroll", "SORTSizeArticulated": "Ledbuss", "PeriodQuarter2ShortName": "Kv 2", "VehicleInspectionControlPointHeadLights": "Belysning", "FunctionalRequirementPramLowFloorTitle": "Antal barnvagnsplatser (låggolv)", "FunctionalRequirementNumberOfDoorsBusNordicTitle": "Dörröppningar", "FunctionalRequirementWCBuss2014Title": "Option toalett", "VehicleAttributeDepotDefinition": "Välj vilken depåtillhörighet fordonet har samt från och med när. ", "AdjustmentFuelConsumptionInputCar": "Drivmedelsförbrukning personbil, tillåtna sätt att ange", "VehicleSystemAttributeTemplateEnergyConsumptionName": "Schablon energianvändning spårfordon", "VehicleAttributeTradeNameDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eHandelsbeteckning\u003cbr\u003eFordonets modell eller benämning (”populärnamn”). Saknas uppgift om handelsbeteckning kan den istället finnas i fältet fabrikat", "FuelName_BioFuel": "RME/FAME/Biodiesel", "VehicleAttributePassengerCounterLabel": "Trafikanträkning", "AdjustmentRegistrationNumberAllowedFormatsExplanation": "Nu enbart en liten lista med S(svenskt) och N (norskt)", "VehicleAttributeTicketMachineLabel": "Biljettmaskin", "VehicleAttributeFireExtinguisherDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med brandsläckare.", "VehicleAttributeFuelConsumptionNaturalCNGName": "Drivmedelsförbrukning naturgas", "VehicleAttributeVehicleManufacturerDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003eAnvänds på personbilar i FRIDA \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eFabrikat\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eFRIDA-logik\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eÖversätter olika benämning på samma fabrikat till existerande listval på attributet", "gramperhour": "gram per drittimme", "ChecklistItemAuditFour": "Granskat avgaskrav mot ställda krav", "ChecklistItemAuditFive": "Granskat drivmedelskrav mot ställda krav", "VehicleAttributeChoice3orMore": "3 eller fler", "VehicleAttributeFuelConsumptionNaturalCNGDefinition": "Ange drivmedelsförbrukningen per period som fordonet varit i trafik.", "VehicleAttributePassengerCounterName": "Trafikanträkning", "ContractRequirementSubElementFireExtinguisherInMotor": "Brandsläckning i motorrum", "VehicleAttributeReadingLightsForPassengersName": "Läslampor för passagerare", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusNone": "Ingen", "FunctionalRequirementThreeDoorsTitle": "Ledbuss med tre dörröppningar", "VehicleAttributeAverageConsumptionWLTP1Label": "Förbrukning Blandad (WLTP) drivmedel 1", "KPINextStopAudioVisualInformationExplanation": "Visar procentuellt andel fordon per trafikslag som uppfyller villkoren: Hållplatsutrop = Ja OCH Inre informationsskyltar = Ja\r\n\r\nTrafikslag Personbil ingår inte i denna sammanställning.\r\nBeräkningen baseras på aktuella (\"\"just nu\"\") fordon vid presentation innevarande år och på fordon i trafik den 31/12 vid redovisning av nyckeltal tidigare år.", "VehicleAttributeDestinationSignShipLabel": "Destinationsskylt fartyg", "krperkilometer": "kr per kilometer", "VehicleAttributeBioDieselPercentLabel": "Procentuell inblandning förnybart (t.o.m. 2022)", "litre": "liter", "month": "Månad", "metre": "meter", "VehicleInspectionControlPointLooseDebrisAfterTheEndOfTheLine": "Löst skräp efter ändhållplats", "AdjustmentBestRegardsText": "Med Vänliga Hälsningar", "VehicleAttributeVehicleClassLabel": "Fordonsklass", "ContractRequirementSubElementFuelRequirement": "Drivmedelskrav", "VehicleAttributeInternalNrLabel": "Internnr", "VehicleAttributeEmissionValueNOxgPerkmLabel": "Emissionsfaktor NOx [g/km]", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipSteamEngine": "Ångmaskin, oljeeldad panna", "FunctionalRequirementVisualAndAudialBeltReminderBusNordicExplanation": "Bussar i klass B, II och III ska vara utrustade med audiovisuella bältespåminnare.", "VehicleAttributePassengerCounterDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med automatisk trafikanträkning.", "day": "dag", "dBA": "dBA", "mil": "mil", "mon": "mån", "pkm": "pkm", "MWh": "MWh", "Nm3": "Nm3", "SEK": "kr", "VehicleTypeTractor": "Traktor", "FunctionalRequirementBoardingCameraExplanation": "Vid förarplatsen ska finnas utrymme för att utrusta bussen med kamera/kameror som kan vara riktad mot ingångsdörren för bilder av påstigande och/eller kan övervaka både förarplatsen och området runt förargrinden så att även påstigande övervakas.", "AdjustmentStartPageContactInfoShow": "Visa kontaktinformation på startsidan", "KPIRetrofittedEnvironmentalEquipmentDefinition": "Visar rapporterade uppgifter om \"Eftermonterad reningsutrustning\" för dieselbuss", "KPIRenewableKilometersExplanation": "Beräkning enligt fastslagen modell som beskrivs på sidan Dokument och information|Beräkningsunderlag och beskrivningar|Introduktion till beräkningar", "VehicleInspectionAdjustmentDefaultValueForRatingOnForm": "Defaultvärde för minimivärde på blankett", "PeriodTertial1ShortName": "Tert 1", "Owner": "Trafikföretag är det företag som äger fordonet som används i trafik för trafikbeställaren. När ett fordon tas i trafik på ett avtalsområde av en person tillhörande ett trafikföretag får fordonet även den aktuella personens \\ntrafikföretag som ägare. I ägarbegreppet ingår även behörighet och vem som får se viss data om fordonet.", "VehicleSystemAttributeVehicleIdName": "Fordons-ID", "Hours": "Timmar", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassCarEuro5": "Euro 5", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassCarEuro4": "Euro 4", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassCarEuro6": "Euro 6", "VehicleAttributeCertificationValueNOxgPerkWhLabel": "Certifieringsvärde NOx [g/kWh]", "VehicleAttributeEnvironmentalClassTrainName": "Miljöklass tåg", "VehicleAttributeWheelChairPlaceLabel": "Antal rullstolsplatser", "VehicleAttributeFuel1Definition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eDrivmedel 1\u003c/div\u003e", "VehicleInspectionAdjustmentAllowDataControlFunctionForRegularInspectors": "Visa/tillåt alltid denna funktion i kontrollantens meny", "FunctionalRequirementThreeDoorsExplanation": "Ledbuss ska ha minst tre dörröppningar.", "shortkWhperKilo": "kWh/kg", "ReportPackagePageContractRequirementEnvironmental": "Funktionskrav miljö", "VehicleAttributeCNGPercentDefinition": "Ange i vikt- eller energiprocent hur stor andel av tankat drivmedel som varit biogas", "KPINumberOfVehiclesDefinition": "Tabellen visar antal fordon och dess motorteknik som används i respektive trafikslag.", "FunctionalRequirementBeltReminderTitle": "Automatisk audiell bältespåminnare", "VehicleAttributeVehicleManufacturerName": "Fordonstillverkare", "Buss2000Title": "Generell standardkravmall för trafikslag Buss - Buss 2000", "VehicleAttributeVehicleTypeLabel": "Trafikslag", "FunctionalRequirementWheelchairBusNordicTitle": "Rullstolsplats", "StandardEnvironmentalRequirementExhaustRequirementLevelBaseClassAB": "Baskrav (klass A \u0026 B)", "VehicleAttributeRegistrationDateDefinition": "För fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eDatum när fordonet togs i trafik första gången i Sverige.\u003cbr\u003e(Detta datum visas inte alltid på Transportstyrelsens web men tillhandahålls i deras API  via Bilvision)", "ChecklistItemBaseSixteen": "Planerat antal fordon", "FunctionalRequirementDestinationRightBackBuss2014Title": "Linje- och destinationsskyltar - framdörr och bak", "FunctionalRequirementBicycleHolderBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Bussar klass I och II, tagna i trafik för första gången 1/7-2012 eller senare", "VehicleInspectionControlPointHandRails": "Ledstänger", "ChecklistItemBaseTwelve": "Incitamentkrav eller inga krav", "PeriodMonth5ShortName": "Maj", "ContractRequirementSubElementPram": "Barnvagnsplats", "TrafficIncidentReportingHandlingOfTrainId": "Hantering av fordonsId för tåg", "KPIFireExtinguisherInMotorDefinition": "Andelen bussar utrustade släckningssystem i motorrum enligt Buss 2000/2010.", "VehicleAttributeTrafficPermissionNumberDefinition": "Ange fordonets trafiktillståndsnummer. Med trafiktillståndsnummer avses det nummer som används i system för planering- och beställning av anropsstyrd trafik. ", "FunctionalRequirementDestinationExplanation2": "Destinationsskyltning skall vara av typen", "FunctionalRequirementDestinationExplanation1": "Destinationsskylt skall finnas (något av de befintliga listvärden i FRIDA förutom Nej)", "VehicleInspectionTitleInformation": "Information", "ModuleNameDocumentReporting": "Redovisning", "ContractRequirementSubElementAlkolock": "Alkolås", "VehicleAttributeSpecialVehicleLabel": "Specialfordon", "VehicleAttributeReadingLightsForPassengersLabel": "Läslampor för passagerare", "VehicleAttributeEnvironmentalClassTramLabel": "Miljöklass spårvagn", "VehicleAttributeEmissionValueHCgPerkmName": "Emissionsfaktor HC [g/km]", "Buss2000Preamble": "Kraven här är baserad på Buss 2000, år 2006 - men ordningen, indelningen och benämningar följer mer den gängse indelningen av nyckeltal och fordonsuppgifter i FRIDA istället för de som används i Buss 2000.", "EnvironmentalAccountingAdjustmentDefaultNrOfDaysBeforeEnd": "Default antal dagar innan sista inrapporteringsdag då påminnelsemail ska börja skickas till de som inte ännu svarat", "FunctionalRequirementAlcolockExplanation": "Bussen skall vara utrustad med alkolås.", "KPIRenewableKilometersName": "Fordonskilometer med förnybart drivmedel", "VehicleAttributeHybridVehicleLabel": "Hybridfordon", "FunctionalRequirementSeatBeltsBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Bussar klass B och II", "AdjustmentMonthAndDayWhenReportingOfVecicleDataForPreviousYearEnds": "Sista dagen för inrapportering av fjolårsdata", "FunctionalRequirementPramLowFloor2Explanation": "Buss i Klass I och II låggolv ska ha minst tre barnvagnplatser varav minst två på\r\nlåggolvet. Buss i Klass I kortare än 11,5 m ska ha minst två barnvagnplatser på\r\nlåggolvet.", "VehicleAttributePercentageOfElectricKilometersName": "Procentuell andel eldrivna kilometer (t.o.m. 2022)", "VehicleTypeMoped": "Moped", "ContractRequirementSubElementSumEnvironmentalPackage": "Summera enligt Miljöuppföljningspaket", "VehicleAttributeNeckSupportDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med nackstöd", "VehicleAttributeEmissionValueHCgPerkWhDefinition": "Attributet anger fordonets värden för avgasutsläpp uttryckt som g/kWh tillförd energi.\r\nVärdet hämtas från tabeller i FRIDA baserat på fordonens Motorteknik och Miljöklass. Tabellerna finns att se i modul Dokument och Information\r\nAttributet används för att beräkna mängder av avgasutsläpp.", "KPIEnvironmentalClassPerformanceDefinition": "Miljöklassprestanda är den beräknade miljöklassen med eftermonterade utrustning", "FunctionalRequirementExteriorLineAndDestinationSignsFrontRightBusNordicTitle": "Utvändiga linje- och destinationsskyltar – Front och höger (klass I)", "VehicleAttributeChoiceCameraSurveillanceTrafficSafetyNo": "Nej", "VehicleAttributeDistanceOfAxels1Name": "Axelavstånd 1", "FunctionalRequirementNumberOfDoorsTitle": "Dörrställning", "VehicleAttributeDistanceOfAxels2Name": "Axelavstånd 2", "VehicleAttributeDistanceOfAxels3Name": "Axelavstånd 3", "VehicleTypeTrain": "Tåg", "VehicleTypeTruck": "Lastbil", "shortmgperpkm": "mg/pkm", "VehicleAttributeArmrest": "Armstöd", "VehicleAttributeYearModelLabel": "Fordonsår", "FunctionalRequirementBikeCarriersBusNordicTitle": "Cykelhållare", "KPIEnergyPerPersonKilometerName": "Energianvändning per personkilometer", "FunctionalRequirementWheelChairRecommendation": "Huvudmannens krav: Bussar av Klass I och låggolvbussar av Klass II och A skall kunna ta ombord en standardrullstol enligt EU:s bussdirektiv", "VehicleAttributeVehicleManufacturerLabel": "Fordonstillverkare", "PeriodMonth3ShortName": "Mar", "VehicleAttributeLatestInspectionLabel": "Kontrollbesiktning senaste", "ChecklistItemContractorAcknowledgementThree": "Inblandning av förnybart drivmedel", "VehicleAttributeEmissionValueNOxgPerkWhName": "Emissionsfaktor NOx [g/kWh]", "FunctionalRequirementWheelchairB2010v12Explanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara försedd med rullstolsplats och ramp/lift.", "literper100km": "liter/ 100km", "AdjustmentReportPackageShowForInternalUsers": "Visa rapportpaketet för interna användare", "ChecklistItemContractorAcknowledgementOneKm": "Körsträcka totalt på avtal (km)", "VehicleAttributeSatisfiesCleanLightweightCarSecondReferencePeriodLabel": "Uppfyller lagkravet 2011:846 på ”Ren lätt bil” – andra referensperioden", "KPIFuelTotalConsumptionKilogramDefinition": "Tabellen visar den totala drivmedelsförbrukningen per drivmedel och trafikslag.", "AdjustmentChangeOfEnvironmentalDataMustBeConfirmedByTB": "Ändring av miljödata måste godkännas av ansvarig hos Trafikbeställare", "VehicleAttributeStairClimberDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med trappklättrare.", "kilometre": "kilometer", "FuelType_RenewableComponents": "Förnybara komponenter", "FunctionalRequirementPramB2010Recommendation": "Buss i klass A ska ha minst en barnvagnsplats på låggolvet.\r\nBuss i Klass I  ska ha minst tre barnvagnsplatser varav minst två på låggolvet. Buss i klass I kortare än 11,5m ska ha minst två barnvagnsplatser på låggolvet.\r\nBuss i Klass II ska ha minst två barnvagnsplatser på låggolvet.\r\nBuss ska ha [antal] barnvagnsplatser.", "VehicleAttributeManagementSystemDefinition": "", "VehicleInspectionAdjustmentSendMailWhenEquipmentFailureIsDetected": "Skicka mail vid upptäckta avvikelser på trafikbeställarens utrustning", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignShipStarboard": "Styrbord", "KPIFuelTotalConsumptionKilogramName": "Drivmedelskomponenter - Totalförbrukning (kg)", "VehicleAttributeVisualBeltReminderDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med visuell bältespåminnare för generell informationsfunktion. Bilbältespåminnelsen ska vara återkommande. Bilbältespåminnaren är inte att likna vid de som återfinns i en personbil som känner av då någon sitter i sätet och ej är bältad, utan en generell informationsfunktion i bussen.", "KPIFuelTotalConsumptionLitreDefinition": "Tabellen visar den totala drivmedelsförbrukningen per drivmedel och trafikslag.", "KPIVideoDefinition": "Andelen fordon utrustade med trygghets- och eller säkerhetskameror per trafikslag.", "FunctionalRequirementToiletBusNordicExplanation": "Bussar i klass II och III ska vara utrustade med en toalett.", "VehicleRequiremenBeltReminderBuss2014Explanation": "Buss i linjetrafik ska vara försedda med audiovisuell bilbältespåminnelse. Bilbältespåminnelsen ska vara återkommande. Bilbältespåminnaren är inte att likna vid de som återfinns i en personbil som känner av då någon sitter i sätet och ej är bältad, utan en generell informationsfunktion i bussen.", "VehicleAttributeSittingPassengersName": "Passagerare sittande", "FunctionalRequirementLowFloorTitle": "Låggolv", "VehicleAttributeInternalNumberLabel": "Internnummer", "SORTSizeDoubleArticulated": "Dubbelledbuss", "VehicleInspectionControlPointVehicleOwnersInternalIdComment": "Trafikföretagets eget unika identifieringsnummer på fordonet, tex Inventarienummer, fordonsnummer eller motsvarande. ", "VehicleAttributeEnvironmentalClassBusLabel": "Miljöklass buss", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignShipNone": "Nej", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignShipPort": "Babord", "VehicleAttributeAverageConsumptionNEDC2Definition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eBränsleförbrukning - Testcykel NEDC\u003cbr\u003eBlandad körning", "FunctionalRequirementFireExtinguishersInMotorRoomTitle": "Brandsläckning i motorrum", "PetrolEngineCategory": "Bensinmotor", "VehicleIdDef": "Ange FordonsID för fordonet. Med FordonsID menas den uppgift som identifierar en fordonsindivid. Vilken form IDt har varierar för olika trafikslag, tex används registreringsnummer för bussar och personbilar. FordonsID måste vid ett visst givet datum vara unikt för fordon av samma trafikslag. För registreringsnummer gäller att de måste vara unika för visst datum oavsett trafikslag.", "ProductionFileTitlePlanetKey": "Planet-nyckel:Tillståndsnummer_Ledningsnummer", "VehicleAttributeBoosterSeatDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med bälteskudde.", "FuelName_HVO": "HVO", "FuelName_RME": "RME", "VehicleAttributeVehicleClassSpecialVehicle2014Definition": "Välj vilken fordonsklass fordonet har. Fordonsklasser enligt hur de definieras i kravbilagan Specialfordon 2014.", "SORTSizeTwoAxles": "2-axlad", "VehicleInspectionControlPointTaxInformation": "Taxeinformation", "StandardEnvironmentalRequirementFuelRequirementLevelMinimi": "Minimikrav", "FunctionalRequirementACTitle": "AC", "VehicleAttributeKombiDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med kombi.", "HasProductionHours": "Har produktionsdata", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassTramElectricEmissionFree": "El - Emissionsfritt", "VehicleAttributeSatisfiesCleanLightweightCarFirstReferencePeriodDefinition": "\u003cp\u003eUppfyller kravet på ”Ren lätt bil” under\nreferensperiod 1 enligt Lag 2011:846 om miljökrav vid upphandling av bilar och\nvissa kollektivtrafiktjänster.\u003c/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eText från Miljökravsbilaga 2022 för personbil:\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLagen definierar Ren lätt bil enligt följande\nunder referensperiod 1 (Till och med 31 dec 2025) \u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003e·        \n\u003cstrong\u003eUtsläpp av koldioxid\u003c/strong\u003e Maximalt 50 gram per km \u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003e·        \n\u003cstrong\u003eHögsta tillåten nivå av\nreglerade luftföroreningar som andel av RDE\u003c/strong\u003e Maximalt\n80 % av tillåten RDE-nivå \u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003e·        \n\u003cstrong\u003eLägsta andel under\nreferensperioden\u003c/strong\u003e Minst 38,5 % \u003c/p\u003e\u003cbr\u003e", "FunctionalRequirementEmergencyTitle": "Nödutrustning", "VehicleAttributeFuelConsumptionHVODefinition": "Ange drivmedelsförbrukningen per period som fordonet varit i trafik.", "VehicleAttributeCertificationValueHCgPerkWhName": "Certifieringsvärde HC [g/kWh]", "NumberOdDaysAfterVehicleOutOfTrafficContractEndInfo": "Efter 90 dagar sätts ett t.o.m.-datum på fordonets huvudavtal som motsvarar det datum då fordonet togs ur trafik. Nytt Huvudavtal läggs till om fordonet återtas i trafik även om det är samma avtal som är huvudavtal som innan fordonet togs ur trafik, dvs det gamla huvudavtalet återaktiveras inte vilket sker om fordonet återtas i trafik tidigare än 90 dagar.", "ContractAdjustmentSumAccordingToEnvironmentReqPackage": "Summera enligt miljöuppföljningspaket", "VehicleAttributeBikeRackLabel": "Cykelhållare", "VehicleAttributePlanetManagementSystem": "Planet-Ledningssystem", "VehicleAttributeCurbWeightLabel": "Tjänstevikt", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipIMOMarpol": "IMO Marpol 73/78 Annex VI 1800 rpm", "gramperkilometre": "gram per kilometer", "litreperkilometre": "liter per kilometer", "VehicleAttributeWiFiDefinition": "Ange om fordonet har trådlöst internet (Wi-Fi) för passagerarna.", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusEuro5": "Euro 5", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusEuro4": "Euro 4", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusEuro6": "Euro 6", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusEuro1": "Euro 1", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusEuro0": "Euro 0", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusEuro2": "Euro 2", "VehicleAttributeAccessabilityRampName": "Ramp", "VehicleAttributeTypeOfHybridVehicleChoiceChargeableHybrid": "Ja - laddhybrid", "VehicleAttributePowerOutletsAndChargersForPassengersChoiceBothPowerOutletsAndChargers_USB": "Både eluttag och ladduttag (USB-typ)", "EthanolEngine": "Etanol", "VehicleInspectionControlTypeDefault": "Fordonskontroll", "VehicleRequiremenPlaceForPramTitle": "PLATS FÖR BARNVAGN", "EnvironmentalRequirementGreenCarMinimi": "Minimikrav", "TitleVehicleSystemCommon": "[Allmänt]", "VehicleInspectionControlPointTimeTables": "Tidtabeller", "VehicleAttributeEmissionValueNOxgPerkWhLabel": "Emissionsfaktor NOx [g/kWh]", "FunctionalRequirementPramLowFloor4Explanation": "Buss i Klass I låggolv ska ha minst tre barnvagnsplatser varav minst två på låggolvet. Avser bussar som är 11,5 m eller längre eller har ospecificerad längd.", "FunctionalRequirementBeltReminderExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara försedd med automatisk audiell bilbältespåminnelse.", "VehicleAttributeCertificationValuePMgPerkmLabel": "Certifieringsvärde PM [g/km]", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassTrainItinoIvecoEuro4": "ITINO Iveco Euro IV", "VehicleAttributeSeatBeltReminderName": "Audiell bilbältespåminnare", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarGasolineDefinition": "Välj vilken miljöklass fordonet har.", "FunctionalRequirementBeltBusNordicTitle1": "Säkerhetsbälten", "VehicleAttributePlanetOperatingNumber": "Planet-Trafiktillståndsnummer", "VehicleAttributeChoiceRampElevator": "Lift", "VehicleAttributeDepotLabel": "Depåtillhörighet", "VehicleAttributeCNGPercentLabel": "Procentuell andel biogas (t.o.m. 2022)", "VehicleAttributeRadioNumberLabel": "Kommunikationsutrustning - anropsnummer", "KPINOxPerPersonKilometerName": "NOx per personkilometer", "VehicleAttributeEnvironmentalClassTramDefinition": "Anger fordonets Miljöklass", "VehicleAttributeVehicleTypeTrainDefinition": "Välj vilken fordonstyp tåget är av.", "FunctionalRequirementDestinationSignAtBackOfBusBusNordicExplanation": "På bussar i klass I, II och III ska det finnas en linjeskylt baktill på bussen.", "FunctionalRequirementInternalInformation2014Preamble": "Information ska anpassas efter olika resenärsgruppers behov.", "FunctionalRequirementExtinguishTitle": "Automatiskt släckningssystem i motorrum", "VehicleAttributeTypeOfHybridVehicleChoiceNotHybrid": "Nej", "AdjustmentUseSetElementsForBusExplanation": "Man kan ange att vissa fält/frågor enbart avser specialfordon inom trafikslaget och på så sätt bygga upp ett frågebatteri som bara kan och behöver besvaras av specialfordon.\\nPå själva fordonet anges om detta är ett specailfordon (och under vilken tid) och då gäller dessa specialfrågor.\\n\\nI standarden ingår ett sådant frågebatteri för personbil och man kan här ange om man också vill använda ett sådant också för Buss.", "SORTLevelUserDefined": "Beställarens krav", "VehicleInspectionTitleMaintenanceOutside": "Underhåll, utvändigt", "VehicleAttributeEmissionValueNOxgPerkWhDefinition": "Attributet anger fordonets värden för avgasutsläpp uttryckt som g/kWh tillförd energi.\r\nVärdet hämtas från tabeller i FRIDA baserat på fordonens Motorteknik och Miljöklass. Tabellerna finns att se i modul Dokument och Information\r\nAttributet används för att beräkna mängder av avgasutsläpp.", "VehicleAttributeEnvironmentalZoneLabel": "Miljözon", "KPIEnergyPerKilometerAndPersonKilometerName": "Energianvändning per kilometer", "FunctionalRequirementExteriorLineAndDestinationSignsFrontBusNordicExplanation": "Det ska finnas linje- och destinationsskyltar på fronten på alla bussar.", "VehicleAttributeChoiceSeatBeltNone": "Nej", "VehicleInspectionTitleDriver": "Förare", "VehicleAttributeTotalPassengersLabel": "Passagerare totalt", "MainContract": "Ange fordonets huvudavtal. Med huvudavtal menas det avtal som fordonet huvudsakligen förväntas användas på. Uppgiften används som avtalskoppling vid avtalsuppföljning innan körsträckor/timmar har rapporterats.", "FunctionalRequirementDoorsExplanation2": "Buss i Klass II eller III skall ha någon av följande dörrställningar:", "FunctionalRequirementDoorsExplanation1": "Buss i Klass I skall ha någon av följande dörrställningar:", "VehicleAttributeEnvironmentalClassBusDieselDefinition": "Välj vilken miljöklass fordonet har. Miljöklasserna definieras enligt följande:\u003cbr\u003eEuro 1: Lagkrav på nya fordon from 1992\u003cbr\u003eEuro 2: Lagkrav på nya fordon from 1996\u003cbr\u003eEuro 3: Lagkrav på nya fordon from 2001\u003cbr\u003eEuro 4: Lagkrav på nya fordon from 2006\u003cbr\u003eEuro 5: Lagkrav på nya fordon from 2009\u003cbr\u003eEuro 6: Lagkrav på nya fordon från 2014", "VehicleAttributeRegistrationDateLabel": "Registreringsdatum", "KPIKilometersDefinition": "Total körsträcka för angiven period", "VehicleAttributeVehicleClassSpecialVehicle2022Label": "Fordonsklass Specialfordon 2022", "CurrentTrafficEnddate": "Sista datumet i en trafikeringsperiod. Ett fordon hör till (är i trafik på) ett visst avtalsområde mellan trafikstart och trafikslut. Det kan finnas många sådana trafikeringsperioder under ett fordons livstid men ett fordon kan inte och får inte något givet datum vara i trafik samtidigt på flera avtalsområden​.", "EnvironmentalAccountingAdjustmentRemindAutomatically": "Skicka påminnelsemail automatiskt x dagar innan sista inrapporteringsdag", "VehicleAttributeChoiceSpecialVehicleClass4": "Klass 4", "VehicleAttributeChoiceSpecialVehicleClass1": "Klass 1", "VehicleAttributeChoiceSpecialVehicleClass3": "Klass 3", "VehicleAttributeChoiceSpecialVehicleClass2": "Klass 2", "ReportPackagePageVehicleInspectionNrOfControls": "Antal kontroller", "KPIPMDefinition": "Tabellen visar beräknade utsläpp av partiklar i medelvärde och totalt per trafikslag.", "VehicleAttributeVehicleReversingAlarmLabel": "Backvarnare", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignFront": "Fram", "KiloWattHoursPerLiter_Abbreviation": "KWh/l", "megawatthour": "megawatttimme", "VehicleAttributeKombi": "Kombi", "VehicleAttributeChassiMaufacturerDefinition": "\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c/span\u003eAnvänds på bussar i FRIDA \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eFabrikat\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eFRIDA-logik\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eÖversätter olika benämning på samma fabrikat till existerande listval på attributet", "VehicleAttributeBoosterSeatLabel": "Bälteskudde", "KPIKilometersName": "Körsträcka", "VehicleAttributeContractHoursCityLabel": "Timmar stadstrafik", "VehicleSystemAttributeThirdExpectedContractName": "Avtal 3", "VehicleAttributeVehicleTypeTramDefinition": "Välj vilken fordonstyp spårvagnen är av.", "FuelName_DieselEnvClass3": "Diesel MK3", "FuelName_DieselEnvClass1": "Diesel MK1", "FunctionalRequirementCameraPassengerBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Valfri option för bussar klass I, II och III", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipUnspecified": "Ospecificerat", "VehicleAttributeHeaterChoiceNo": "Nej", "VehicleAttributeFuelConsumptionTotalDefinition": "Ange drivmedelsförbrukningen per period som fordonet varit i trafik.", "VehicleInspectionTitleMaintenanceInside": "Underhåll, invändigt", "FunctionalRequirementVehicleReversingAlarmBusNordicTitle": "Backvarnare", "ContractRequirementSubElementStopAnnouncement": "Hållplatsutrop", "VehicleAttributeRampLabel": "Ramp/lift", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusEuro3OrWorse": "Euro 3 eller sämre", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassTrainY1Fiat": "Y1 FIAT", "TitleKPIEmissions": "Emissioner", "VehicleInspectionControlPointWallsMaintenance": "Väggar", "VehicleAttributeTrafficPermissionDefinition": "", "FuelName_NaturalGas": "Naturgas", "VehicleInspectionControlPointChoiceElementWeatherDry": "Torrt", "FunctionalRequirementISAExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara utrustad med ISA.", "VehicleAttributeInternalNrDefinition": "Inventarienummer el motsv hos trafikföretaget.", "VehicleInspectionTitleHeader": "Allmänt", "VehicleAttributeACLabel": "AC", "shortKiloPerLiter": "kg/l", "VehicleAttributeCameraSurveillanceSafetyLabel": "Kameraövervakning trygghet", "VehicleAttributeCertificationValueHCgPerkWhLabel": "Certifieringsvärde HC [g/kWh]", "KPIRenewablePersonKilometersExplanation": "Beräknas på samma sätt och med samma regelverk som andel förnybara kilometer men här används personkilometrarna istället för körsträckan.", "KPIBioDieselExplanation": "Korstabell över antal fordon, kilometer, liter och liter/mil fördelat per trafikslag för fordon som kört på 100% biodiesel under hela året.\r\nAvser trafikslagen buss, bil, fartyg och tåg.\r\nBeräkning baseras på årssiffror och för innevarande år vad som hittills rapporterats in av förbrukningar och kilometerar under året.", "VehicleAttributeSpecialVehicle": "Specialfordon", "VehicleAttributeFuelConsumptionTotalName": "Drivmedelsförbrukning totalt", "VehicleAttributeSortValueDefinition": "Ange fordonets SORT-värde. Med SORT-värde avses tillverkarens värde för fordonets energianvändning. \u003cbr\u003eNormalt erhålls denna uppgift av generalagent/återförsäljare. \u003cbr\u003eAnges som liter diesel/100 km eller kWh/10 km och gäller endast bussar med registreringsdatum 2011-07-01 eller senare. ", "VehicleInspectionAdjustmentNumberOfDaysAheadToLookForTrafficStartForADeliveryInspection": "Antal dagar framåt från kontrolltillfället för att hitta trafikstart för planerade fordon vid en leveranskontroll  ", "FunctionalRequirementAlcoLockBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Alla bussar", "VehicleAttributeReadingLightsForPassengersChoiceNone": "Nej", "VehicleAttributeEmissionValuePMgPerkWhName": "Emissionsfaktor PM [g/kWh]", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassTrainItinoEuro5": "ITINO Euro V", "ContractAdjustmentUseBaseDataChecklist": "Använd funktion/checklista för grunddata avtal", "VehicleSystemAttributeTrafficEnd": "Trafikslut", "shortkiloPerKilo": "kg/kg", "VehicleTypeAllTerrainVehicle": "Terränghjuling", "VehicleInspectionAdjustmentExcludeEquipmentControlPointsFromCalculationOfTotalRating": "Betyg på trafikbeställares utrustning undantas från beräkning av totalbetyg.", "FunctionalRequirementRampLiftRecommendation2": "Tillägg: Alla bussar skall vara försedd med nigningsfunktion samt hiss, ramp eller annan motsvarande anordning som hjälp vid på- och avstigning.", "TitleFunctionalRequirementSeatingAndComfort": "Sittplats och komfort", "shortgPerKilo": "g/kg", "FunctionalRequirementAgeExplanation1": "Maximal tillåten ålder på enskilt fordon som används i trafikuppdrag/avtal är", "FunctionalRequirementAgeExplanation2": "Maximal tillåten genomsnittsålder på de fordon som används i trafikuppdrag/avtal är", "VehicleInspectionControlPointWindowInside": "Fönster", "FuelName_BioGas": "Biogas", "VehicleAttributeDestinationSignShipName": "Destinationsskylt fartyg", "ContractRequirementSubElementLowFloor": "Låggolv", "VehicleAttributeFuelConsumptionCNGPer10kmLabel": "Fordonsgasförbrukning per mil (t.o.m. 2022)", "VehicleAttributeHearingLoopDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med hörslinga.", "VehicleInspectionControlPointSeatsMaintenance": "Säten", "VehicleAttributeChoiceBogieBus": "Boggibuss", "HydrogenEngine": "Vätgas", "MethaneEngine": "Fordonsgas", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignShipBowStarboard": "För \u0026 styrbord", "KPISeatKilometersName": "Sittplatskilometer", "AdjustmentEnvironmentalAccountingReminder": "Skicka påminnelsemeddelande om miljöredovisningen upprepade gånger med intervall enligt inställning", "VehicleTypeBus": "Buss", "VehicleTypeCar": "Personbil", "PeriodHalfYear2ShortName": "Halvår 2", "KPIOperationalHoursName": "Drifttimmar", "VehicleAttributesDoorOpeningsName": "Antal dörröppningar", "PeriodWholeYearShortName": "År", "VehicleAttributeLowFloorLabel": "Låggolv", "VehicleAttributePercentageOfElectricKilometersDefinition": "Skall endast anges för Laddhybrider. Ange hur stor andel av fordonets totala körsträcka som kan antas utföras med eldrift. Andelen blir alltså lägre ju mer annat drivmedel i form av t.ex. fordonsgas eller diesel som tillförs fordonet.", "ContractRequirementSubElementEnvironmentalPerformance": "Miljöklassprestanda", "VehicleAttributeRetrofitPurificationEquipmentName": "Eftermonterad reningsutrustning", "EnvironmentalRequirementAppendix": "Miljökravsbilaga", "FunctionalRequirementInnerSignTitle": "Inre informationsskyltar", "VehicleAttributeBackrestName": "Lutningsbara ryggstöd", "VehicleAttributeCertificationValuePMgPerkmDefinition": "Attributet anger fordonets värden för avgasutsläpp uttryckt som g/km utfört transportarbete.\r\nVärdet hämtas från tabeller i FRIDA baserat på fordonens Motorteknik och Miljöklass. Tabellerna finns att se i modul Dokument och Information\r\nAttributet används för att beräkna nyckeltal för ”Genomsnittlig Certifieringsnivå”", "FunctionalRequirementCameraGeneralRecommendation": "Branschgemensam rekommendation: Alla bussar klass I, II och III tagna i trafik från 1/7 2015", "VehicleAttributeEnvironmentClassificationName": "Miljöklass enligt VTR", "FunctionalRequirementDestinationFrontBuss2014Title": "Linje- och destinationsskyltar - front", "VehicleInspectionControlPointContractorComment": "Refererens till trafikföretagsregistret i FRIDA", "FunctionalRequirementRampOrLiftTitle": "Ramp/lift", "VehicleAttributeExternalDestinationCallName": "Yttre destinationsutrop", "VehicleInspectionControlPointHandRailsMaintenance": "Ledstänger", "VehicleTypeSnowmobile": "Snöskoter", "VehicleAttributeEngineTypeDefinition": "Ange fordonets motorteknik.", "ShortLitrePerYear": "liter/år", "FunctionalRequirementBeltBusNordicExplanation1": "Bussar i klass B, II och III ska vara försedda med säkerhetsbälten, så att alla sittplatspassagerare kan sitta säkert. Både två- och trepunktsbälten är godkända", "VehicleAttributeNoiceLevelName": "Bullernivå", "VehicleAttributeStopAnnouncementsLabel": "Hållplatsutrop", "VehicleAttributeFireExtinguisherInEngineDefinition": "Ange om buss är försedd med automatiskt släckningssystem i motorrummet som uppfyller\u003cbr\u003e Svenska Brandskyddsföreningens normer: SBF-128 Fast automatisk \u003cbr\u003esläckningsanläggning på buss. För svaret JA så ska det finnas släcksystem \u003cbr\u003eäven för tillsatsvärmare monterade utanför motorrummet.", "VehicleAttributeFuel2Definition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eDrivmedel 2\u003c/div\u003e", "VehicleRequiremenDestinationFrontBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Alla bussar.", "VehicleAttributeLatestInspectionName": "Kontrollbesiktning senaste", "EnvironmentalAccountingContractSpecificTitle": "Avtalsspecifika frågor", "FunctionalRequirementWiFiBusNordicTitle": "Trådlöst internet (WiFi)", "VehicleAttributeRadioNumberDefinition": "Ange fordonets anropsnummer för kommunikationsutrustning (tidigare benämnt Radionummer) ", "VehicleAttributeEnvironmentalClassShipDefinition": "Anger fordonets Miljöklass", "FunctionalRequirementAutomaticFireExtinguishingSystemBusNordicExplanation": "Bussar med förbränningsmotor ska utrustas med automatiskt släckningssystem i motorrummet och andra relevanta ställen där bränder kan uppstå. (Kravet gäller ej för bussar med motorteknik El)", "VehicleAttributeFuelConsumptionCNGPer10kmName": "Fordonsgasförbrukning per mil (t.o.m. 2022)", "VehicleAttributeChoiceRetrofitPurificationEquipmentKPFAndSCR": "KPF och SCR", "VehicleAttributeChoiceRetrofitPurificationEquipmentKPFAndEGR": "KPF och EGR", "VehicleAttributeVehicleSizeName": "Fordonsstorlek", "VehicleAttributeVehicleCode": "Fordonskod", "VehicleTypeHeavyAllTerrainVehicle": "Terrängvagn", "FunctionalRequirementDestinationSignAtLeftOfBusBusNordicExplanation": "På bussar i klass I och låggolvsbussar i klass II ska det finnas linje- och destinationsskyltar på bussens vänstra sida i enlighet med lokala krav.", "VehicleAttributeNoiseLevelEngine1Name": "Ljudnivå vid körning", "AdjustmentTrafficIncidentReportingMessageSendToSubscribers": "Skicka meddelande till användare som anmält sitt intresse", "KPIFireExtinguisherInMotorExplanation": "Visar procentuell fördelning (per trafikslag) av uppgifter om \"Brandsläckning i motorrum\".\r\n\r\nBeräkningen baseras på aktuella (\"just nu\") fordon vid presentation innevarande år och på fordon i trafik den 31/12 vid redovisning av nyckeltal tidigare år.", "VehicleAttributeChoiceCameraSurveillanceTrafficSafetyPreparedFor": "Förberedd för", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusEuro4Mk2005": "Euro 4 (mk 2005)", "KPINumberOfVehiclesName": "Antal fordon", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarCNGName": "Miljöklass personbil, fordonsgas", "EnvironmentalRequirementGreenCarBase": "Baskrav", "VehicleAttributeInternalInformationSignDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med inre skyltar med information om nästa hållplats. Systemet ska medge god  läsbarhet för resenären oavsett var hon befinner sig i fordonet.", "VehicleAttributeVehicleSizeLabel": "Fordonsstorlek", "VehicleAttributeEVNnumber": "EVN-nummer", "FunctionalRequirementWheelChairBuss2014Title": "Rullstolsplats", "VehicleAttributeLimitedNumberOfSeatsDefinition": "För att kunna sätta en kapacitet som är lägre än det faktiska antalet sittplatser. Detta kan tex användas för att mäta beläggning i pandemin", "VehicleAttributeEmissionValuePMgPerkmName": "Emissionsfaktor PM [g/km]", "VehicleAttributeRetrofitPurificationEquipmentDefinition": "Välj vilken eftermonterad reningsutrustning fordonet har. \u003cbr\u003eMed eftermonterad reningsutrustning avses utrustning som monterats i efterhand \u003cbr\u003eutöver den som redan finns i fordonet för att uppnå viss miljöklassning. ", "VehicleInspectionControlPointContMainContract": "Huvudavtal", "AdjustmentDontShowListOfVehiclesCurrentlyOutOfTraffic": "Visa lista med fordon ur trafik vid skapande av nytt fordon", "shortgperhour": "g/h", "ContractRequirementSubElementSeatbelts": "Bälten", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003eFör information om hur detta attribut sätts i FRIDA baserat på information hos Transportstyrelsen hänvisas till modul Dokument och Information", "VehicleAttributeEmissionValueNOxgPerkmDefinition": "Attributet anger personbilars värden för avgasutsläpp uttryckt som g/km körda kilometer.\r\nVärdet hämtas från tabeller i FRIDA baserat på fordonens Motorteknik och Miljöklass. Tabellerna finns att se i modul Dokument och Information\r\nAttributet används för att beräkna mängder av avgasutsläpp.", "EnvironmentalRequirementReductionOfClimateChangingGases_ExtendedRequirementLabel": "Utökade krav", "VehicleAttributeRadioName": "Kommunikationsutrustning", "VehicleAttributeAlcoLockName": "Alkolås", "VehicleAttributeDoorsDefinition": "Välj vilken kombination av dörrar fordonet har.", "FunctionalRequirementExternalInformation2014Title": "Utvändig information", "VehicleAttributeRealtimeCameraDoorOpeningsDefinition": "Ange om fordonet har realtidskamera för att från förarplats ha möjlighet att övervaka fordonets interiör i anslutning till dörrar", "VehicleAttributeMobileNumberLabel": "Mobilnummer", "TrafficIncidentReportingNumberOfDayFromRegistrationDatesUntilWebserviceReportedIncidentIsWriteProtected": "Antal dagar \u003cem\u003efrån inrapporteringsdatum\u003c/em\u003e tills händelsen låses (skrivskyddas)", "VehicleInspectionControlPointWindowList": "Fönsterlister", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassCarEuro4Mk2005Filter": "Euro 4 (mk2005 filter)", "VehicleAttributeHybridVehicleName": "Hybridfordon", "StandardEnvironmentalRequirementFuelRequirementLevelBase": "Baskrav", "ContractRequirementSubElementWheelChair": "Rullstolsplats", "kWhperkilometre": "kWh per kilometer", "ElectricalEngine": "El", "KPIPramExplanation": "Visar procentuell fördelning (per trafikslag) av uppgifter om \"\"Barnvagnsplatser\"\".\r\n\r\nFör barnvagnsplats visas antal platser \u003e 0 som på översta raden i tabellen.\r\n\r\nBeräkningen baseras på aktuella (\"\"just nu\"\") fordon vid presentation innevarande år och på fordon i trafik den 31/12 vid redovisning av nyckeltal tidigare år.", "VehicleAttributeBoosterSeatName": "Bälteskudde", "VehicleAttributeFuelConsumptionBioDieselLabel": "Drivmedelsförbrukning RME/FAME/Biodiesel", "FunctionalRequirementWheelchairB2010v11Explanation3": "Buss i klass [anges nedan] med normalgolv ska vara försedd med rullstolsplats och ramp/lift.", "FunctionalRequirementWheelchairB2010v11Explanation2": "Buss i klass [anges nedan] med låggolv ska vara försedd med rullstolsplats och ramp/lift.", "FunctionalRequirementWheelchairB2010v11Explanation1": "Buss i klass [anges nedan] oavsett golvhöjd ska vara försedd med rullstolsplats och ramp/lift.", "VehicleAttributeChoiceVehicleStatusStandBy": "Beredskap", "VehicleAttributeFuelConsumptionPetrolTotalName": "Drivmedelsförbrukning bensin", "VehicleAttributeConsumptionAccordingToEGDefinition": "Ange fordonets förbrukning vid blandad körning enligt EG-typgodkännande. Fordon som kan drivas av andra drivmedel kan normalt även drivas av bensin eller diesel. Därför anges tills vidare endast bensin- eller dieselförbrukningen enligt uppgifter i Transportstyrelsens fordonsregister. Energiförbrukningen är i huvudsak densamma oavsett vilket drivmedel som används.", "VehicleAttributeFuelConsumptionPer10kmName": "Drivmedelsförbrukning per mil (t.o.m. 2022)", "Hydrocarbon": "Kolväten", "KPICO2PerPersonKilometerDefinition": "Tabellen visar beräknade utsläpp av koldioxid i medelvärde.", "VehicleTypeSelfPropelledMachine": "Motorredskap", "PeriodQuarter4ShortName": "Kv 4", "VehicleAttributeLimitedNumberOfSeatsName": "Begränsat antal sittplatser", "VehicleAttributeTypeOfHybridVehicleChoiceElectricHybrid": "Ja - elhybrid", "KPINOxName": "Kväveoxider NOx", "VehicleFuelComponentTypeNameBioPetrol": "Biobensin", "ChecklistItemReviewOne": "Utlösta optionsår är ikryssade", "ChecklistItemReviewTwo": "Linjer på avtal", "VehicleInspectionAdjustmentSetThreeAsDefaultForAllNonRelevantControlPointsAtInspectionStart": "Som standardvärde vid ny första kontroll så fylls värdet 3 automatiskt i om inte alternativet \u0026quot;Ej relevant\u0026quot; finns för kontrollpunkten", "KPICO2PerPersonKilometerName": "CO2 per personkilometer", "VehicleAttributeSpecialVehicleDefinition": "Ange om fordonet är (eller har blivit) ett specialfordon, genom att ange fr.o.m och t.o.m. vilka datum den varit specialfordon.", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignFrontRight": "Fram och höger", "StandardEnvironmentalRequirementExhaustRequirementLevelBase": "Baskrav", "KPIEnvironmentalClassPerformanceExplanation": "Miljöklassprestanda beräknas med hjälp av uppgifter om miljöklass/fordonskategori och eventuell eftermonterad utrustning för trafikslag buss. Kombinationen översätts till närmast jämförbara miljöklass enligt tabell på sidan Dokument och information|FRIDA-information|Tabeller för miljövärden - Flik: Definition av miljöklassprestanda\r\nBeräkning baseras på fordon i trafik just nu och den 31/12 tidigare år.", "VehicleAttributeCurbWeightDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eTjänstevikt (faktisk vikt)\r\nFordonets faktiska vikt, vilket är vikten i körklart skick plus tilläggsutrustning som är monterad av tillverkaren. Även föraren är inkluderad i denna vikt för de flesta fordonsslag\u003c/div\u003e", "VehicleAttributeInternalInformationSignName": "Inre informationsskyltar", "ContractRequirementSubElementVideoInside": "Kameraövervakning trygghet", "VehicleAttributeKneelingDefinition": "Fordonet kan sänkas helt eller delvis i förhållande till dess normala körläge för att underlätta ombord och avstigning.", "FunctionalRequirementFireExtinguisherInMotorRoomBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Alla bussar", "VehicleAttributeAccessabilityRampDefinition": "Fordonet har en ramp som kan underlätta ombord och avstigning. Rampen klarar minst 250 kg.", "FunctionalRequirementBeltReminderTitleB2010v12": "Audiell bältespåminnare", "VehicleAttributeLuggageCompartmentName": "Bagageförvaring", "AdjustmentFuelConsumptionInputForGasBuses": "Drivmedelsförbrukning gasbuss, tillåtna sätt att ange", "VehicleAttributeVehicleWidthName": "Fordonsbredd", "TitleInformation": "Information", "VehicleAttributeExtraBreakControlLabel": "Extra bromskontroll", "VehicleAttributeHybridVehicleDefinition": "Ange om fordonet är ett hybridfordon", "KPIEnergyPerKilometerAndPersonKilometerDefinition": "Tabellen redovisar energi per fordonskilometer resp personkilometer.", "ElectricEngineCategory": "Elmotor", "VehicleAttributeHearingLoopName": "Hörslinga", "AdjustmentAllowInputOfDistanceInKilometersForCarExplanation": "Man kan här ange om det ska vara tillåtet att förutom att ange timmar i landsbygds eller stadstrafik man ska kunna ange en mer exakt körsträcka.\\nOm både timmar och kilomter anges så gäller då kilometer i första hand.", "FunctionalRequirementDestinationSignAtBackOfBusBusNordicTitle": "Utvändiga linje- och destinationsskyltar – Linjeskylt baktill på bussen", "VehicleAttributeContractHoursCityDefinition": "Ange antal timmar fordonet har kört stadstrafik per avtal och period. Utifrån denna uppgift och trafikbeställarens inställning för medelhastighet för stadstrafik beräknas antal körda kilomtrar.", "FunctionalRequirementNumberOfDoorsExplanation1": "Buss i klass [anges nedan] ska ha minst \u003cantal\u003e st dörröppningar.", "FunctionalRequirementNumberOfDoorsExplanation2": "Ledbuss i klass [anges nedan] ska ha minst \u003cantal\u003e st dörröppningar.", "SFunctionalRequirementCameraOuterExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara utrustad med kamera för trafiksäkerhet.", "ReportPackageStandardReport": "Standardrapport", "VehicleAttributeChoiceTinyBus": "Småbuss", "LitrePerHour": "Liter per timme", "LitrePerYear": "liter per år", "VehicleAttributeFuel2TankVolumeDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eTankvolym för drivmedel 2/div\u003e", "ContractAdjustmentUseQualityControlFunctions": "Använd kvalitetskontrollsfunktionerna i avtalsmodulen", "VehicleAttributeVehicleClassSpecialVehicle2022Definition": "Ange vilken fordonsklass har enligt kravbilaga Specialfordon 2022", "NotSetYet": "Ingen", "apiece": "styck", "VehicleAttributeStopAnnouncementsName": "Hållplatsutrop", "VehicleInspectionAdjustmentUseContractorControls": "Använd trafikföretagskontroller", "VehicleAttributeChoiceClassA": "Klass A", "VehicleAttributeChoiceClassB": "Klass B", "VehicleAttributeChoiceClass1": "Klass I", "VehicleAttributeChoiceClass2": "Klass II", "VehicleAttributeChoiceClass3": "Klass III", "KPISeatBeltsName": "Bälten", "VehicleAttributeRampOrElevator": "Ramp eller lift", "StandardEnvironmentalRequirementExhaustRequirementLevelMinimi": "Minimikrav", "VehicleAttributeEnvironmentalClassBusDieselName": "Miljöklass buss, diesel", "EthanolAndPetrolEngineCategory": "Etanol/bensinmotor", "FunctionalRequirementPramExplanation1": "Buss med låggolv skall ha plats för barnvagn.", "FunctionalRequirementPramExplanation2": "Buss skall ha plats för barnvagn.", "KPIBioDieselNuberOfVehiclesName": "Biodiesel antal fordon", "VehicleAttributeSpecialVehicleLifetimeDefinition": "Här framgår om fordonet är ett specialfordon eller ej. Specialfordon har en annan uppsättning fordonsegenskaper än fordon som inte är specialfordon och andra förutsättningar och regelverk kan gälla i tex fordonskontroller. Detta är en uppgift som inte kan ändras.", "ReportPackagePageVehicleInspectionFailedSubsequentInspections": "Underkända efterkontroller", "KPIRenewablePersonKilometersName": "Personkilometer med förnybart drivmedel", "VehicleAttributeVehicleStatusDefinition": "Innehåller information om fordonets status, följande alternativ är definierade i FRIDA:\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrdinarie\u003c/strong\u003e: Fordonet förväntas trafikera avtal förutsatt att det är i trafik\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReserv\u003c/strong\u003e: Fordonet kan, men förväntas inte, trafikera avtal förutsatt att det är i trafik. Avsaknad av produktionsdata genererar inga fel på fordonet.", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusElectricEmissionFree": "El - Emissionsfritt", "ModuleNameEquipment": "Utrustning", "gkmkwh": "gkm/kWh", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarCNGDefinition": "Välj vilken miljöklass fordonet har.", "KPICO2PerPersonKilometerExplanation": "Beräknas som total framräknad mängd dividerat med personkilometer.", "FuelCellEngineCategory": "Bränslecellsmotor", "VehicleAttributePowerOutletsAndChargersForPassengersDefinition": "Ange om det finns eluttag och/eller ladduttag av USB-typ för laddning av tex mobiltelefoner i anslutning till sittplatserna.", "FunctionalRequirementWheelchairBusNordicExplanation": "Bussar ska ha minst en rullstolsplats. Bussar i alla klasser (inte bara klass I) som har rullstolsplats ska uppfylla kraven i bilaga 8 i ECE-reglemente 107.", "KPIWheelChairExplanation": "Visar procentuell fördelning (per trafikslag) av uppgifter om \"\"Rullstolsplats\"\".\r\nBeräkningen baseras på aktuella (\"\"just nu\"\") fordon vid presentation innevarande år och på fordon i trafik den 31/12 vid redovisning av nyckeltal tidigare år.", "VehicleSystemAttributeContractor": "Trafikföretag", "FunctionalRequirementBeltReminderRecommendation": "Bussar av klass B, II och III i linjetrafik ska vara försedda med automatisk audiell bilbältespåminnelse.", "VehicleAttributeChoiceAlcoLockNone": "Nej", "VehicleAttributeFuelConsumptionPetrolTotalLabel": "Drivmedelsförbrukning bensin", "TrafficIncidentReportingNumberOfDaysAfterWebServiceReportedIncidentsRegistrationDateUntilExportToCentralSystem": "Antal dagar \u003cem\u003eefter inrapporteringsdatum\u003c/em\u003e tills händelsen kan läsas i centralt system", "SORTSizeAll": "Alla busstyper", "KPINOxDefinition": "Tabellen visar beräknade utsläpp av kväveoxider i medelvärde och totalt per trafikslag.", "VehicleAttributeEmissionValueNOxgPerkmName": "Emissionsfaktor NOx [g/km]", "FunctionalRequirementBusStopAnnouncementPreamble": "Buss ska vara utrustad med system för automatiskt hållplatsutrop.", "ContractRequirementSubElementToilet": "Toalett", "VehicleInspectionControlPointVehicleId": "Fordons-ID", "FuelName_Petrol": "Bensin", "VehicleAttributeEmissionClassificationDefinition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eUtsläppsklass\u003c/div\u003e", "KPIPMPerPersonKilometerExplanation": "Beräknas som total framräknad mängd dividerat med personkilometer.", "KPINOxPerPersonKilometerDefinition": "Tabellen visar beräknade utsläpp av kväveoxider i medelvärde.", "FunctionalRequirementWheelchairB2010v12Recommendation": "Samtliga bussar ska vara utrustad med rullstolsplats och ramp/lift.", "VehicleInspectionControlPointChoiceElementWeatherMoist": "Blött", "VehicleInspectionControlPointPaintDamage": "Lack", "VehicleAttributeManagementSystemName": "Ledningssystem", "FunctionalRequirementInnerSignExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara utrustad med inre informationsskyltar.", "VehicleAttributeLuggageCompartmentDefinition": "Fordonet har utöver handbagage plats för extra bagage.", "VehicleFuelComponentTypeNameBioNafta": "Bionafta", "FunctionalRequirementBeltReminderRecommendationB2010v12": "Bussar av klass B, II och III i linjetrafik ska vara försedda med audiell bilbältespåminnelse.", "bigDay": "Dag", "FunctionalRequirementInnerInformationRecommenadation": "Buss skall vara försedd med en inre hållplatsskylt (i ledbussar en skylt\r\näven i släpvagnen) som automatiskt längs linjen visar [nästa hållplatsnamn,\r\nanslutningar, information om störningar etc.].", "TitleEnvironmentalAccountingExhaust": "Avgaser", "FunctionalRequirementCameraGeneralTitle": "Kameraövervakning - generellt", "EnvironmentalAccountingOperationalProceduresTitle": "Verksamhetsrutiner", "VehicleInspectionControlPointIlluminationLineAndDestinatonSigns": "Belysning linje- \u0026 destinationsskyltar", "VehicleAttributeEnergyConsumptionName": "Energianvändning", "VehicleAttributeLiftLabel": "Lift", "VehicleRequiremenDestinationRightBackBuss2014Explanation": "På buss klass I, II och III i linjetrafik ska: linjenummer- och destinationsskylt finnas vid framdörr.\r\n(På buss klass I, II och III i linjetrafik ska: linjenummerskylt finnas baktill på bussen.)", "ChecklistItemReviewThree": "Planerad total körsträcka", "VehicleAttributeFuelConsumptionHVOName": "Drivmedelsförbrukning HVO", "VehicleAttributeFuelConsumptionPer10kmLabel": "Drivmedelsförbrukning per mil (t.o.m. 2022)", "VehicleAttributeEmissionValueHCgPerkmDefinition": "Attributet anger personbilars värden för avgasutsläpp uttryckt som g/km körda kilometer.\r\nVärdet hämtas från tabeller i FRIDA baserat på fordonens Motorteknik och Miljöklass. Tabellerna finns att se i modul Dokument och Information\r\nAttributet används för att beräkna mängder av avgasutsläpp.", "KPIVideoExplanation": "Visar procentuell fördelning (per trafikslag) av uppgifter om \"\"Kameraövervakning trygghet\"\".\r\n\r\nBeräkningen baseras på aktuella (\"\"just nu\"\") fordon vid presentation innevarande år och på fordon i trafik den 31/12 vid redovisning av nyckeltal tidigare år.", "VehicleAttributeNeckSupport": "Nackstöd", "VehicleAttributeWheelChairAndRollatorPlaceLabel": "Antal rullstols-/rollatorplatser", "TitleEnvironment": "Miljö", "VehicleAttributeVehicleClassName": "Fordonsklass", "VehicleAttributeWheelChairPlaceName": "Antal rullstolsplatser", "VehicleAttributeContractHoursRuralDefinition": "Ange antal timmar fordonet har kört landbygstrafik per avtal och period. Utifrån denna uppgift och trafikbeställarens inställning för medelhastighet för stadstrafik beräknas antal körda kilomtrar.", "NumberOdDaysAfterVehicleOutOfTrafficContractEnd": "Antal dagar efter att ett fordon tagits ur trafik som dess Huvudavtal avslutas per automatik", "ContractRequirementSubElementOuterDestinationAnnouncement": "Yttre destinationsutrop", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassTrainElectricEmissionFree": "El – Emissionsfritt", "FunctionalRequirementVentilationExplanation": "Buss ska vara utrustad med automatisk klimatkontroll. Vid en utetemperatur överstigande plus 25 grader C, ska passagerarutrymmets temperatur sänkas minst 3 grader C, relaterat till utetemperaturen.", "VehicleAttributeEnvironmentalClassBusDieselLabel": "Miljöklass", "AdjustmentNumberOfDaysAfterDataperiodEndsMissingValuesIsRegardedAsErrors": "Antal dagar efter databasperiodens slut som saknade körsträckor/tankade liter ska loggas som fel.", "VehicleFuelComponentTypeNameRMEFAME": "RME-FAME", "VehicleAttributeVehicleTypeDefinition": "Ange fordonets trafikslag", "VehicleAttributeWheelChairAndRollatorPlaceName": "Antal rullstols-/rollatorplatser", "VehicleAttributeStrollerPlaceLabel": "Barnvagnsplatser", "VehicleAttributeRampDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med ramp/lift för ombordstigning.", "VehicleAttributeTypeOfHybridVehicleDefinition": "Ange om fordonet är ett hybridfordon eller inte. Om hybridfordon anges vilken typ av hybrid det är. \r\n- Elhybrid (Batteri + förbränningsmotor som laddar batteriet) \r\n- Laddhybrid (Förbränningsmotor + Batteri som kan laddas från elnätet)", "VehicleFuelComponentTypeNameBioGas": "Biogas", "VehicleAttributeManagementSystemLabel": "Ledningssystem", "VehicleInspectionControlPointVehicleOwnersInternalId": "Internnummer", "FunctionalRequirementDestinationRecommendation": "Huvudmannens krav: På buss skall linjenummerskylt och destinationsskylt finnas på bussens front.", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarEthanolName": "Miljöklass personbil, etanol", "KPIRampLiftDefinition": "Andelen fordon utrustade med ramp eller lift per trafikslag.", "VehicleAttributeCertificationValueNOxgPerkmName": "Certifieringsvärde NOx [g/km]", "VehicleAttributeEmissionValueHCgPerkWhLabel": "Emissionsfaktor HC [g/kWh]", "KPIAlcoLockExplanation": "Nyckeltalen redovisar Andelen fordon utrustade med Alkolås eller som har startnyckeln i Alkoskåp. \r\n\r\nBeräkningen baseras på aktuella (\"\"just nu\"\") fordon vid presentation innevarande år och på fordon i trafik den 31/12 vid redovisning av nyckeltal tidigare år.\r\n\r\nSvaren Alkolås och Alkoskåp är sammanslagna på översta raden i tabellen.", "VehicleAttributeNoiseLevelEngine1Definition": "Ljudnivå vid körning från motor1", "VehicleInspectionControlPointVehicleIdComment": "Fordonets Id-begrepp i FRIDA, exvis registeringsnummer för buss", "VehicleAttributeVehicleTypeTramLabel": "Fordonstyp spårvagn", "VehicleAttributeChassiNumberName": "Chassinummer", "VehicleAttributesDoorOpeningsDefinition": "", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassTrainItino3b": "ITINO IIIb", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipUSEPATier2": "US EPA Tier 2 (EURO Stage III A), \u003c 5 dm³ cylindervolym/cylinder", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipUSEPATier3": "US EPA Tier 3", "KPIPMName": "Partiklar PM", "VehicleAttributeLowEntryDefinition": "Fordonet har ett utrymme som saknar trappsteg och har åtkomst till åtminstone en instigningsdörr och en utstigningsdörr (kan vara en och samma dörr).", "ContractRequirementSubElementPercentRenewableKilometers": "Andel förnybara kilometrar", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipOlderEngineLesser2Point5": "Äldre motor \u003c= 2,5 dm³ cylindervolym/cylinder", "FunctionalRequirementFireExtinguishersInMotorRoommDefinition": "Ange om buss är försedd med automatiskt släckningssystem i motorrummet som uppfyller Svensk Brandskyddsföreningens normer: SBF-128 Fast automatisk släckningsanläggning på buss. För svar JA så ska det finnas släcksystem även för tillsatsvärmare monterade utanför motorrummet.", "SORTLevelBase": "Baskrav", "StandardEnvironmentalRequirementFuelRequirementLevelRecommended": "Rekommenderade krav", "VehicleAttributeVehicleComputerName": "Fordonsdator", "VehicleAttributeDestinationSignShipDefinition": "Välj vilken placering fordonets destinationsskylt(ar) har. Med destinationsskylt avses linje- och /eller destinationsskylt för utvändig information. Linjenummer är alltså godkänt som destinationsskylt.", "VehicleAttributeStopAnnouncementsDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med utrustning för automatiska hållplatsutrop. ", "AdjustmentVehiclePicturesExplanation": "Foton eller bilder kopplade till ett fordon.\\nFör att det ska vara möjligt att skapa så kallade \\\"thumbnails\\\" och för övrig hantering och visning i systemet måste filformatet vara ett känt bildformat (dvs det går inte här att skicka filer på annat format som exvis en PDF-fil)", "FunctionalRequirementWCExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara utrustad med toalett.", "VehicleAttributeCertificationValueNOxgPerkWhName": "Certifieringsvärde NOx [g/kWh]", "VehicleAttributeFuelConsumptionDieselMk3Definition": "Ange drivmedelsförbrukningen per period som fordonet varit i trafik.", "shortkWhpermil": "kWh/mil", "shortkWhperpkm": "kWh/pkm", "VehicleAttributeVehicleClassSpecialVehicleDefinition": "Välj vilken fordonsklass fordonet har. Fordonsklasser enligt hur de defineras i kravbilagan Specialfordon 2006.", "AdjustmentAverageSpeedContractHoursRural": "Medelhastighet landsbygdstrafik personbil", "VehicleTypeTram": "Spårvagn", "VehicleTypeShip": "Fartyg", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassSubwayUnspecified": "Ospecificerat", "VehicleAttributeNumberOfStepsDefinition": "Minsta antal trappsteg en passagerare behöver passera för att kliva på fordonet och att kliva av detsamma. Om olika antal i på och avstigningsdörr, anges värdet för påstigningsdörren.", "VehicleAttributeRadioNumberName": "Kommunikationsutrustning - anropsnummer", "ContractRequirementSubElementFuelVolumeRequirement": "Andel förnybart volym", "EnvironmentalRequirementReductionOfClimateChangingGases_BaseRequirementLabel": "Baskrav", "FunctionalRequirementAutomaticBusStopAnnouncementTitle": "Automatiskt hållplatsutrop", "VehicleAttributeContractHoursCityName": "Timmar stadstrafik", "VehicleInspectionControlPointWeather": "Väder", "VehicleAttributeChoiceRetrofitPurificationEquipmentNone": "Ingen", "shortpercent": "%", "shortkrperkm": "kr/km", "VehicleAttributeCommentLabel": "Kommentar", "AdjustmentEnvironmentalZoneExplanation": "För trafikslag Buss beräknas enligt fastslaget regelverk (se...) om och hur länge (till vilket år) fordonet får föras i miljözon", "VehicleAttributeFuelConsumptionBioCNGDefinition": "Ange drivmedelsförbrukningen per period som fordonet varit i trafik.", "FunctionalRequirementBicycleExplanation": "Buss i klass [anges nedan] ska vara utrustad med cykelhållare.", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipIMO_Steg_III_EU_Inland_waterways_stege_IIIA": "IMO Steg III, EU Inland waterways stege IIIA", "Pictures": "Dokument- eller bildfiler kopplade till ett fordon.", "VehicleAttributeStrollerPlaceName": "Barnvagnsplatser", "AdjustmentAllowVehicleDocuments": "Fordonsdokument", "VehicleAttributeVehicleClassSpecialVehicle2014Label": "Fordonsklass Specialfordon 2014", "KPIHCExplanation": "Beräkning enligt fastslagen modell som beskrivs på sidan Dokument och information|Beräkningsunderlag och beskrivningar|Detaljerade miljöberäkningar. \r\nTotalt utsläpp redovisas per trafikslag och motorteknik. Diesel redovisas summerat (dvs oavsett MK1 eller MK3). ", "VehicleAttributeVehicleTypeTrainName": "Fordonstyp tåg", "VehicleAttributeWiFiName": "Trådlöst internet (WiFi)", "VehicleAttributeNeckSupportName": "Nackstöd", "FunctionalRequirementExteriorLineAndDestinationSignsFrontRightBusNordicExplanation": "Det ska finnas linje- och destinationsskyltar på fronten på alla bussar. På bussar i klass I ska det finnas skyltar med linjenummer och destination på bussens högra sida.", "PeriodMonth1ShortName": "Jan", "VehicleTypeAllTerrainSemiTrailer": "Terrängsläp", "shortkiloperkm": "kg/km", "Documents": "Dokument kopplade till ett eller flera fordon enligt fastslagen modell i FRIDA", "VehicleAttributeFireExtinguisherLabel": "Brandsläckare", "VehicleAttributeSatisfiesCleanLightweightCarSecondReferencePeriodDefinition": "\u003cp\u003eUppfyller kravet på ”Ren lätt bil” under\nreferensperiod 2 enligt Lag 2011:846 om miljökrav vid upphandling av bilar och\nvissa kollektivtrafiktjänster.\u003c/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eText från Miljökravsbilaga 2022 för personbil:\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLagen definierar Ren lätt bil enligt följande\nunder referensperiod 2 (Från och med 1 jan 2026) \u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUtsläpp av koldioxid\u003c/strong\u003e Noll gram koldioxid \u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHögsta tillåten nivå av\nreglerade luftföroreningar som andel av RDE\u003c/strong\u003e Ej\ntillämpligt (eftersom endast elfordon tillåts)\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"SV\"\u003eLägsta andel under\nreferensperioden\u003c/span\u003e\u003c/b\u003e\u003cspan lang=\"SV\"\u003e Minst 38,5 % \u003co:p\u003e\u003c/o:p\u003e\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\u003c/p\u003e", "VehicleAttributeACDefinition": "Ange om fordonet är utrustat med AC. Med AC avses klimatanläggning för resenärerna.", "VehicleAttributeHorizontalTransportLabel": "Liggande transport", "VehicleInspectionAdjustmentUseSpecificControls": "Använd riktade kontroller", "VehicleRequiremenBeltReminderBuss2014Recommendation2": "Branschgemensam rekommendation: Bussar klass B, II och III, tagna i trafik före 1/7 2015 gäller kravet enbart audiell bältespåminnare", "VehicleRequiremenBeltReminderBuss2014Recommendation1": "Branschgemensam rekommendation: Bussar klass B, II och III, tagna i trafik för första gången 1/7-2015 eller senare", "KPIEnergyPerKilometerName": "Energianvändning per kilometer", "KPIEnergyPerKilometerAndPersonKilometerExplanation": "En samlingstabell för två nyckeltal som beräknas enligt följande: \r\nEnergianvändning per km = Energianvändning / körsträcka\r\nEnergianvändning per pkm = Energianvändning / personkilometer", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_110": "Är verksamhetens miljöpåverkan alltid en faktor när beslut fattas, eller investeringar genomförs?  Bifoga exempel  på detta i form av t.ex. Ledningens genomgång eller motsvarande beslutsdokument.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_111": "Finns miljöledningssystem enligt ISO 14001 eller ett miljöprogram efter branschanpassade manualer eller motsvarande? Om giltigt certifikat eller liknande finns bifoga detta", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_112": "Har företaget en fastställd miljöpolicy?\n- Relaterar miljöpolicyn till företagets miljöpåverkan?\n- Innehåller miljöpolicyn ett åtagande om att följa gällande lagstiftning?\n- Innefattar miljöpolicyn ett åtagande om ständig förbättring av företagets miljöprestanda?", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_113": "Involveras samtliga förare och övrig personal i företagets miljöarbete? Om ja bifoga t.ex. rutin eller redovisande dokument.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_114": "Har företaget ett miljöledningssystem som uppfyller kraven i ISO 14001, EMAS eller motsvarande? Om ja, bifoga giltigt certifikat eller liknande dokumentation som styrker detta.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_115": "Finns ett program för att kontinuerligt minska utsläppen av klimatpåverkande gaser och arbete med drivmedelsbesparing eller energieffektivisering i de fordon som omfattas av uppdraget? Om ja bifoga program.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_116": "Uppfyller företagets miljöledningssystem kraven i ISO 14001, EMAS eller motsvarande? Om ja bifoga giltigt certifikat av oberoende tredje part ackrediterat för certifiering enligt ISO 14001, EMAS eller motsvarande.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_117": "Är produktionsdata redovisat i fordonsdatabasen enligt senast datum enligt Beställningsformuläret?", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_118": "Är komplett miljöredovisning för föregående år inlämnad i tid enligt Beställningsformuläret?", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_119": "Är miljöredovisingen offentlig samt förankrad och godkänd av VD eller motsvarande? Om ja bifoga styrkande dokument", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_101": "För berörda fordon: Drivs värmaren av ett annat biodrivmedel än det som används av fordonet? Om ja bifoga hållbarhetsbesked från Energimyndigheten för detta biodrivmedel", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_100": "För berörda fordon: Finns det  en fordonsindividuell dokumentation som visar hur många kilometer som fordonet kört totalt och hur många av dessa kilometer som körts emissionsfritt? Om ja bifoga", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_103": "Finns certifikat som visar att elleveranser för framdrivning och/eller uppvärmning av fordon är produktionsspecificerade som 100 % från förnybar källa? Om ja bifoga.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_102": "För berörda fordon: Finns certifikat som visar att värmarens utsläpp av kväveoxider, kolväten, koldioxid och partiklar per kWh tillförd energimängd i fordonet inte överstiger kraven för Euro VI motorer (Nox 0,4 g, HC 0,13 g, CO2 1,5 g samt PM 0,010 g/kWh).", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_105": "Kan energianvändning för varje fordon som ej omfattas av UITPs testförfarande SORT styrkas genom en leveranstörsförsäkran om att det uppfyller kraven i ett jämförbart testförfarande.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_104": "För berörda fordon: Kan Fordonets energianvändning enligt UITPs testförfarande SORT styrkas av Leverantören?", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_107": "Finns dokumentation som styrker vilka drivmedel som har använts. Detta kan vara tex intyg eller fakturor från drivmedelsleverantörer. Om ja, bifoga dessa dokument.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_106": "Finns journaler som kan styrka uppgifter om drivmedelsförbrukning för varje fordon?", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_109": "Finns det dokumentation som styrker att varje buss som är tagen i trafik första gången innan 1 juli 2016 uppfyller kravet 77 dB (A) enligt färdbullerdirektivet 70/157/EEC med gällande tillägg enligt den mätmetod som anges i 70/157/EEC?", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_108": "Finns hållbarhetsbesked från Energimyndigheten samt ev. ytterligare certifikat som säkerställer Beställarens krav över använda drivmedels minskningsvärde för klimatpåverkande gaser? Om ja, bifoga dessa", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_123": "Är den gas  som används av förnybart ursprung (biogas) och uppfyller den kraven i hållbarhetslagen om hållbarhetskriterier för biodrivmedel och flytande biobränslen. \nOm Ja, bifoga styrkande dokument.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_122": "Har någon extern miljörevision genomförts? Om ja bifoga senaste revisionsrapporten som visar utfall och vidtagna åtgärder.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_121": "Har företaget identifierat vilka lagkrav och andra krav (t.ex. lokala föreskrifter och avtalskrav) inom miljöområdet som verksamheten berörs av? Om ja bifoga redovisning av dessa.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_120": "Arbetar företaget med drivmedelsbesparing och/eller energieffektivisering i de fordon som omfattas av uppdraget. Om ja bifoga program.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_127": "Har företaget en förteckning över de betydande miljöaspekterna och verksamhetsstyrning för dessa? Bifoga dokumentation som visar på att kravet efterlevs.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_126": "Är fordon som körs på  etanol E85, HVO 100 eller RME/FAME 100 godkända att köras på sådant drivmedel.\nOm Ja, bifoga intyg (Utländska intyg ska vara översatta till svenska.)", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_125": "Är den etanol, HVO 100 och RME/FAME 100  som används av förnybart ursprung och uppfyller den kraven i hållbarhetslagen om hållbarhetskriterier för biodrivmedel och flytande biobränslen. \nOm Ja, bifoga styrkande dokument.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_124": "Uppfylls kraven på användning av förnybar fordonsgas genom att förnybar gas tillförs i en annan del av gasnätet.\nOm Ja, bifoga styrkande dokument i form av underlag från drivmedelsleverantör.", "EnvironmentalAccountingQuestionMK2018_128": "Är företagets miljömål inkl verkligt utfall redovisade? (om ja, bifoga)", "VehicleAttributeCertificationValueHCgPerkmDefinition": "Attributet anger fordonets värden för avgasutsläpp uttryckt som g/km utfört transportarbete.\r\nVärdet hämtas från tabeller i FRIDA baserat på fordonens Motorteknik och Miljöklass. Tabellerna finns att se i modul Dokument och Information\r\nAttributet används för att beräkna nyckeltal för ”Genomsnittlig Certifieringsnivå”", "VehicleAttributeLimitedNumberOfSeatsLabel": "Begränsat antal sittplatser", "KPIPMPerPersonKilometerDefinition": "Tabellen visar beräknade utsläpp av partiklar i medelvärde.", "SORTSizeBoggi": "Boggibuss", "VehicleAttributeReadingLightsForPassengersChoiceNormalFloorOnly": "Ja – endast vid sittplatser på normalgolv", "VehicleAttributeDistanceOfAxels1Definition": "\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e​Definition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eMax axelavstånd axel 1-2. \u003cbr\u003eAvståndet mellan två axlar. Om fordonet har fler än två axlar anges de med ordningsföljd framifrån och bakåt.", "VehicleAttributeEnvironmentVehicleLabel": "Miljöfordon", "VehicleAttributeTypeOfHybridVehicleName": "Hybridfordon (samt ev. typ)", "VehicleAttributeReadingLightsForPassengersChoiceAllSeats": "Ja – vid alla sittplatser", "ModuleNameContracts": "Avtal", "VehicleInspectionControlPointLineAndDestinatonSigns": "Linje- \u0026 destinationsskyltning", "VehicleInspectionAdjustmentFilterVehiclesInDataControl_NoFilter": "Ingen filtrering", "PartRenewableDistance": "Minsta tillåtna andel förnybara km", "gramperkilometreperperson": "gram per personkilometer", "VehicleInspectionControlTypeTraffic": "Trafikkontroll", "VehicleInspectionControlTypeStationFOSK": "FOSK", "VehicleTypeTransportVehicle": "Transportfordon", "VehicleAttributeNoiseLevelEngine1Label": "Ljudnivå vid körning", "VehicleInspectionTitleCleaningInside": "Städning och tvätt, invändigt", "VehicleAttributeRampName": "Ramp/lift", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassShipUSEPATier3IMONOx2": "US EPA Tier 3 + IMO NOx 2,0", "KPIPMPerPersonKilometerName": "PM per personkilometer", "VehicleAttributeFuelConsumptionBioDieselName": "Drivmedelsförbrukning RME/FAME/Biodiesel", "VehicleInspectionAdjustmentDoWeightedAverageAndUseCalculatingFactorOnControlPoints": "Vikta kontrollpunkterna med angiven faktor vid beräkning av total- och rubrikbetyg", "kronor": "kronor", "ReportPackagePageContractRequirementFunctional": "Funktionskrav fordon", "VehicleAttributeEmissionValueHCgPerkWhName": "Emissionsfaktor HC [g/kWh]", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassCarEuro5Mk2008": "Euro 5 (mk2008)", "VehicleAttributeEnvironmentVehicleName": "Miljöfordon", "FunctionalRequirementBeltExplanationBuss2010": "Buss i klass [anges nedan] ska vara försedd med trepunktsbälten.", "AdjustmentEnvironmentalAccountingReminderInterval": "Intervall i antal dagar som påminnelsemeddelande ska skickas igen", "KPIAverageAgeName": "Medelålder", "KPICO2NetName": "Nettoutsläpp koldioxid CO\u003csub\u003e2\u003c/sub\u003e", "KPILowFloorName": "Låggolv", "VehicleInspectionSubSectionSetTrainCarriages": "Vagnar", "VehicleAttributeTrafficPermissionName": "Nyckelbegrepp", "VehicleAttributeAlcoLockDefinition": "Välj vilken typ av alkolås fordonet har.", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassTrainY1Volvo": "Y1 Volvo", "VehicleRequiremenFunctionalRequirementBoardingCamera2Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Alla bussar klass A, B, III tagna i trafik för första gången 1/7-2015 eller senare", "VehicleInspectionControlPointFloor": "Golv", "VehicleAttributeLowEntryName": "Lågentré", "FunctionalRequirementBackupCameraBusNordicTitle": "Backkamera", "ContractHoursCity": "Utifrån denna uppgift och inställningen för medelhastighet (nuvarande värde {visa aktuellt värde här}) beräknas antal körda kilometrar.", "FunctionalRequirementCameraSecurityBusNordicBusNordicTitle": "Kameraövervakning med videoinspelning - trygghetsövervakning av passagerarutrymmet", "KPIOfferedKilometersDefinition": "Körsträcka exklusive tomkörning", "VehicleAttributeSeatBeltDefinition": "Välj vilken typ av bälten fordonet har. Ange den bältestyp det finns mest av.", "PeriodMonth8ShortName": "Aug", "shortgperkm": "g/km", "VehicleInspectionControlPointSeats": "Säten", "KPIRetrofittedEnvironmentalEquipmentName": "Eftermonterad reningsutrustning", "VehicleInspectionControlPointPlace": "Plats", "VehicleInspectionControlPointPaint": "Lack", "VehicleInspectionControlPointWalls": "Väggar", "FunctionalRequirementThreeDoorsBuss2014Recommendation": "Branschgemensam rekommendation: Bussar klass I, II och III", "VehicleInspectionAdjustmentUseStationControls": "Använd stationskontroller", "FunctionalRequirementWheelChairBuss2014Explanation": "Buss av klass A, B, II och III ska uppfylla kraven i bilaga 8 i ECE-reglemente 107.", "FunctionalRequirementTwoDoorsBuss2014Explanation": "Buss ska ha minst två dörröppningar.", "VehicleSystemAttributeEnvironmentalZone": "Miljözon", "FunctionalRequirementDestinationSignAtLeftOfBusBusNordicTitle": "Utvändiga linje- och destinationsskyltar – Linjeskylt på bussens vänstra sida", "FunctionalRequirementPramB2010Explanation": "Buss i klass [anges nedan] ska ha minst \u003cantal\u003e barnvagnsplatser.", "SecuritySlashTHR": "Säkerhet/THR", "VehicleAttributeTaxDemandExplanation": "Ange om fordonet uppfyller vägtrafikskattelagens krav för miljöbil. Definition enligt: \u003cp\u003eVägtrafikskattelagen - befrielse från fordonsskatt \u003cp\u003eEnligt vägtrafikskattelagen får miljöbilar fem års befrielse från vägtrafiksskatt. Från och med 1 januari 2013 förändrades reglerna för befrielse från fordonsskatt för miljöbilar. Miljöbilsgränsen bestäms fr.o.m. 2013 dels av bilens vikt och dels av vilket drivmedel den går på.\u003c/p\u003e \u003cp\u003eEn bil som går på bensin eller diesel och har tjänstevikten 1372 kg får släppa ut högst 95 gram koldioxid per kilometer för att betecknas som miljöbil. Går den istället på etanol eller fordonsgas får den släppa ut högst 150 gram koldioxid per kilometer. Detta speglar att koldioxidsläppen från dessa bilar är av förnybart ursprung. Tyngre bilar får ha högre utsläpp, lättare får lägre miljöbilsgräns. Den exakta utsläppsgränsen bestäms dock av bilens vikt. Även minibussar och lätta lastbilar omfattas av reglerna.\u003c/p\u003e", "VehicleAttributesDoorOpeningsLabel": "Antal dörröppningar", "FunctionalRequirementInnerInformationExplanation": "Bussen ska vara utrustad med Inre informationsskylt.", "VehicleAttributeMonthOfProductionDefinition": "För fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e​Definition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eFordonet tillverkat\u003cbr\u003eUppgiften kommer från tillverkaren och den kan bestå av ett fullständigt datum eller endast år och månad. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eFRIDA anpassning\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eFRIDA visar alltid datum. Om VTR endast ger månad sätter FRIDA datum till den 1:e i den giva månaden. \u003cbr\u003eExempel 201709 blir 2017-09-01", "PeriodHalfYear1ShortName": "Halvår 1", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarDieselLabel": "Miljöklass", "FunctionalRequirementCameraPassengerBuss2014Title": "Kameraövervakning - trygghetsövervakning av passagerarutrymmet", "KPIEnvironmentalClassPerformancePerKilometerDefinition": "Den beräknade miljöklassprestandan fördelat på de ingående fordonens körsträcka under året", "VehicleSystemAttributeMainContractName": "Avtal 1 - Huvudavtal", "VehicleInspectionControlPointCeilingAndLighting": "Tak och belysning", "FunctionalRequirementReadingLightsForPassengersBusNordicTitle": "Belysning – läslampa", "VehicleAttributeVehicleTypeTrainLabel": "Fordonstyp tåg", "VehicleAttributeChoiceRampNone": "Inget", "VehicleAttributeFuel1TankVolumeName": "Tankvolym drivmedel 1", "shortapiece": "st", "VehicleAttributeFuelConsumptionDieselMk1Definition": "Ange drivmedelsförbrukningen per period som fordonet varit i trafik.", "shortkWhperkm": "kWh/km", "VehicleAttributeHorizontalTransportName": "Liggande transport", "VehicleAttributePortableWheelChairLabel": "Transportrullstol", "FunctionalRequirementAutomaticPassengerInformationBuss2014Explanation": "Buss ska vara utrustad med system för automatiskt resenärsinformation, t ex hållplatsutrop. Systemet ska medge god hörbarhet och läsbarhet för resenären oavsett var hon befinner sig i fordonet. All information ska vara audiovisuell.\r\nKontrast mellan text och bakgrund ska vara minst 0,6 NCS.\r\nSe bilaga 3 ang. god hör- och läsbarhet.", "Buss2010ver11Title": "Standardkravmall Buss 2010 v.1.1", "VehicleAttributeDestinationSignLabel": "Destinationsskylt", "Methanegas": "Fordonsgas", "KPIEnergyDefinition": "Tabellen visar den totala energianvändning per trafikslag, dvs. sekundärenergi som används i fordonet.", "shortkgperoperationalhour": "kg/driftstimme", "FunctionalRequirementAlcolockDefinition": "Välj vilken typ av alkolås fordonet har.", "FunctionalRequirementBeltReminderBussAudiell2014Title": "Audiovisuell bilbältespåminnare - audiell", "TitleEnvironmentalAccountingActiveEnvironmentalWork": "Aktivt Miljöarbete", "VehicleFuelComponentTypeNameHVO": "HVO", "VehicleAttributeEnvironmentClassificationEuroName": "Euroklass enligt VTR", "FunctionalRequirementWCBuss2014Explanation": "Buss ska vara utrustad med toalett. Möjlighet till handtvätt ska finnas.", "VehicleAttributeChoiceDestinationSignShipStarboardPort": "Styrbord \u0026 babord", "CurrentTrafficStartDate": "Första datumet i en trafikeringsperiod. Ett fordon hör till (är i trafik på) ett visst avtalsområde mellan \\ntrafikstart och trafikslut. Det kan finnas många sådana trafikeringsperioder under ett fordons livstid men ett fordon kan inte och får inte något givet datum vara i trafik samtidigt på flera avtalsområden​.", "VehicleAttributeAverageConsumptionWLTP2Definition": "\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003eFör fordon registrerade hos Transportstyrelsen i Sverige hämtas detta värde därifrån\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eDefinition enligt Transportstyrelsen:\u003c/span\u003e\u003cbr\u003eBränsleförbrukning - Testcykel WLTP\u003cbr\u003eBlandad körning", "VehicleAttributeTotalWeightName": "Totalvikt", "ChecklistItemContractorAcknowledgementSix": "Energianvändning", "ChecklistItemContractorAcknowledgementTwo": "Drivmedelsförbrukning", "VehicleInspectionControlTypeDelivery": "Leveranskontroll", "FunctionalRequirementVehicleReversingAlarmBusNordicExplanation": "Alla bussar ska ha en backvarnare när bussen backar. Föraren ska kunna avaktivera denna funktion.", "MillimeterShort": "mm", "FunctionalRequirementOuterSpeakerBuss2014Title": "Utvändig högtalare", "availableseatkilometre": "Sittplatskilometer", "VehicleAttributeEnvironmentalClassCarName": "Miljöklass personbil", "VehicleAttributeProductionHoursDefinition": "Ange totalt antal drifttimmar per avtal och period. Drifttimmar är antal timmar fartyget varit igång under perioden inklusive tid den legat vid kaj.", "FunctionalRequirementBrakeExplanation": "Bussen skall ha genomgått extra bromskontroll under de senaste 12 månaderna.", "FunctionalRequirementBicyclePreamble": "Buss ska vara utrustad så att det möjliggör montage av cykelhållare. Gäller ej klass III buss där det finns bagageutrymme som medger transport av cykel.", "VehicleAttributeFuel2TankVolumeName": "Tankvolym drivmedel 2", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassBusFulfillsEuro5OrEEV1": "Uppfyller Euro 5 eller EEV", "FunctionalRequirementExteriorLineAndDestinationSignsBusNordicTitle": "Utvändiga linje- och destinationsskyltar", "VehicleAttributeStairClimberName": "Trappklättrare", "gram": "gram", "hour": "timmar", "knop": "knop", "week": "Vecka", "year": "år", "Sent": "Skickat", "FunctionalRequirementTiltedBackrestsBusNordic": "Lutningsbara ryggstöd", "VehicleAttributeAccessabilityRampLabel": "Ramp", "ContractRequirementSubElementKilometers": "Körsträcka", "ContractRequirementSubElementCameraTraffic": "Kameraövervakning trafiksäkerhet", "FunctionalRequirementBicycleHolderBuss2014Title": "Förberedd för cykelhållare", "VehicleInspectionControlTypeDepot": "Depåkontroll", "VehicleAttributeLatestInspectionDefinition": "Ange datum för senaste kontrollbesiktning", "normalcubicmetre": "normalkubikmeter", "VehicleInspectionControlPointDetails": "Detaljer", "VehicleInspectionControlPointChoiceElementWeatherSnow": "Snö/slask", "Buss2010ver12Title": "Standardkravmall Buss 2010 v.1.2 - Rekommendation", "FunctionalRequirementAlcolocksBusNordicTitle": "Alkolås", "VehicleInspectionControlPointLoudspeakers": "Högtalarsystem", "VehicleAttributeChoiceEnvironmentalClassTrainItinoManEuro2": "ITINO MAN Euro II", "VehicleAttributeHeaterName": "Värmare", "AdjustmentUseDepots": "Depåtillhörighet"}, "SystemResources": {"SelectionsThe": "urvalen", "VehicleControlEditOverride": "Gör undantag för editering av riktade kontroller", "NewPlacementInOrganisationalStructure": "Ny placering i organisationsträdet", "Page_KPIModuleSpecificSettings": "Nyckeltal", "Page_ContractModuleSpecificSettings": "Avtal", "Page_StationVehicleInspector": "Stationskontrollanter", "ReceiveCopyOfMessagesInTrafficIncidentReportingWhereIAmContractorResponsibles_I": "I de fall trafikhändelser har koppling till ett avtal som aktuell användare är avtalsansvarig för skickas en kopia på meddelande som avser dessa kontroller när denna ruta är ikryssad.", "AccessToMemberVehicles": "Samverkansbolagets åtkomst till medlemsföretagets fordon", "ContractOverviewShowValidityOfTheContractHelp": "Baserat på avtalets giltighetstid visas om avtalet är Kommande, Pågående eller Avslutat. Informationen kan användas för att filtrera fram ett urval av avtal.", "PasswordForgottenContact": "Har du glömt ditt användarnamn kontakta FRIDA-Ansvarig", "NotifyOfMainContract_Label": "Ändring av Huvudavtal", "ContractorUserMessageSettings": "Meddelandeinställningar", "OlderContractAreas": "Äldre avtalsområden", "Page_Title": "Indelningar och underrubriker ", "ReceiveCopyOfMessagesInEnvironmenatlAccountingWhereIAmContractorResponsibles_I": "I de fall en miljöredovisning har koppling till ett avtal som aktuell användare är avtalsansvarig för skickas en kopia på meddelande som avser dessa miljöredovisningar när denna ruta är ikryssad.", "NrOfDaysBeforeReminderCreate": "Antal dagar innan kontroll som påminnelse skall skickas (1-50 dagar)", "ContractOverviewContractBasicDataHelp": "Visar om avtalets checklista för granskning av avtalets grunddata är klarmarkerad samt om det finns fel finns i grunddata.", "TrafficCompanyHaveBeenRemovedAsMemberContractor": "Trafikföretaget {0} har tagits bort som medlemsföretag till samverkansbolaget {1}", "Page_SupportEmail": "Support Epost", "OpenYearChangeComment": "Genom att kryssa för ett årtal öppnas året för inrapportering för alla användare på Trafikföretaget. År som öppnats här bör stängas så snart Trafikföretaget gjort sin kompletterande rapportering.", "ContractAreasWithoutActiveContractHelp": "Avtalsområden utan giltiga avtal är aktiva Avtalsområden där faktisk giltighetstid på samtliga avtal som är kopplade till avtalsområdet är passerat.", "AbsorbedIntoCompleteRecalculation": "Beräknas av fullständig omräkning", "Page_OrganisationalStructureContractorContract": "Organisationsstruktur och trafikföretag", "NoRequestedCalculations": "Det finns inga pågående beräkningar", "ContractOverviewShowCommercialTrafficExplanation": "Uppföljning av de fordon som idag är i trafik och har anmärkningen ”Saknar tillstånd för yrkesmässig trafik” samt har aktuellt avtal som huvudavtal.", "ModuleSpecificSetting": "Modulspecifikinställning", "ContactForChangingSystemSetting": "Kontakta Nordic Port Support om ni vill ändra denna systeminställning.", "ChangeOfPlacementInOrganisationalStructureHelp": "Byte av placering innebär endast att avtalsområdet/områdesgruppen med tillhörande kopplingar (till avtal, fordon och underliggande områdesgrupper/avtalsområden) byter plats organisationsstrukturen. OBS! Bytet görs först då sidan sparas.", "ContractOverviewControlQuotaExplanation": "Kvoten mellan totala antalet genomförda kontroller och antalet kontrollflöden ”någonsin” med koppling till aktuellt avtal. Här ingår kontrolltyperna (Depå-/FOSK, Trafik- och Trafikföretagskontroller).", "MailTemplateRequestChangePasswordSubject": "Förfrågan om byte eller skapande av lösenord", "Section_Contact": "Kontakter", "AllowedToPlanTargetedVehicleInspections": "Får planera riktade kontroller", "MailTemplateChangePasswordText1Gui": "Hej [Namn]\r\nFölj nedanstående länk för att byta lösenord i FRIDA.\r\n[Länk till lösenordsbyte]", "Page_InspectAs": "Granska/administrera som...", "ManagerEarlierYear": "Hantera tidigare inrapporteringsår", "SandboxExtraTitleText": "Observera att detta är en sandlåda i vilken FRIDA testas", "InvalidChangePasswordLink": "Länken till denna sida verkar vara felaktig", "OnlyExternalUsersCanBeRemoved": "Endast externa användare kan tas bort.", "TrafficPurchaserContractNextYearPreview": "Trafikbeställare – uppdatera avtal", "TemplateValueForYearlyAverageOccupation": "Schabloner för årsmedelvärde medelbeläggning", "VehicleControlModuleSpecificSettingsNoAfterChecks": "Inga efterkontroller", "InvalidChangePasswordLinkTokenMissing": "Delen \"token\" saknas.", "ContractAreasOfInterestHelp_I": "De val som görs påverkar innehållet i vissa sidor där dessa val kommer att vara förfiltrerade, samt även för vilka fordonskontroller användaren kan få meddelandekopior på. Inga val motsvarar att alla avtalsområden och trafikföretag är av intresse.", "MemberOrganisation": "Medlemsföretag", "MessageInfoInterestAreasVehicleInspection": "Eventuell inställning om meddelande avseende valda intresseområden återfinns under fliken Fordonskontroll. (Fliken syns endast om aktuell användare har minst läsrättighet i modulen Fordonskontroll)", "Page_VehicleModuleSpecificSettings": "Fordon", "TemplateValueForYearlyAverageEmptyTripFactorDescription": "Tomkörningsfaktorn används vid beräkning av fordonens nyttjandegrad i form av sittplatskilometer och personkilometer", "Page_ModuleSpecificSettings": "Modulspecifika inställningar", "UsernameMustContainOnlyLettersNumbers": "Användarnamnet får endast innehålla bokstäver, siffror och punkt.", "ContractorHasNoOwnVehicles": "Trafikföretaget har inga egna fordon - dölj därför sidan Inrapportering", "ContractAndModuleSpecificSettings": "Rättigheter sätts per avtalsområde och modul", "RemoveConnectionToMemberContractorTitle": "Ta bort koppling till medlemsföretag", "Page_PeriodSettings": "Periodinställningar", "ExternalVehicleInspectorsCommonWorkLabel": "Gemensamt arbete", "NotifyOfMainContractChange_HelpText": "När huvudavtalet på ett fordon ändras (genom att trafikföretaget ändrar direkt eller att trafikbeställaren godkänner begäran om ändring av huvudavtal) skickas ett e-postmeddelande med information om detta.", "ContractOverviewVehicleDataExplanation": "Hur stor andel av fordonen som bedöms vara i behov av kompletteringar eller justeringar, med avseende på fordonets status avseende fordonsdata. Ikonen som visas indikerar om andelen ej kompletta fordon ligger inom de gränsvärden som Trafikbeställaren satt upp.", "RequestChangePasswordOrCreatePassword": "Be användaren skapa lösenord eller byta lösenord", "Page_environmentalaccountingmodulespecificsettings": "Miljöredovisning", "DeleteSelections": "Ta bort urvalen", "Page_ContractManager": "Avtalsansvariga", "EmailWasUpdatedFromX1ToX2": "E-post-adressen ändrades från {0} till {1}", "OnlyInputActualFuelProduction": "Endast genom rapportering av verklig mängd förbrukat drivmedel per avtal", "NotifyOfRequestForMainContractChange_Label": "Jag vill ha ett e-postmeddelande när en begäran om ändring av huvudavtal görs.", "ModuleStartSection_SystemReporting": "Systemhändelser", "RequestedCalculationsDescription": "Nedan visas beräkningar som pågår eller som står i kö för att köras.", "ManagementSystemNumberPerCarrier": "Ledningssystemsnummer per trafikföretag", "Unit_Own": "Egen enhet", "ModuleStartSection_Configuration": "Konfiguration", "Weighting": "Viktning", "MessageSettings": "Meddelandeinställningar", "Page_ContractGroup": "Avtalsgrupper för nyckeltal", "Queued": "Väntar i kö", "FormOfBus": "Blankett Buss ", "FormOfCar": "Blankett PB", "ForgottenPassword": "Glömt lösenord?", "OverridingSpecificRightsHelp": "Oavsett vilken rättighet en användare har i avtalsmodulen kan man här dela ut, eller stänga ner, rättigheten att editera avtalskrav", "ShowContactPageOnStartMeny": "Visa/dölj kontakpersoner i menyn", "PeriodSettingsTrafficPurchaserQualityReview": "Trafikbeställare - kvalitetsgranskning avtal (Årlig granskning avtal)", "InputUsername": "Ange användarnamn", "PeriodSettingsContractorContractEnvironmentalReportingHelp": "Avser mellan vilka datum trafikföretag kan besvara miljöredovisningar för avtal de är avtalspart för. Miljöredovisningen avser angivet trafikår. Påminnelser kan skickas ut med koppling till dessa datum.", "Title_YouCanNotDeleteStandardTitle": "Du kan inte ta bort en standardindelning", "Page_VehicleControllers": "Fordonskontrollanter", "Unit_TypeOf": "Typ av enhet", "PerModule": "Per modul", "PeriodSettingsTrafficPurchaserContractNextYearPreview": "Trafikbeställare - uppdatering avtal (Årlig granskning avtal)", "AuditLog_ContractorUserRolesReset": "Rättigheter nollställda på grund av att behörighetsmodellen för Trafikföretaget ändrats.", "ContractorMissingResponsibleUser": "Följande moduler saknas ansvarig hos trafikföretaget", "Page_PersonalContactsSettings": "Kontaktpersoner", "CurrentCalculationsDescription": "Nedan visas senaste beräkningen för samtliga av systemet tillgängliga år.", "MethodForRightsSet": "Metod för rättighetssättning", "Rights": "Rättigheter", "ContractorUserResponsibleHelpIntro": "Här anges vilka användare ska vara ansvarig för respektive modul och eventuellt per avtalsområde.", "Page_Environment": "Miljöredovisning", "YouHaveResetYourPasswordMessageText1": "Du har återställt ditt lösenord.", "Page_Support": "Support", "ReturnToStartPage": "Gå tillbaka till startsidan.", "AuditLog_NoRole": "Ingen", "ShowAllContractors": "Visa samtliga trafikföretag", "OtherVehicleTypes": "Andra trafikslag", "NotifyOfMainContractChange_Label": "Jag vill ha ett e-postmeddelande när ett huvudavtal ändras på ett fordon.", "ConnectedMemberOrganisation": "Medlemsföretag till:", "PeriodSettingsContractorContractEnvironmentalReporting": "Trafikföretag - miljöredovisning för avtalspart", "Page_ReportsModuleSpecificSettings": "Rapporter", "NewPasswordNeededRequestHeader": "Uppmaning om byte eller skapande av lösenord", "NrOfDaysBeforeCallingCreate": "Antal dagar innan kontroll som kallelse skickas (1-100 dagar)", "AllowUseAverageConsumption": "Fordons medelförbrukning ska kunna användas för automatisk  beräkning av uppskattad mängd drivmedel", "AverageOccupancy": "Genomsnittsbeläggning", "InputProductionHeader": "Rapportering av drivmedelsförbrukning på avtal", "OnlyOneUserCanBeRemovedAtATime": "Endast en användare kan tas bort i taget.", "ForgotPasswordExplanation": "Meddelandet som skickas när \"Glömt lösenord\"-funktionen används", "DeviceIsStandardUnit": "Enheten är en standardenhet.", "MissingResponsibleCritical": "Ansvarig saknas i modul - kritiskt", "MessageSettings_HelpText": "För vissa meddelanden som skickas av FRIDA kan man via inställningarna nedan påverka hur meddelandet skickas. OBS! Vilka meddelanden som skickas till vilken användare styrs dock av användarens rättigheter i systemet.", "Page_VisitorStatistics": "Besöksstatistik", "Page_ReportPackageConfiguration": "Inställning av rapportpaket", "Page_Reorganise": "Omorganisera", "ContractOverviewShowEnvironmentalAccountingsHelp": "Om avtalets miljöredovisning avseende föregående trafikår är genomförd och klarmarkerad av det trafikföretag som är avtalspart respektive av trafikbeställaren. När miljöredovisning är klarmarkerad av båda parter visas även resultatet.", "MailTemplateText3": "Med vänliga hälsningar\r\nFRIDA\r\n[Organisation]", "Page_OrganisationalStructure": "Organisationsstruktur", "AuthorizationContractorUsers": "Behörighet trafikföretagsanvändare", "YouHaveResetYourPasswordMessageSubject": "Du har återställt ditt lösenord", "TrafficIncidentReportingAreasOfInteres": "Trafikslag och kommuner av intresse", "InputPasswordAndRepeat": "Ange nytt lösenord nedan och upprepade det.", "ContractOverviewShowNumberOfDeliveryControls": "Antal fordon (Leveranskontroll)", "ReceiveCopyOfMessagesInTrafficIncidentReporting": "Jag vill ha en kopia på alla meddelanden som skickas inom mina  \"trafikslag och kommuner av intresse\" enligt ovan.", "MailTemplateYourPasswordHaveBeenChangedByAnotherUserSubject": "Lösenord bytt", "RequestedCalculationsInformation": "Här visas beräkningar som begärts manuellt under tiden beräkningen pågår samt innan de påbörjats.", "WeightingUnweighted": "Oviktad", "NrOfDaysBeforeCalling": "Kallelse skickas", "ChangeToOnlyInputInfoText": "Efter byte till denna metod kommer angiva medelförbrukningar på fordon döljas och inte längre användas för att beräkna fordonets drivmedelsförbrukning", "AllowReportingForPreviousYearForContractor": "Tillåt inrapportering för föregående år för trafikföretaget", "YouHaveChangedYourPasswordMessageSubject": "Du har bytt ditt lösenord", "ContractOverviewShowNumberOfVehiclesExplanation": "Antalet fordon som har aktuellt avtal som huvudavtal idag eller i en planerad trafikeringsperiod.", "InternalUsersVehicleInspectionModuleSettings": "Inställningar till modulen Fordonskontroll", "AuditLog_ContractorUserRoleChanged_ContractArea": "Ändrade rättigheter i modulen {0} och avtalsområde {1}: Tidigare roll {2}, ny roll {3}.", "CalculationRequested": "Beställdes", "ContractorUserReceiveCopyOfMessages": "Jag vill ha en kopia på alla meddelanden som skickas inom fordonskontroll-modulen för de avtalsområden som jag har rätt till", "OpenCloseYearForSingleContractor": "Öppna ett stängt inrapporteringsår för Trafikföretag", "Page_ContractorUser": "Trafikföretagsanvändare", "ClassAB": "Klass A \u0026 B", "ContractorContractEnvironmentalReporting": "Trafikföretag  – miljöredovisning", "NotifyOfRequestForMainContractChange_HelpText": "När ett trafikföretag gör en begäran om ändring av huvudavtal på ett fordon som måste godkännas av trafikbeställaren skickas ett skickas ett e-postmeddelande med information om detta.", "UserIsSystemOwner": "Användaren är systemägare", "ContractorUsersHelpIntro": "Här visas befintliga användare och deras rättigheter per modul fördelat på befintliga avtalsområden.", "AutomaticSelection": "Automatiska urval", "Page_PageOverview": "Behörighetsmodell", "ReceiveCopyOfMessagesInContractAreasOfInterest_I": "Inga val motsvarar att alla avtalsområden och trafikföretag är av intresse. Dvs användaren får meddelandekopior på samtliga fordonskontrollmeddelanden som skickas om rutan är förkryssad.", "VehicleControllerInfo2_Help": "Lämnas både Avtalsområde och Trafikföretag helt tomma får Fordonskontrollanten tillgång till alla Avtalsområden och alla Trafikföretag. Lämnas antingen Avtalsområde eller Trafikföretag tomt så kommer Fordonskontrollanten att ha tillgång till alla Trafikföretag på de valda avtalsområdena eller alla avtalsområden som de valda trafikföretagen har fordon på. Görs val av Avtalsområde i kombination med Trafikföretag får Fordonskontrollanten endast möjlighet att utföra kontroller på fordon i valda avtalsområden och som samtidigt tillhör ett valt trafikföretag.", "DateOfLatestLogon": "Datum för senaste inloggning", "Page_Document": "Dokument", "Unit_Standardized": "Standardiserad enhet", "ContractVehiclesAccordingMainContract": "Fordon enligt huvudavtal idag", "FormOfBusSpecialPublicTransport": "Blankett Buss Special", "ContractGroup": "Avtalsgrupp", "EnvironmentalRequirementEditOverride": "Möjlighet att editera miljökrav oavsett rättigheter i avtalsmodulen", "TrafficPurchaserQualityReview": "Trafikbeställare – kvalitetsgranskning avtal", "ContractorUserResponsibleHelp": "Modulansvar innebär bland annat skrivrättigheter i modulen och användaren blir automatiskt mottagare för meddelanden som skickas från vissa moduler. Det bör alltid finnas en ansvarig för varje modul, om ansvar för någon modul saknas kommer FRIDA att varna.\r\n\r\nRättigheter på ett Trafikföretag kan sättas antingen per modul eller per avtalsområde, vilken metod som används framgår längst ner på denna sida.\r\n\r\nÖvrig rättighetssättning, utöver modulansvar, för Trafikföretagets användare görs här \u003clink1\u003e", "MailSent": "Mail skickat", "DeactivateContractArea": "Inaktivering av avtalsområde", "SelectColumnsForVehiclePlan": "Välj nedan vilka kolumner som ska visas i fordonsplanen", "ContactByEmail": "Kontakta med e-post", "Page_Log": "Loggar", "VehicleControllerInfo1_Help": "Inställningen innebär att kontrollanten endast kan utföra kontroller som kontrollanten själv har skapat. Kontrollanten kan alltså inte slutföra andra kontrollanters kontroller. Observera att efterföljande inställning av rättigheter per avtalsområde och trafikföretag kan dölja kontroller tillhörande kontrollanten.", "Page_AvailabilityFunctionalRequirement": "Tillgänglighet funktionskrav", "ReferenceCard_EnvironmentAccounting_Help": "Nedan återfinns användardokumentation för funktionalitet kopplad till modulen Miljöredovisning.", "PeriodSettingsTrafficPurchaserContractNextYearPreviewHelp": "Avser mellan vilka datum trafikbeställarens avtalsansvarig kan fylla i checklista för Uppdatera avtal som används för att säkerställa att avtalet är uppdaterat inför nytt trafikår.  Inställningen är aktuell endast under förutsättning att denna funktion används. Påminnelser kan skickas ut med koppling till dessa datum.", "Page_VehiclecontrolModuleSpecificSettings": "Fordonskontroll", "StationcontrolsTxt": "Stationskontroller skapas automatiskt baserat på gjorda urval", "NrOfDaysBeforeReminder": "Påminnelse skickas", "Page_Unit": "Enheter ", "UserInfoLatestLogOnOnlySinceRelease5_1_0": "Det är endast datum på inloggningar som skett från det att presentationen av detta datum infördes i FRIDA (Release 5.1.0) som kan visas här. Datum för tidigare inloggningar visas alltså inte.", "ChangePassword": "Byt lösenord", "Page_ContractArea": "Avtalsområde", "ChangePlacement": "Byt placering", "ChangeToAllowAverageConsumptionInfoText": "Efter byte till denna metod kommer det vara möjligt att ange en medelförbrukning per fordon. Denna kommer sedan användas för att beräkna fordonets drivmedelsförbrukning baserat på inrapporterat körsträcka/driftstimmar", "MailTemplateRequestChangePasswordText1Gui": "Hej [Namn]\r\nFölj nedanstående länk för att byta lösenord eller skapa ett lösenord i FRIDA.\r\n[Länk till lösenordsbyte]\r\n\r\nDitt användarnamn: [Användarnamn]", "ContractorQualityReview": "Avtalspart – kvalitetsgranskning avtal", "ContractResponsibleUserCanNotBeDeleted": "Avtalsansvarig användare kan inte tas bort.", "NewPasswordNeededRequestExplanation": "Meddelande som skickas när man via systemmodulen använder funktionen som uppmanar en användare att byta lösenord.", "ContractorBlockedModuleComment": "Kryssa för moduler som inte är aktuella för Trafikföretaget att använda", "ContractOverviewImplementedInspectionsExplanation": "Antalet förstakontroller av respektive kontrolltyp (Depå/FOSK, Trafik, TF) som genomförts under senaste 12 månaderna med koppling till aktuellt avtal och hur dessa fördelar sig mellan godkända och underkända.", "ModuleSpecificSettings": "Rättigheter sätts per modul", "Page_Contractor": "Trafikföretag", "SelectTrafikCompanyBasedOnActiveOrNot": "Välj vilka trafikföretag som ska visas baserat på om de är aktiva eller ej:", "ContractGroup_AllContractsRegardlessOfCategory": "Alla avtal oavsett kategori", "HomePicture": "Startbild", "Page_SystemModuleSpecificSettings": "System", "NationalVehicleDefaultsExplanation": "De nationella schablonerna för buss (region/stad), tåg, spårvagn och tåg är baserade på Trafikanalys statistik som kan ses här: {0}\r\nDå statistiken är ett år gammal kan FRIDA miljögrupp ha beslutat om justeringar. Dessa beslut finns då dokumenterade i protokoll från gruppens möten.\r\nÖvriga schabloner är beslutade av FRIDA miljögrupp.", "ContractorIsActive": "Används - Trafikföretaget är aktivt", "InvalidChangePasswordLinkUserNameMissing": "Delen \"username\" saknas.", "NotifyOfMainContract_HelpText": "Modulansvarig för avtalsmodulen kan här ställa in om e-postmeddelanden ska skickas som komplement till de systemmeddelanden som skickas vid ändring av huvudavtal eller vid begäran om ändring av huvudavtal.", "Event": "Händelse", "NrOfDaysBeforeInspectionLastDate": "Tid för FOSK", "ContractorHasNoOwnVehicles_Help": "För trafikföretag som är samverkansbolag och som inte har egna fordon att administrera är det möjligt att dölja sidan Inrapportering. Den döljs då för alla användare tillhörande detta trafikföretag. Administration av medlemsföretagens fordon sker via sidan Rapportera för.", "PersonalContactsSettings": "Kontaktpersoner", "AuditLog_ContractorUserRoleChanged": "Ändrade rättigheter i modulen {0}: Tidigare roll {1}, ny roll {2}.", "InputProductionTableExplanation": "Ange i tabellen hur rapporteringen av drivmedel per avtal ska kunna genomföras per trafikslag", "ContractGroup_WhichContractCategory": "Vilken avtalskategori ska avtalen i avtalsgruppen tillhöra", "SettingsForContractOverview": "Inställningar för sidan Avtalsöversikt", "CalculationTab1": "Pågående arbete och aktuella beräkningar", "VehicleControlModuleSpecificSettingsLegend": "Beräkningsregler och betyg", "AuditLog_ContractorUserRoleAdded": "Ändrade rättigheter i modulen {0}: Ny roll {1}.", "ContractorActive_Help": "Om rutan Trafikföretaget är aktivt inte är ikryssad innebär det att trafikföretaget inte längre kan kopplas till nya avtal eller användare. Det innebär dock inte att trafikföretaget döljs eller tas bort från sidor och uppföljningar där det har trafik i form av avtal eller fordon i trafik.", "CurrentCalculations": "Aktuella beräkningar", "YouHaveChangedYourPasswordMessageText1": "Du har bytt ditt lösenord.\r\n\r\nMed vänliga hälsningar\r\nFRIDA", "RemoveConnectionToMemberContractorText": "Vill du ta bort {0} som medlemsföretag till {1}? Åtgärden går inte att ångra.\r\n\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e\r\nAtt ta bort ett medlemsföretag innebär att all åtkomst (både historisk och nuvarande) till företagets fordonsrelaterade administration upphör i samtliga moduler som omfattas av kopplingen mellan samverkansbolag och medlemsföretag.", "InputProductionInfoText": "All rapportering av av drivmedelsförbrukning ska anges som förbrukad mängd per avtal. Det finns möjlighet att per trafikslag använda ett fordons uppgift om medelförbrukning per viss drivmedelsblandning för att FRIDA per automatik ska räkna fram ett förslag på förbrukad mängd drivmedel av denna blandning när körsträcka rapporteras på ett avtal.", "PasswordChangedHeader": "Information om att lösenord har ändrats", "Page_Calculation": "Beräkningar", "MailTemplateRequestChangePasswordText1": "Hej %N%\r\nFölj nedanstående länk för att byta lösenord eller skapa ett lösenord i FRIDA.\r\n\u003ca href=\"%L%\"\u003eLänk till lösenordsbyte\u003c/a\u003e\r\n\r\nDitt användarnamn: %U%\r\n\r\nMed vänliga hälsningar\r\nFRIDA\r\n%S%", "MailTemplateRequestChangePasswordText2": "Med vänliga hälsningar\r\nFRIDA", "AnyModuleBlocked": "Någon modul spärrad", "ChangeMethodInputProduction": "Ändra metod för rapportering av drivmedel på avtal", "EmailAddressesNotUnique": "Användarnas epostadresser är inte unika", "MissingResponsibleNoCritical": "Ansvarig saknas i modul - ej kritiskt", "StationTxtOn": "På, Kontrollerna skapas automatiskt", "PasswordChanged": "Lösenordet har byts.", "SettingsForContractOverviewHelptext": "Inställningar för vilken generell information om avtalet som skall visas på sidan", "PeriodSettingsContractorVehicleReporting": "Trafikföretag - Året öppet för inrapportering av fordonsdata och produktion\r\nTrafikbeställare - Året öppet för administration av egna drivmedel och vissa årsbundna avtalsegenskaper", "Page_Selection": "Mallar", "Class123": "Klass I, II \u0026 III", "PermissionForCommercialTrafficIsMissing": "Tillstånd för Yrkesmässig trafik saknas", "YouMustSelectAtLeastOneUser": "Du måste välja minst en användare med hjälp av kryssboxarna till vänster av tabell", "Section_Document": "Dokument", "StationTxtOff": "Av, Varje urval måste godkännas manuellt innan kontrollerna skapas", "ContractorUserRightHelpIntro": "Rättighetssättning för användare görs i två steg", "WeightingChangeWarning": "Om man byter till viktat så måste man sätta vikter. Om man byter till utan vikt så kommer alla befintliga vikter tas bort.", "PasswordResetFailedMessageText1": "Lösenordsbyte till FRIDA har misslyckats och lösenordet har inte ändrats. Om du precis försökt byta lösenord så försök igen.\r\n\r\nMed vänliga hälsningar\r\nFRIDA", "VehicleControllerInfo2": "Ange i vilka avtalsområden och/eller för vilka trafikföretag Fordonskontrollanten ska ha möjlighet att utföra kontroller.", "VehicleControllerInfo1": "Ange om kontrollanten ska kunna utföra kontroller som initierats av andra kontrollanter eller endast egna kontroller.", "ContractGroup_NameHelp": "Tänk på att välja ett namn som ger en bra beskrivning av avtalsgruppens innehåll", "ReceiveCopyOfMessagesWhereIAmContractorResponsibles": "Jag vill ha en kopia på alla meddelanden som skickas med koppling till avtal där jag är avtalsansvarig.", "PasswordResetFailedBecauseOfInvalidTokenMessageText1": "Lösenordsbyte till FRIDA har misslyckats och lösenordet har inte ändrats. Om du precis försökt byta lösenord så har det misslyckats och det kan bero på att lösenordslänken som du fått i mailet hunnit bli för gammal. Gå till inloggningsidan, vidare till Logga in och sedan klickar du på Glöm lösenord för att försöka igen.\r\n\r\nMed vänliga hälsningar\r\nFRIDA", "NrOfDaysBeforeInspectionLastDateCreate": "Antal dagar innan \"Besiktning tom\" som kontroll skall utföras (1-364 dagar)", "PeriodSettingsContractorQualityReviewHelp": "Avser mellan vilka datum trafikföretag kan genomföra kvalitetsgranskning av avtal de är avtalspart för. Granskningen sker enligt definierad checklista och avser angivet trafikår och är aktuell endast under förutsättning att denna funktion används. Påminnelser kan skickas ut med koppling till dessa datum.", "InvalidChangePasswordLinkTokenAndUserNameMissing": "Både delen \"token\" och delen \"username\" saknas.", "ContractOverviewShowImplementedInspections": "Genomförda kontroller senaste 12 månaderna (Depå/FOSK, Trafik och Trafikföretagskontroller)", "TemplateValueForYearlyAverageOccupationDescription": "Medelbeläggning används vid beräkning av fordonens nyttjandegrad i form av personkilometer", "DeactivateContractAreaInfo": "Att ett avtalsområde inaktiveras påverkar inte per automatik avtalsområdets synlighet i organisationsstrukturen. Avtalsområdet kommer att vara synligt i organisationsstrukturen så länge det finns giltiga avtal och fordon i trafik kopplat till det.", "DeactivateContractAreaHelp": "Inaktivering av avtalsområde innebär att det från angivet datum inte längre är möjligt att koppla nya avtal till avtalsområdet.", "WeightingWeighted": "Viktad", "MessageInfoInterestAreasTrafficIncidentReporting": "Eventuell inställning om meddelande avseende valda intresseområden återfinns under fliken Trafikhändelserapportering. (Fliken syns endast om aktuell användare har minst läsrättighet i modulen Trafikhändelserapportering)", "MunicipalitiesOfInterestHelp_I": "De val som görs påverkar innehållet i vissa sidor där dessa val kommer att vara förfiltrerade, samt även för vilka trafikhändelser användaren kan få meddelandekopior på. Inga val motsvarar att alla trafikslag och kommuner är av intresse.", "MailTemplateChangePasswordText1": "Hej %N%\r\nFölj nedanstående länk för att byta lösenord i FRIDA.\r\n\u003ca href=\"%L%\"\u003eLänk till lösenordsbyte\u003c/a\u003e\r\n\r\nMed vänliga hälsningar\r\nFRIDA\r\n%S%", "MailTemplateChangePasswordText2": "Vänliga hälsningar, FRIDA", "Rejected": "Felaktig", "AllowedToPlanTargetedVehicleInspectionsInfo": "Får planera riktade kontroller information", "ReportingForContractorCanNotBeDisabled": "Trafikföretaget har egna fordon i trafik i öppna inrapporteringsår.", "ExistAlready": "Finns redan.", "PasswordResetFailedBecauseOfInvalidTokenMessageSubject": "Lösenordsbyte till FRIDA har misslyckats", "ContractorUserRightHelp": "\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eSteg 1. Tilldela användaren modulansvar om användaren ska ha det\r\nEftersom endast en person på ett Trafikföretag kan vara ansvarig per modul (och avtalsområde) sätts denna rättighet på sidan som konfigurerar Trafikföretaget.\r\nDetta görs här: \u003clink1\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eSteg 2: Tilldela användaren rättigheter i moduler där hen inte är ansvarig. Beroende på vilken inställning som används för trafikföretaget sätts rättigheterna antingen på modulnivå eller per modul och avtalsområde i kombination. \r\nDetta görs i tabellen här nedanför.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\nEn beskrivning av vad de olika rättigheterna innebär finns här: \u003clink2\u003e", "UseVehiclePlanForVehicleType": "Använd Fordonsplan för trafikslag", "ClassABInfo": "Max energianvändning: 24 liter diesel/100 km eller kWh/10 km", "Page_DocumentReportingModuleSpecificSettings": "Redovisning", "ContractorUsersHelp": "Rättigheter på ett Trafikföretag kan sättas antingen per modul eller per avtalsområde. Detta är en systeminställning som sätts på fliken ”Ansvar” på denna sida. Om rättigheter sätts per modul har en användare samma rättigheter för alla avtalsområden i en modul. Om rättigheter sätts per avtalsområde kan rättigheterna variera.\r\n\r\nDenna sida visar hur rättigheterna är satta just nu. Om en rättighet visas i fetstil på samma rad som användarens namn innebär det att rättigheter endast sätts på modulnivå (och inte på avtalsområdesnivå) för detta Trafikföretag. För att ändra rättigheterna för en användare så klicka på användarnamnet i tabellen nedan så öppnas en ny sida.", "ContractAreasWithoutActiveContract": "Avtalsområde utan giltiga avtal", "InternalUserInfo": "Systemägaren kan inte tas bort. För att byta systemägare var god kontakta supporten.", "ClickToProceed": "Klicka på länken nedan för att fortsätta till nästa steg.", "Finished": "Färdig", "OverridingSpecificRights": "Undantag från övergripande rättigheter", "MailTemplateYourPasswordHaveBeenChangedByAnotherUserText1": "Ditt lösenord har bytts av systemansvarig.\r\n\r\nMed vänliga hälsningar\r\nFRIDA", "PasswordResetFailedMessageSubject": "Lösenordsbyte till FRIDA har misslyckats", "ShowOnlyActiveContractos": "Visa endast aktiva trafikföretag", "ModuleStartSection_Authorisation": "Behörighet", "ReceiveCopyOfMessagesInVehicleTypeMuniculyOfInterest_I1": "Inga val motsvarar att alla trafikslag och kommuner är av intresse. Dvs användaren får meddelandekopior på samtliga trafikhändelsemeddelanden som skickas om rutan är förkryssad.", "PreviewMessageTemplateText": "Förhandsgranska meddelandemallens text", "PlacementInOrganisationalStructure": "Placering i organisationstrukturen", "NrOfDaysAfterLastInspectionDateCreate": "Antal dagar efter senaste besiktning som kontroll skall utföras (1-364 dagar)", "ModuleStartSection_ModuleSpecificSettings": "Modulspecifika inställningar", "ChangeOfPlacementInOrganisationalStructure": "Flytta", "PeriodSettingsContractorVehicleReportingHelp": "Anger mellan vilka datum som Trafikföretag kan administrera fordonsdata och göra inrapportering av produktion för angivet trafikår.\r\n\tAnger även mellan vilka datum trafikbeställare kan administrera egna drivmedel samt rapportera in värden för medelbeläggning och tomkörningsfaktor på avtal.", "MailTemplatePasswordCanNotBeChangeBecauseOfLockText2": "\r\nMed vänliga hälsningar\r\nFRIDA", "MailTemplatePasswordCanNotBeChangeBecauseOfLockText1": "Hej\r\nDitt konto är låst och därför måste du vänta med att byta lösenord.\r\nDu kan byta lösenord igen efter", "SelectAUserUsingCheckboxesFirst": "Välj en användare med hjälp av kryssboxarna först.", "ValidityOfContractToday": "Avtalets giltighet idag", "ContractorUserReceiveCopyOfPeriodicVehicleInspectionMessages": "Jag vill ha en kopia på alla meddelanden som skickas om besiktningsdata inom fordonsmodulen för de avtalsområden som jag har rätt till.", "TrafficPurchaserBasicDataReview": "Checklista för trafikbeställarens granskning av grunddata på avtal", "ForgotPasswordHeader": "Byte av lösenord", "DeniedOthersInspections": "Får bara utföra sina egna kontroller.", "Page_trafficincidentreportingmodulespecificsettings": "THR", "ContractorVehicleReporting": "Trafikföretag – inrapportering fordonsdata", "AvailableManagementSystem_HelpText": "Administration av möjliga ledningssystem som kan anges per trafikföretag, observera om något ledningssystem tas bort här försvinner det även för trafikföretaget.", "ReceiveCopyOfMessagesInContractAreasOfInterestWhereIAmContractorResponsibles_I": "I de fall fordonskontroller har koppling till ett avtal som aktuell användare är avtalsansvarig för skickas en kopia på meddelande som avser dessa kontroller när denna ruta är ikryssad.", "NewPassword": "Nytt lösenord", "ContractOverviewShowNumberOfDeliveryControlsExplanation": "Antalet unika fordon som leveranskontrollerats mot detta avtal någonsin. Om samma fordon kontrollerats mer än en gång påverkar det inte utfallet av denna siffra.", "Page_StartPageSettings": "Startsidan", "ContractAreasOfInterest": "Avtalsområden och trafikföretag av intresse", "UmbrellaContractorAccessabilityInformation": "Samverkansbolag (SB) kan ges rätt att se och administrera medlemsföretags (MF) fordon via inställningar nedan. Oavsett inställning är det dock endast möjligt för SB att få tillgång till MFs fordon så länge det finns minst ett avtal där både SB och MF är engagerade som avtalspart eller underentreprenör. SB kan endast få tillgång till MFs fordon i de avtalsområden och av de trafikslag som omfattas av dessa gemensamma avtal.", "FormOfCarSpecialPublicTransport": "Blankett PB Special", "ModuleStartSection_Organisation": "Organisation", "OlderContractAreasHelp": "Äldre avtalsområden är sådana som har ett inaktiveringsdatum som har passerats samt att faktisk giltighetstid på alla avtal som är kopplade till avtalsområdet har passerats.", "ModuleName": "System", "CurrentCalculationsInformation": "Senaste beräkning kan vara antingen de som körs automatiskt av systemet eller manuellt begärda av användare.", "ChangeMethodInfoText": "Vid byte av metod kommer den valda metodens regelverk börja gälla direkt på samtliga fordon av detta trafikslag.", "Page_InternalUser": "Interna användare", "TemplateValueForYearlyAverageEmptyTripFactor": "Schabloner för årsmedelvärde Tomkörningsfaktor [%]", "NewPasswordEmailSent": "Ett mail har skickats till dig med en länk för att forsätta till nästa steg. Mailet kan dröja en stund. Om mailet inte kommer fram så kan det kanske finnas i skräpposten. Annars försök igen eller kontakta din support.", "CalculationRequestCreated": "Begäran om beräkning är registrerad. Observera att det kan ta några minuter innan beräkningen har genomförts.", "PeriodSettingsContractorQualityReview": "Trafikföretag - kvalitetsgranskning avtal (Årlig granskning avtal)", "RequestedCalculations": "Pågående beräkningar", "GoToCalculationsOverview": "Gå till beräkningsöversikt", "PickedFromCalculationQueue": "Beräknas", "PasswordChangedExplanation": "Meddelande som skickas när en användares lösenord har bytts via systemmodulen.", "GeneralRights": "Övergripande rättigheter", "FunctionalRequirementEditOverride": "Möjlighet att editera funktionskravpaket oavsett rättigheter i avtalsmodulen", "ReceiveCopyOfMessagesOfContractAreaOfInterest": "Jag vill ha en kopia på alla meddelanden som skickas inom mina ”avtalsområden och trafikföretag av intresse” enligt ovan.", "AuditLog_ContractorUserRoleAdded_ContractArea": "Ändrade rättigheter i modulen {0} och avtalsområde {1}: Ny roll {2}.", "FormTxt": "Ingen kontroll kommer att kunna skapas om du inte anger någon blankett.", "PeriodSettingsTrafficPurchaserQualityReviewHelp": "Avser mellan vilka datum trafikbeställarens avtalsansvarig kan genomföra kvalitetsgranskning av avtal. Granskningen sker enligt definierad checklista och för angivet trafikår och är aktuell endast under förutsättning att denna funktion används. Påminnelser kan skickas ut med koppling till dessa datum.", "Page_SentMessages": "Skickade meddelanden", "ContractAreasOfInterestHelp": "Välj avtalsområden och trafikföretag som är av intresse för dig, samt ange om du eventuellt vill ha kopior på alla meddelanden som skickas inom dessa områden.", "ContractOverviewShowDrivingBanExplanation": "Uppföljning av fordon som idag är i trafik i FRIDA och har körförbud samt har aktuellt avtal som huvudavtal.", "SettingsForContractOverviewHelptext4": "Inställningar för vilka uppföljningspunkter som skall visas för fordonskontroller med koppling till avtalet. För vissa uppföljningar definieras här de gränsvärden som styr om status visas som Grönt, Gult eller Rött.", "SettingsForContractOverviewHelptext2": "Inställningar för vilka uppföljningskolumner som skall visas för avtalets status. De kriterier som avgör om status är Grön, Gul eller Röd utgår från det regelverk som gäller på sidorna för respektive uppföljning.", "SettingsForContractOverviewHelptext3": "Inställningar för vilka uppföljningspunkter som skall visas för avtalets fordon. För vissa uppföljningar definieras här de gränsvärden som styr om status visas som Grönt, Gult eller Rött.", "MailTemplatePasswordCanNotBeChangeBecauseOfLockSubject": "Byt lösenord senare", "NoCurrentCalculations": "Det finns inga aktuella beräkningar", "AutomaticSelectionTxt": "Avtalet ingår ej i det automatiska urval, är det korrekt?", "Logo": "Logotyp", "MunicipalitiesOfInterestHelp": "Välj trafikslag och kommun som är av intresse för dig.", "MailTemplateChangePasswordSubject": "Byte av lösenord", "ContractOverviewShowAnnualEnvironmentalAccountingsHelp": "Om avtalets årliga kvalitetsgranskning avseende föregående trafikår är genomförd och klarmarkerad av det trafikföretag som är avtalspart respektive av trafikbeställaren", "PerModuleAndContractArea": "Per modul och avtalsområde", "Page_AuthorisationModel": "Behörighetsmodell"}, "DocumentReportingResources": {"ChooseFromAvailableActivityGroups": "Välj vilka av befintliga aktivitetsgrupper som ska ingå", "String1": "NumberOfContracts", "TemplateTaskIsTooLateSystemText": "Uppgifts-ID: {0} \u003cbr /\u003eAktivitet: {1}\u003cbr /\u003eBesvaras senast: {2}\u003cbr /\u003eGå till uppgiften genom att {3}", "SelectActivitiesToShowInList": "Välj vilka aktiviteter som ska visas i listan", "Error_SelectATask": "Du måste välja en uppgift", "ProjectHelpText": "Ett projekt används för gemensam uppföljning av aktivitetsgrupper (med tillhörande aktiviteter och uppgifter) avseende en eller flera avtalsparter.", "TaskReopenedText": "Uppgiften kommer att skickas tillbaks till avtalspart för komplettering av återöppnade frågor", "QuestionCommentInfoText": "Denna kommentar är intern och syns endast på denna sida. Den visas inte på blanketterna som frågan används på.", "TaskStatusAnsweringInProgress": "Besvarande pågår", "DeleteUserXNotAllowedActivitiesYMessage": "Användaren {0} är ansvarig för minst en pågående aktivitet i Redovisningsmodulen och kan därför inte tas bort. Ta först bort användaren som ansvarig på aktiviteterna\r\n{1}\r\noch försök igen.", "Page_DocumentReportingManageClearing": "Hantera gallring", "ReviewTask": "Granska uppgiften", "TaskIsAlreadyReviewedPageInfo": "Uppgiften är avslutad och återfinns på sidan Översikt uppgifter.", "TaskAnswerAtTheLatest": "Uppgift ska besvaras senast", "ImportantInformationAboutTheTask": "Viktig information om uppgiften", "CompleteCopyingDescription": "Tryck på Slutför kopiering för att bekräfta kopiering enligt ovan. Observera att komplettering av nya aktiviteter kan vara nödvändig.", "UsersWhoCanReviewDocuments": "Användare hos trafikbeställare som kan granska dokument", "TemplateTaskIsTooLateHeader": "Uppgift försenad", "QuestionMarkedNotInUse": "Frågan ändrades från {0} till {1}", "TaskIsAlreadyReviewedInfo": "Uppgiften är redan granskad och har fått ett slutresultat. Uppgiften återfinns på sidan Översikt uppgifter.", "IsRepeatedRemindersToBeSent": "Ska upprepade påminnelser skickas? Om ja, med vilken frekvens i antal dagar", "OnlyActiveAndUpcoming": "Endast aktiva och kommande", "ActivityCreated": "Aktiviteten har skapas", "CommentFromContractor": "Kommentar från trafikföretag", "DaysActivityIsOpenForAnswering": "Antal dagar innan uppgiften senast ska besvaras som inrapportering öppnas för avtalsparten", "QuestionHelpText": "Hjälptext (synlig på blanketter)", "TaskStatusReviewInProgress": "Granskning pågår", "ReadyAndReopened": "Klarmarkerad och återöppnad", "Responsible": "Ansvariga", "TemplateClearingCanStartHeader": "Gallring av gamla aktiviteter kan påbörjas", "ShowAllProjects": "Visa alla projekt", "Page_DocumentReportingSentMessages": "Skickade meddelanden", "ContractorResponsibleUsersChanged": "Ansvarig för att besvara har ändrats från {0} till {1}", "FormsInUseHelpText": "Ikryssad innebär att blanketten kan kopplas till nya nya aktiviteter. Ej ikryssad innebär att blanketten inte längre kan kopplas till nya aktiviteter. Befintliga kopplingar påverkas inte.", "ActivityRemoved": "Aktiviteten {0} togs bort från aktivitetsgrupp {1}", "ShowMyProjects": "Visa endast projekt jag är ansvarig för", "ChangeContracts": "Ändra avtal som omfattas", "NumberOfDocuments": "Antal dokument", "TimeLimits": "Tidsgränser", "ProjectNotSet": "Projektet saknar tidangivelser", "InformationAboutActivity": "Information till avtalspart om aktivitet och uppgift(er)", "ActivityGroupDone": "Avslutad aktivitetsgrupp", "TileChangeNameInfo": "Ange nytt namn på rubriken", "InternalResponsibleUsersChanged": "Ansvarig för att granska har ändrats från {0} till {1}", "ActivityCantBeDeleted": "Aktiviteten har minst en uppgift som är avslutad, dvs som är klarmarkerad vid granskning. Aktiviteten kan därför endast tas bort av modulansvarig.", "ChooseTasksToShowInList": "Välj vilka uppgifter som ska visas i listan:", "ReminderAndOpeningDateSettingInfoText": "Nedan definieras de inställningar som gäller för aktivitetens uppgift(er) avseende när en uppgift ska öppnas för besvarande och i så fall när påminnelser ska skickas ut.", "ReminderAndOpeningDateSetting": "Inställningar för öppning och påminnelser", "NumberOfDaysBeforeActivitiesAreEligibleForClearing": "Antal \u003cstrong\u003edagar\u003c/strong\u003e innan sista gallringsdag som aktiviteter är aktuella för gallring", "ImportantDatesForActivityTasks": "Viktiga datum för aktivitetens uppgift(er)", "FormsFormNameHelpText": "Blankettnamnet används för att välja rätt blankett till en aktivitet. Namnet kan inte ändras när en blankett är kopplad till minst en aktivitet.", "TemplateTaskReOpenedByInternalHeader": "Uppgift återöppnad vid granskning", "PlannedAndCurrentProjects": "Planerade och pågående projekt", "DoYouWantToRemoveActivityGroupX1FromProjectX2": "Vill du ta bort aktivitetsgruppen {0} ur projektet {1}?", "TemplateTaskMarkedReadyByContractorSystemText": "Uppgifts-ID: {0} \u003cbr /\u003eAktivitet: {1}\u003cbr /\u003eBesvaras senast: {2}\u003cbr /\u003eKlarmarkerad av: {3}\u003cbr /\u003eKlarmarkerad: {4} kl. {5}\u003cbr /\u003eGå till uppgiften genom att {6}", "AuditLog_TemplateDocumentReplaced": "Dokumentmall för frågan \u0027{0}\u0027 har ändrats från \u0027{1}\u0027 till \u0027{2}\u0027", "NameNewActivityGroup": "Namn på ny aktivitetsgrupp", "OnlyTaskThatHaveBeenDone": "Endast uppgifter som har klarmarkerats kan återöppnas.", "ActivityFormHelpText": "Aktivitetens uppgift kommer använda den blankett som är vald när uppgiften öppnas för inrapportering. Blanketten kan ändras så länge aktivitetens uppgift inte har öppnat för inrapportering.", "TaskNotReadyYet": "Denna uppgift har ännu inte klarmarkerats av avtalspart och kan därmed inte granskas ännu.", "CheckTaskDates": "Kontrollera uppgiftens datum", "ExaminatorsRemark": "Interna anteckningar vid granskning", "TaskStatusTaskFailed": "Uppgift underkänd", "ClearingErrorNotAuthorized": "Rättigheter för gallring saknas", "ChooseTaskToReopen": "Välj vilken uppgift du vill återöppna granskningen för", "SelectedForm": "Aktuell blankett", "TemplateReminderTaskNotReadyHeader": "Påminnelse - Uppgift ej klarmarkerad", "LinkToStatus": "Länk till Översikt uppgifter", "Page_DocumentReportingActivityPackageFollowUp": "Följ upp aktivitetspaket", "TemplateClearingCanStartInfoText": "Meddelande som skickas ett inställt antal månader efter ett avtals sista giltighetsdag. Meddelandet skickas till till internanvändare med behörighet \"Ansvarig\" i modul Redovisning när", "QuestionCreated": "Frågan skapades", "TaskStatusTaskPassedAndHasRemarked": "Uppgift godkänd med anmärkning", "SetOkWithRemark": "Godkänn med anmärkning", "FinishedTasks": "Avslutade uppgifter", "TemplateTaskOpenForContractorOpenedHeader": "Uppgift öppnad för trafikföretag", "NoQuestionsInForm": "Det saknas frågor på blanketten", "TemplateTaskMarkedReadyByContractorInfoText": "Meddelande som skickas till trafikbeställarens ansvarig när en uppgift klarmarkeras av trafikföretaget. Meddelandet är en signal om att det är möjligt att granska uppgiften.", "TemplateTaskMarkedReadyByInternalInfoText": "Meddelande som skickas till trafikföretagets ansvarig när granskningen av en uppgift klarmarkeras av trafikbeställaren. I meddelandet framgår resultatet av granskningen och eventuell kommentar.", "ActivityGroupValidityHelpText": "Giltigheten visar mellan vilka datum som samtliga ingående aktiviteters uppgifter är planerade att vara pågående. Fr.o.m.-datum visar första öppningsdatum och t.o.m.-datum visar sista datum för Besvaras senast.", "TasksAndScheduling": "Uppgifter och schemaläggning", "EnterInfoAboutNewActivity": "Ange uppgifter om ny aktivitet", "SelectContracts": "Välj avtal", "TemplateTaskIsTooLateInfoText": "Meddelande som skickas per automatik till trafikföretagets ansvarig när en uppgift inte har klarmarkerats och datumet för Besvaras senast har passerat.", "ModuleStartSection_Planning": "Planering", "ContractTasksInfo": "Nedan återfinns alla uppgifter som har koppling till det valda avtalet grupperat på om de är pågående, planerade eller avslutade. En uppgift kan vara kopplad till flera avtal. Klicka på Uppgifts-ID för detaljer om respektive uppgift.", "SuffixNewActivities": "Namntillägg på nya aktiviteter", "TaskNotOpenCanChangeWarning": "Observera att uppgiften är under planering och att värden i kursiv stil nedan kan komma att ändras fram tills att uppgiften öppnas för besvarande.", "TypeOfAnswer": "Typ av svar", "TasksAndDatesInfoText": "Nedan definieras det eller de datum som då varje enskild uppgift inom aktiviteten senast ska besvaras. Om uppgift inte klarmarkerats av avtalspart innan valt datum anses uppgiften vara försenad. Uppgifter kan dock besvaras även om de blir försenade. De är öppna tills besvarandet är klarmarkerat.", "ShowAllActivityGroupsEvenDone": "Visa alla aktivitetsgrupper, dvs även avslutade", "PlannedAndCurrentActivities": "Planerade och pågående aktiviteter", "ChangeInternalResponsibleUsers": "Ändra ansvariga för att granska", "ChooseActivityContracts": "Välj det eller de avtal aktivitetens uppgift(er) omfattar", "NumberOfActivitiesFormIsUsed": "Antal aktiviteter blanketten används på", "AnswerTask": "Besvara uppgiften", "ReportingOpens": "Inrapportering öppnar", "QuestionComplete": "Fråga komplett", "MandatoryQuestionsXBlockingDoneExplanation": "Det finns obligatoriska frågor som inte är besvarade:\r\n\r\nFråga/frågor {0} är obligatoriska och måste besvaras innan uppgiften kan klarmarkeras. Se blanketten för detaljerad information om frågorna.", "Page_DocumentReportingStatus": "Översikt uppgifter", "TemplateClearingOverdueInfoText": "Meddelande som skickas när sista datum för gallring har passerats. Meddelandet skickas till till internanvändare med behörighet \"Ansvarig\" i modul Redovisning när", "Page_DocumentReportingDocumentRegister": "Dokumentregister trafikföretag", "FormInUse": "Blanketten är kopplad till en eller flera uppgifter och går därför inte att ta bort", "ShowOnlyPlannedAndCurrentActivities": "Visa endast planerade och pågående aktiviteter", "AnswerReviewTasksNotAuthorizedBody": "Endast ansvariga för uppgiften har rätt att klarmarkera. Använd Spara eller Spara och stäng för att spara dina svar.", "EditCategories": "Hantera kategorier", "NumberOfDaysBeforeActivitiesAreEligibleForClearingPopoverInfo": "Ange hur många dagar innan gallringen måste ha genomförts som gallring ska tillåtas.", "NoTemplateDocument": "Frågor av typen dokumentmall saknar malldokument", "Page_DocumentReportingStatusPerContractor": "Status per trafikföretag", "TaskStatusAnsweringNotStarted": "Besvarande ej påbörjad", "NumberOfContracts": "Antal avtal", "ActivityGroupOngoing": "Pågående aktivitetsgrupp", "UnableToSendMessage": "Meddelandet \u0026quot;{0}\u0026quot; för uppgift {1} har inte skickats eftersom det saknas mottagare", "NumberOfAnswers": "Antal svar", "BasedOnResponsibleUser": "Baserat på ansvarig", "TaskID": "Uppgifts-ID", "ContractNewActivitiesConnectedTo": "Avtal som nya aktiviteter kopplas till", "OrganizeAddTitle": "Lägg till rubrik", "OrganizeSelectTitle": "Välj rubrik", "ActivityContractHelpText": "Aktivitetens uppgift(er) kommer att ha en koppling till de avtal som aktiviteten omfattar när första uppgiften öppnas för inrapportering.\r\nOm de avtal som aktiviteten omfattar har olika slutdatum, är det viktigt att tänka på att det kan innebära sen gallring för vissa avtal", "NumberOfTasksFormIsUsed": "Antal uppgifter blanketten används på", "ShowAllActivitiesEvenDone": "Visa alla aktiviteter, dvs även avslutade", "ClearingErrorNoActivityWithMatchingID": "Aktiviteten finns inte", "ShowOnlyPlannedAndCurrentProjects": "Visa endast planerade och pågående projekt", "ChangeQuestionLabelWarning": "OBS! Om frågetexten ändras här, ändras även frågetexten på alla blanketter där frågan nu ingår. Om frågan tidigare har besvarats är det därför viktigt att innebörden av frågan inte ändras.", "TitleInUseInfo": "Ikryssad innebär att rubriken kan kopplas till nya blanketter. Ej ikryssad innebär att rubriken inte längre kan kopplas till nya blanketter. Befintliga kopplingar påverkas inte.", "CopyActivitySelectContractsLabelInfo": "Valda avtal kopplas till alla aktiviteter som skapas i och med kopieringen av aktivitetsgrupp. Det är möjligt att justera avtal per aktivitet fram till dess att en uppgift öppnas för inrapportering.", "ChooseActivityGroupsExplanation": "Det är möjligt att ta bort eller lägga till aktivitetsgrupper även efter att projektet har skapats.", "TemplateTaskMarkedReadyByInternalHeader": "Uppgift granskad och klarmarkerad av trafikbeställare", "CopyActivity": "Skapa ny aktivitet genom att kopiera {0}", "TemplateReminderTaskNotReadyInfoText": "Påminnelsemeddelande som skickas per automatik till trafikföretagets ansvarig enligt det schema som gäller för påminnelser så länge en uppgift inte är klarmarkerad. Påminnelsemedddelande skickas som längst fram till datumet för Besvaras senast för en uppgift.", "EnterReasonForReopening": "Ange orsak till återöppnandet", "ProjectPlanned": "Planerat projekt", "ClearingXHasBeenCleared": "{0} har gallrats.", "ClearingClear": "Gallra", "Organize": "Organisera", "ReviewOfTaskIsDoneSetAResult": "Granskningen av uppgiften är klarmarkerad. Ange slutresultat för uppgiften:", "DueDateMissing": "Alla uppgifter måste ha ett datum då uppgiften senast ska besvaras", "LinkToManagmentOfClearing": "länk till Hantering av gallring", "TemplateTaskReOpenedByInternalSubject": "Uppgift {0} återöppnad - Komplettering krävs", "Project": "Projekt", "ShowOnlyMyTasks": "Visa endast uppgifter jag är ansvarig för", "DaysActivityIsOpenForAnsweringInfo": "Uppgiften görs vid detta tillfälle tillgänglig för avtalspart att besvara och ett meddelande skickas till ansvarig hos avtalspart.", "TaskStatusNotOpenForAnswering": "Ej öppen för besvarande", "ActivityCopied": "Aktivitet skapad genom kopiering av {0}", "DocumentsChosenExplanation": "Nedan visas dokument redan kopplade till trafikföretaget. Dokument som har granskats av trafikbeställare är låsta och kan inte tas bort förrän detta lås tas bort.", "DocumentRegisterUploadedDocsHelpText": "Uppladdade dokument finns under fliken Dokument.", "ActivityContractorHelpText": "Avtalspart är det trafikföretag som i FRIDA står som avtalspart för de avtal som aktiviteten och dess uppgifter omfattar.", "BasedOnProjectStatus": "Baserat på projektets status", "ActivitiesAndTasks": "Ingående aktiviteter och uppgifter", "ProjectDone": "Avslutat projekt", "TemplateTaskOpenForContractorOpenedText1": "Det finns en ny uppgift att besvara i Redovisningsmodulen i FRIDA", "NumberOfDaysBeforeLastClearingDayReminderIsSent": "Antal \u003cstrong\u003edagar\u003c/strong\u003e innan sista gallringsdag som påminnelse ska gå ut om gallring ej genomförts", "InternalDocumentsInfoText": "Här kan trafikbeställaren samla dokument som ska vara tillgängliga för alla interna användare som arbetar med modulen Redovisning. Interna användare med minst skrivrättigheter kan ladda upp dokument, övriga kan se dokumenten och använda dem.", "NumberOfFormsWhereTitleIsUsed": "Antal blanketter rubriken används på", "CopyActivityGroupActivitiesWarning": "Aktivitetsgruppen innehåller aktiviteter vars uppgifter är pågående, avslutade eller saknar schemaläggning. Om dessa väljs kommer de att kopieras utan schema och måste kompletteras i efterhand.", "ClearingStatus": "Gallring - status", "ClearingResult": "Resultat", "SelectResponsible": "Välj ansvarig", "TaskReopened": "Denna uppgift har återöppnats för komplettering av avtalspart. Granskning kan återupptas när avtalspart har klarmarkerat på nytt.", "ChooseActivitiesExplanation": "Det är möjligt att ändra eller lägga till fler även efter att aktivitetsgruppen har skapats.", "TaskReopenedLogMessage": "Uppgiften är återöppnad vid granskning med följande kommentar från trafikbeställaren: {0}", "TemplateTaskReOpenedByInternalText1": "Nedanstående uppgift har återöppnats i samband med granskning. Komplettering av återöppnad(e) fråga/frågor och ny klarmarkering krävs.", "DocumentTemplate": "Dokumentmall", "Activity": "Aktivitet", "TheTasklist": "Uppgiftslistan", "ActivityGroups": "Aktivitetsgrupper", "ActivityStatusIncomplete": "Planerad aktivitet - ej komplett", "MessageSentTo": "Meddelandet \u0026quot;{0}\u0026quot; för uppgift {1} har skickats till {2}", "DeleteActivityCompletedTasksMessage": "Aktiviteten har minst en uppgift som är avslutade, dvs klarmarkerad vid granskning. Om du väljer att ta bort aktiviteten raderas även dess uppgifter och eventuellt tillhörande systemmeddelanden permanent. För besvarade uppgifter raderas svar och bifogade dokument. För avslutade uppgifter raderas granskningsresultatet.", "BasedOnReviewer": "Baserat på ansvarig för granskning", "TemplateClearingOverdueHeader": "Varning - gallring av aktiviteter är försenad", "ProjectActivityGroups": "Ingående aktivitetsgrupper", "QuestionCantBeDeletedUsedInForms": "Frågan kan inte tas bort, då den används på följande blanketter:\r\n{0}", "MyActivities": "Mina aktiviteter", "ActivityExtent": "Aktivitetens omfattning", "SelectWhichFormYouWantToCopy": "Välj vilken blankett du vill kopiera.", "ReminderInDaysBeforeActivityClosesHeader": "Antal dagar innan svarsdatum som första påminnelse ska skickas om uppgift ej är klarmarkerad", "FormsOrganizeExplanation": "Lägg till rubrik med knappen längst ner. Placera frågor under rubriker genom att dra dem till önskad rubrik.  Ändra frågornas och rubrikernas ordning genom att dra dem uppåt eller nedåt.", "ContractorResponsibleUsers": "Ansvarig för att besvara", "DeleteQuestionMessage": "Vill du verkligen ta bort frågan?", "DeleteTaskWarning": "Vill du ta bort uppgiften? \nOm uppgiften är pågående eller avslutad kommer även eventuella svar, bifogade dokument och tillhörande systemmeddelanden att raderas. Åtgärden går inte att ångra.", "CommentFromInternalUser": "Kommentar från trafikbeställaren", "QuestionText": "Frågetext", "NumberOfMonthsAfterTheLastContractDateThatClearingMustBeCarriedOut": "Antal \u003cstrong\u003emånader\u003c/strong\u003e efter sista avtalsdag som gallring ska vara genomförd", "ChooseFromAvailableActivities": "Välj vilka av befintliga aktiviteter som ska ingå", "SetAResultForTheTask": "Du måste ange ett slutresultat för uppgiften!", "TaskReviewDoneModalText": "Uppgiften är nu klarmarkerad och svaren är tillgängliga för granskning. Ett meddelande skickas till ansvarig för granskning hos trafikbeställaren.", "InformationMissingToCompleteActivity": "Följande information saknas för att göra aktiviteten komplett:", "TemplateTaskMarkedReadyByContractorHeader": "Uppgift besvarad och klarmarkerad av trafikföretag", "TemplateTaskOpenForContractorOpenedSystemText": "Uppgifts-ID: {0} \u003cbr /\u003eAktivitet: {1}\u003cbr /\u003eBesvaras senast: {2}\u003cbr /\u003eGå till uppgiften genom att {3}", "IntroductoryText": "Inledande text", "ContractPartNewActivityGroup": "Avtalspart för ny aktivitetsgrupp", "QuestionCategoryHelpText": "Det är möjligt att gruppera frågor i kategorier för enklare sortering och gruppering. Kategorin används  för att underlätta när frågor ska väljas till blanketter.", "ShowOnlyPlannedAndCurrentActivityGroups": "Visa endast planerade och pågående aktivitetsgrupper", "InformationToContractPart": "Information till avtalspart", "NewQuestionText": "Ny frågetext", "ResponsibleContractorMissing": "Saknar ansvarig från trafikföretag", "ClearingPerformingClearing": "Gallring genomförs...", "DeleteActivityMessage": "Vill du verkligen ta bort aktivitet {0}? Åtgärden går inte att ångra.", "TemplateTaskIsTooLateSubject": "Försenad uppgift {0} - besvaras senast {1}", "DoYouWantToRemoveActivityX1FromActivityGroupX2": "Vill du ta bort aktiviteten {0} ur aktivitetsgruppen {1}?", "AddActivityGroupExplanation": "Välj vilken av befintliga aktivitetsgrupper som ska inkluderas i projektet.", "TaskNotOpenCanChangeWarningForm": "Observera att uppgiften är under planering och att blanketten kan komma att ändras fram tills att uppgiften öppnas för besvarande.", "ChooseActivityContractsInfo": "När avtalsparten besvarar uppgifter ska svaren avse det eller de avtal som är valda här. Vilka avtal som omfattas kan ändras fram till dess att en uppgift öppnas för inrapportering.", "TaskStatusReviewDoneAndReopened": "Besvarande pågår - återöppnade frågor finns", "EnterReasonForRemark": "Ange orsak till anmärkning", "DocumentRegisterInternalUsersHelpText": "För att kunna granska och låsa/låsa upp dokument ska en intern användare ha minst skrivrättighet i modulen Redovisning.", "ResponsibleUsersTFContractPart": "Ansvariga hos trafikföretaget/avtalsparten", "ProjectNameHelpText": "Namnet på projektet kommer att visas i anslutning till de aktivitetsgrupper, aktiviteter och uppgifter som ingår i projektet.", "NumberOfMonthsAfterTheLastContractDateThatClearingMustBeCarriedOutPopoverInfo": "Ange hur många månader efter att sista avtalets slut i en aktivitet som gallringen måste ha genomförts.", "ItemHasBeenChanged": "{0} har ändrats", "EnterReasonForFail": "Ange orsak till underkännande", "ClearingOverDue": "Gallring försenad", "Page_DocumentReportingInternalDocuments": "Interna dokument", "CommentFromReviewer": "Kommentar från granskaren", "TemplateClearingSystemTextLink": "För att komma till sidan där gallringen skall utföras, {0}", "ClearingButton": "Bekräfta urval och genomför gallring", "TemplateTaskMarkedReadyByInternalSubject": "Granskning av uppgift {0} är klar", "CommentToContractPart": "Kommentar till avtalspart", "AllContracts": "Alla avtal (aktiva, kommande och avslutade)", "ContractsChanged": "Avtal som omfattas har ändrats från {0} till {1}", "NoDatesEntered": "Det finns inga datum angivna", "NewActivityGroupName": "Namn på ny aktivitetsgrupp", "ShowAllActivityGroups": "Visa alla aktivitetsgrupper", "ResponsibleForAnswering": "Ansvarig för att besvara uppgiften", "Page_DocumentReportingProject": "Projekt", "ChooseFiles": "Välj filer", "AnswerReviewTasksNotAuthorizedTitle": "Kan inte klarmarkera", "TaskIsAlreadyReviewedTitle": "Uppgiften är redan granskad", "DocumentReviewedLocked": "Dokumentet {0} granskades och låstes", "FormsIntroductionHelpText": "Texten som läggs till här kan användas för att förtydliga blankettens upplägg och/eller syfte för den som besvarar blanketten. Texten visas högst upp på blanketten vid besvarande. Texten ska vara anpassad efter blanketten och passa för alla aktiviteter blanketten används på.", "TemplateClearingCanStartSubject": "Det finns aktiviteter att gallra kopplade till utgångna avtal i modul Redovisning", "TemplateTaskMarkedReadyByContractorSubject": "Uppgift {0} klarmarkerad och redo för granskning", "NumberOfActivityGroups": "Antal aktivitetsgrupper", "QuestionNotMandatoryNotAnswered": "Frågan är inte obligatorisk och har inte besvarats", "InstructionForActivity": "Instruktion för aktivitet", "InfoRecurringActivity": "En flergångsaktivitet kan ha ett valbart antal uppgifter som kan besvaras vid olika tillfällen.", "ShowAllTasks": "Visa alla uppgifter", "MandatoryQuestionMuchBeAnswered": "Frågan är obligatorisk och måste besvaras.", "ActivityGroupNameHelpText": "Namnet på aktivitetsgruppen kommer att visas i anslutning till kopplade aktiviteter och deras uppgifter.", "SetOk": "Godkänn", "TemplateTaskIsTooLateText1": "Nedanstående uppgift har inte klarmarkerats innan sista svarsdatum och är därmed att betrakta som försenad. Det går dock fortfarande att besvara uppgiften som är öppen tills den blir klarmarkerad.", "FormAndResponsible": "Blankett och ansvariga", "TemplateClearingReminderSubject": "Påminnelse om att gallra aktiviteter kopplade till utgångna avtal i modul Redovisning", "FormAddedToActivity": "Blankett {0} lades till aktiviteten", "MyProjects": "Mina projekt", "DeleteQuestionTitle": "Ta bort fråga", "ReplyUserXDeletedActivityY": "Användaren {0} har raderats och har därmed tagits bort som ansvarig för att besvara på avslutad aktivitet {1} och tillhörande uppgifter.", "IsRemindersToBeSentInfo": "När Ja är ikryssad kommer ett påminnelsemeddelande skickas när valt antal dagar innan sista svarsdatum inträffar. När Nej är ikryssad skickas inget påminnelsemeddelande.", "ActivityStatusOngoing": "Pågående aktivitet", "DocumentDeleted": "Dokumentet {0} raderades", "OrganizeQuestionsAndTitles": "Organisera frågor och rubriker", "ShowMyActivities": "Visa endast aktiviteter jag är ansvarig för", "UploadContractorsDocumentsExplanation": "Ladda upp trafikföretagets verksamhetsgemensamma dokument med hjälp av knappen Välj filer. Spara sidan för att bekräfta uppladdningen.", "AuditLog_TemplateDocumentUploaded": "Dokumentmall \u0027{0}\u0027 har lagts till på frågan \u0027{1}\u0027", "ActivityGroupCommentHelpText": "Kommentar om aktivitetsgruppen kan användas för att tydliggöra vad syftet med aktivitetsgruppen är. Kommentaren syns endast på denna sida.", "IsRemindersToBeSent": "Ska påminnelse skickas? Om ja,antal dagar innan svarsdatum som första påminnelse ska skickas om uppgift ej är klarmarkerad", "InternalResponsibleUsers": "Ansvarig för att granska", "FormCouldNotBeSaved": "Blanketten kunde inte sparas eftersom det det finns hindrande fel. Kontrollera felmeddelande, justera och försök igen.\n\n\n", "DeleteStartedActivityMessage": "Aktiviteten har minst en uppgift som öppnats för inrapportering. Om du väljer att ta bort aktiviteten raderas även dess uppgifter och eventuellt tillhörande systemmeddelanden permanent. Om en uppgift har besvarats raderas även svar och bifogade dokument.", "ResponsibleContractorUsers": "Ansvarig hos trafikföretaget/avtalsparten", "ActivityAdded": "Aktiviteten {0} adderades till aktivitetsgrupp {1}", "ActivityGroup": "Aktivitetsgrupp", "TasksAndDates": "Uppgift(er) och svarsdatum", "TitleNameInfo": "Namnet är det som kommer att synas på blanketter som rubriken kopplas till.", "TemplateClearingOverdueSubject": "Varning - gallring av aktiviteter är försenad", "LinkToManageClearing": "Länk till hantera gallring", "ClearingNotYetOpen": "Gallring ej aktuell", "ActivityIncomplete": "Aktivitet ej komplett", "FormNameXAlreadyExists": "Det finns redan en blankett med namnet {0}", "TemplateClearingReminderHeader": "Påminnelse - gallring av aktiviteter", "DocumentCommentChanged": "Kommentar för dokument {0} ändrades", "Page_DocumentReportingForms": "Blanketter", "ClearingFailedResults": "Följande aktiviteter misslyckades att gallras:", "CannotMarkDone": "Kan inte klarmarkeras", "BasedOnActivityGroupStatus": "Baserat på aktivitetsgruppens status", "ResponsibleInternalUser": "Ansvarig hos trafikbeställare", "SingleTask": "Engångsaktivitet", "Page_DocumentReportingTitle": "Rubriker", "ClearingOpen": "Gallring skall göras", "ClearingDone": "Gallring slutförd", "EnterInfoAboutActivity": "Ange uppgifter om aktivitet", "TotalContractPeriod": "Total avtalsperiod för ingående avtal", "QuestionDeleted": "Frågan togs bort", "ActivityGroupActivitiesTasksExplanation": "Nedan visas information om de aktiviteter som ingår i aktivitetsgruppen och det finns möjlighet att ta bort befintliga eller lägga till nya. Statusikonen indikerar om aktiviteten och dess uppgift(er) är komplett eller behöver kompletteras.", "DownloadAllFiles": "Ladda ner alla filer", "SetFailed": "Underkänn", "CopyActivityInfo": "Tryck på spara för att skapa den kopierade aktiviteten. Observera att den nya aktiviteten kan behöva kompletteras för att dess uppgift(er) ska bli kompletta och klar(a) för användning.", "SingleTaskInfo": "Engångsaktiviteter har endast en uppgift som ska schemaläggas.", "ModuleStartSection_Administration": "Administration", "NewDocumentsUpload": "Uppladdning av nya dokument", "NumberOfUploadedDocuments": "Antal uppladdade dokument", "SelectProjectsToShowInList": "Välj vilka projekt som ska visas i listan", "ProjectValidityHelpText": "Giltigheten visar mellan vilka datum som samtliga ingående aktivitetgruppers aktiviteter och uppgifter är planerade att pågå. Fr.o.m.-datum visar första öppningsdatum och t.o.m.-datum visar sista datum för Besvaras senast.", "TemplateReminderTaskNotReadyText1": "Detta är en påminnelse om att det finns en uppgift att besvara i Redovisningsmodulen i FRIDA som ännu inte är klarmarkerad.", "ProjectOngoing": "Pågående projekt", "ShowAllProjectsEvenDone": "Visa alla projekt, dvs även avslutade", "DocumentUnlocked": "Dokumentet {0} låstes upp", "ClearingNumberOfClearedActivitites": "Antal aktiviter som gallrats", "ActivityGroupX1RemovedFromProjectX2": "Aktivitetsgruppen {0} togs bort från projektet {1}", "TemplateClearingOverdueIntroText": "Tiden för när gallring av aktiviteter kopplade till utgångna avtal ska genomföras har överstigits.", "AnswerReviewGeneralExplanation": "Här nedan visas allmän information om den valda uppgiften. Avtalspart använder knappen Besvara uppgift för att besvara och klarmarkera uppgiftens blankett. Trafikbeställare använder knappen Granska uppgift. Under fliken Status besvara och granska finns detaljer om blankettens innehåll samt information om status.", "ConfirmCopying": "Bekräfta kopiering", "SelectContractsBasedOnValidity": "Välj vilka avtal som ska visas baserat på deras giltighetstid:", "TemplateTaskMarkedReadyByInternalSystemText": "Uppgifts-ID: {0} \u003cbr /\u003eAktivitet: {1}\u003cbr /\u003eGranskning klarmarkerad av: {2}\u003cbr /\u003eGranskning klarmarkerad: {3} kl. {4}\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eResultat vid granskningen: {5}\u003cbr /\u003eEv. kommentar: {6}\u003cbr /\u003eGå till uppgiften genom att {7}", "CreatedNewActivityGroup": "Ny aktivitetsgrupp skapad", "ProjectCommentHelpText": "Kommentar om projektet kan användas för att tydliggöra vad syftet med projektet är. Kommentaren syns endast på sidan Projekt.", "QuestionUpdated": "Frågan uppdaterades", "TitleCommentInfo": "Kommentarer om rubriken kan användas för att tydliggöra vad syftet med rubriken är. Kommentaren syns endast på denna sida.", "NewActivtyGroupInfo": "Ange uppgifter om ny aktivitetsgrupp", "AnswerReview_ReviewInProgressDescription": "Redovisningen är markerad som klar och granskning pågår.", "ActivityResponsibleReviewHelpText": "Den eller de användare hos trafikbeställaren som är ansvariga för att klarmarkera granskningen av uppgiften. Vem som är ansvarig kan ändras fram till dess att granskningen är klarmarkerad.", "TaskStatusMarkedAsReadyByContractor": "Besvarad och klarmarkerad - granskning ej påbörjad", "ClearingFailedInfo": "Följande aktiviteter misslyckades att gallras", "ModuleStartSection_FollowUp": "Uppföljning", "SelectActivityGroupToCopy": "Välj en aktivitetsgrupp att kopiera", "ActivityId": "Aktivitets-ID", "Activities": "Aktiviteter", "AddActivityContractPartInfo": "Avtalspart är det trafikföretag som i FRIDA står som avtalspart för de avtal som aktiviteten och dess uppgifter omfattar.", "ReviewUserXDeletedActivityY": "Användaren {0} har raderats och har därmed tagits bort som ansvarig för att granska på avslutad aktivitet {1} och tillhörande uppgifter.", "ScheduleNotCopied": "Schema kopieras ej", "ClearingErrorNoContractConnected": "Det finns inget avtal kopplat till aktivitet", "LastChanged": "Senast ändrad", "TemplateTaskMarkedReadyByInternalText1": "Granskningen av nedanstående uppgift är nu klar:", "Clearing": "Gallring", "QuestionNotComplete": "Fråga ej komplett", "ProjectRemoved": "Projektet togs bort", "ActivityContractsHelpText": "När avtalsparten besvarar uppgifter ska svaren avse det eller de avtal som är valda här. Vilka avtal som omfattas kan ändras fram till dess att en uppgift öppnas för inrapportering.", "TemplateTaskOpenForContractorOpenedSubject": "Ny uppgift {0} att besvara - besvaras senast {1}", "RemarkFromReviewer": "Anmärkning från granskaren", "TemplateTaskReOpenedByInternalInfoText": "Meddelande som skickas till trafikföretagets ansvarig när minst en fråga har återöppnats vid granskning. Meddelandet är en signal till trafikföretaget om att komplettering och ny klarmarkering krävs.", "FirstReminderIsToBeSent": "Första påminnelse skickas", "NotCompleteTaskOverdue": "Det finns uppgift(er) vars sista svarsdatum har passerat utan att uppgiften är komplett. Den har därför inte kunnat öppnas för besvarande. Dessa uppgifter behöver få ett annat svarsdatum för att kunna bli kompletta. Det tidigare datumet visas i uppgiftslistan tills aktiviteten sparats om.", "ActivityResponsibleAnswerHelpText": "Den eller de användare hos avtalsparten som är ansvariga för att klarmarkera besvarandet av uppgiften. Vem som är ansvarig kan ändras fram till dess att en uppgift är klarmarkerad.", "ContractorsWhoCanUploadDocuments": "Användare på trafikföretag som kan ladda upp dokument", "IsRepeatedRemindersToBeSentInfo": "När Ja är ikryssad kommer upprepade påminnelsemeddelanden skickas med vald frekvens efter att första påminnelsemeddelandet har gått ut. När Nej är ikryssad skickas inga upprepade påminnelsemeddelanden.", "CopyActivitiesToActivityGroupExplanation": "Följande aktiviteter ingår i aktivitetsgruppen {0}. Avmarkera aktiviteter som inte ska kopieras till den nya aktivitetsgruppen.", "OpenForEditing": "Öppna för redigering", "TemplateReminderTaskNotReadySystemText": "Uppgifts-ID: {0} \u003cbr /\u003eAktivitet: {1}\u003cbr /\u003eBesvaras senast: {2}\u003cbr /\u003eGå till uppgiften genom att {3}", "ActiveAndUpcomingContracts": "Endast aktiva och kommande avtal", "ActivityGroupX1AddedToProjectX2": "Aktivitetsgruppen {0} lades till projektet {1}", "ClearingErrorActivityOutsideClearingPeriod": "Aktviteten är inte öppen för gallring", "ReopenReviewOK": "Ja - häv granskning", "AddActivityActivityGroupInfo": "En aktivitet kan ingå i en aktivitetsgrupp för gemensam uppföljning av aktiviteter avseende samma avtalspart.", "TaskReviewDone": "Uppgiften är klarmarkerad", "CompleteCopying": "Slutför kopiering", "Scheduling": "Schemaläggning", "NumberOfFormsQuestionIsUsed": "Antalet blanketter frågan används på", "CreateFormsCommentHelpText": "Kommentarer om blanketten kan användas för att tydliggöra vad syftet med blanketten är. Kommentaren syns endast på sidan Blanketter", "SelectFormAndResponsibleUsers": "Välj blankett och ansvarig", "QuestionInUseHelpText": "Ikryssad innebär att frågan kan kopplas till nya blanketter. Ej ikryssad innebär att frågan inte längre kan kopplas till nya blanketter. Befintliga kopplingar påverkas inte.", "ClearingUnknown": "Okänd", "NumberOfForms": "Antal blanketter", "CopyActivityGroupExplanation": "Tryck på Nästa för att kopiera aktivitetsgruppen. En ny aktivitetsgrupp med ovan valda aktiviteter kommer att läggas till för vald avtalspart. Komplettering av aktiviteter kan behövas.", "ActivitySummaryHelpText": "Nedan framgår omfattningen av aktiviteten och dess uppgift(er) samt vem/vilka som är ansvarig(a) för att besvara och granska uppgifter.", "NumberOfTasks": "Antal uppgifter", "FormsCommentHelpText": "Kommentarer om blanketten kan användas för att tydliggöra vad syftet med blanketten är. Kommentaren syns endast på denna sida.", "ActivityStatusComplete": "Planerad aktivitet", "NumberOfDaysBeforeLastClearingDayReminderIsSentPopoverInfo": "Ange hur många dagar innan gallringen måste ha genomförts som en påminnelse ska skickas.", "NoFilesChosen": "Ingen fil har valts", "ShowMyActivityGroups": "Visa endast aktivitetsgrupper jag är ansvarig för", "QuestionHelpTextHelpText": "Hjälptexten skrivs ut på blanketten i anslutning till frågan och ska vara ett stöd eller ett förtydligande för den som ska besvara frågan.", "ReminderSettings": "Inställningar för påminnelser", "ResponsibeContractorUser": "Trafikföretagsanvändare (ansvarig för aktivitet)", "NumberOfActivity": "Antal aktiviteter", "QuestionChangedText": "Frågan ändrade frågetext från tidigare {0} till {1}", "ModuleStartSection_Reporting": "Inrapportering", "MultipleTasks": "Flergångsaktivitet", "SuffixNewActivitiesDescription": "För att få namnen på nya aktiviteter att skilja sig åt från de aktiviteter som kopieras är det möjligt att här ange ett suffix som läggs till i slutet av de nya aktiviteternas namn", "ActivityGroupPlanned": "Planerad aktivitetsgrupp", "TheseActivitiesWillBeAdded": "Följande nya aktiviteter kommer att läggas till vid kopiering", "AuditLog_ReopenReview": "Uppgiften har återöppnats för granskning", "ReopenReviewContent": "Granskning av uppgiften [{0}] är redan klarmarkerad. Vill du häva klarmarkeringen för att kunna göra ändringar i granskningen av uppgiften?", "Page_DocumentReportingQuestions": "Frågor", "ActivityHasBeenClearedAndCannotBeSaved": "Uppgiftens aktivitet är gallrad och på grund av det kan svaren inte sparas i uppgiften", "ClickHereToAttachDocument": "Klicka här för att bifoga dokument", "ActivityNameHelpText": "Namnet på aktiviteten är synligt för avtalsparten vid besvarande av uppgifter som tillhör aktiviteten, samt i meddelanden som skickas i anslutning till varje uppgift.", "TemplateTaskMarkedReadyByContractorText1": "Nedanstående uppgift är nu klarmarkerad  och redo för granskning.", "Page_DocumentReportingAnswerReviewTasks": "Besvara och granska", "ActivityGroupOngoingOvertime": "Pågående aktivitetsgrupp - sista svarsdatum passerat", "RsponsibleInternalUsers": "Ansvarig hos trafikbeställare", "ActiveTasks": "Pågående uppgifter", "InformationAboutActivityInfoText": "Text som anges i rutan nedan kommer att visas för avtalspart i samband med besvarande av uppgift. Texten kan tex beskriva syfte och förutsättningar som gäller för aktivitetens uppgift(er).", "PlannedAndCurrentActivityGroups": "Planerade och pågående aktivitetsgrupper", "TemplateClearingCanStartIntroText": "Det finns aktiviteter att gallra kopplade till utgångna avtal i modul Redovisning.", "ActivityCreatedByCopyActivityGroup": "Aktiviteten skapades via kopiera aktivitetsgrupp", "SelectActivityToCopy": "Välj en aktivitet att kopiera", "ActivityGroupActivityPageInfoText": "En aktivitet kan ingå i en aktivitetsgrupp för gemensam uppföljning av aktiviteter avseende samma avtalspart.", "FutureTasks": "Planerade uppgifter", "CopyActivitySelectResponsibleUsersLabelInfo": "Valda personer är ansvariga för att besvara och klarmarkera de uppgifter som ingår i kopierade aktiviteter. Det är möjligt att justera ansvarig per aktivitet.", "ResponsibleUserMissing": "Saknar ansvarig", "Page_DocumentReportingReceivedMessages": "Mottagna meddelanden", "AddActivityExplanation": "Välj vilken av befintliga aktiviteter för aktuell avtalspart som ska inkluderas i aktivitetsgruppen.", "BasedOnActivityStatus": "Baserat på aktivitetens status", "TemplateClearingReminderIntroText": "Detta är en påminnelse om att det finns aktiviteter att gallra kopplade till utgångna avtal i modul Redovisning.", "Page_DocumentReportingContractTasks": "Uppgifter per avtal", "TemplateTaskReOpenedByInternalSystemText": "Uppgifts-ID: {0} \u003cbr /\u003eAktivitet: {1}\u003cbr /\u003eKommentar: {2}\u003cbr /\u003eGå till uppgiften genom att {3}", "NothingToClear": "Det finns inga aktiviteter att gallra enligt gällande inställningar.", "ProjectResponsibleUserHelpText": "Vem som är ansvarig för projektet hos trafikbeställaren. Denna uppgift är endast information och påverkar inte rättigheterna för projektet.", "ActivityGroupNotSet": "Aktivitetsgruppen saknar tidsangivelser", "SelectActivityContracts": "Välj det eller de avtal aktivitetens uppgift(er) omfattar", "ShowAllActivities": "Visa alla aktiviteter", "ClearingResultInfo": "Nedan visas resultatet av den genomförda gallringen. Om gallringen inte lyckats visas information om vilken aktivitet som inte gallrats tillsammans med eventuell orsak.", "DocumentCreated": "Dokumentet {0} sparades", "TaskReviewDonExplanation": "Uppgiften är klarmarkerad och kan inte längre besvaras eller ändras.", "ChangeContractorResponsibleUsers": "Ändra ansvariga för att besvara", "InfoBlock_ManageClearing": "I tabellen nedan framgår om det finns några aktiviteter som behöver gallras enligt gällande inställningar. Gallring sker genom att ansvarig säkerställer att aktiviteter som ska gallras är ikryssade i tabellen och därefter trycker på knappen \u003cb\u003eBekräfta urval och genomför gallring\u003c/b\u003e och följer instruktionerna. Aktuella inställningar är:\r\n\u003cbr/\u003e * Antal månader från sista avtalsdag till aktivitet senast ska gallras: {0} månader\r\n\u003cbr/\u003e * Antal dagar innan sista dag för gallring som aktivitet är aktuell för gallring: {1} dagar", "ModuleName": "Redovisning", "MinimumTwoListElements": "Minst två listval måste läggas till", "CopyActivitySelectContractsLabel": "Välj det eller de avtal som de kopierade aktiviteternas uppgift(er) ska omfatta", "NewActivity": "Ny aktivitet", "Page_DocumentReportingActivity": "Aktiviteter och uppgifter", "LastAnswerDate": "Sista svarsdatum", "TaskStatusTaskPassed": "Uppgift godkänd", "InformationMissingToCompleteForm": "Följande punkter orsakar att blanketten inte är klar för användning", "DocumentRegisterContractorUsersHelpText": "För att kunna ladda upp dokument ska en trafikföretagsanvändare ha minst skrivrättighet i modulen Redovisning.", "QuestionTextHelpText": "Frågan så som den kommer att presenteras på blanketter den ingår på. Frågan ska vara formulerad på ett sätt som är lämpligt för vald typ av svar.", "ImportantDatesForActivityTasksInfo": "Nedan visas den/de uppgift(er) som ingår i aktiviteten samt vilka datum och vilken blankett som gäller för varje uppgift. En uppgift måste vara komplett för att den ska bli tillgänglig för avtalsparten. När information om uppgiften visas i kursiv text kan uppgiften inte längre ändras.", "ProjectOngoingOvertime": "Pågående projekt - sista svarsdatum passerat", "ActivityName": "Namn på aktivitet", "ActivityType": "Typ av aktivitet", "ReopenReview": "Återöppna granskning", "ModuleStartSection_Communication": "Kommunikation", "OrganizeWarningDeleteTitleWithQuestions": "Du kan inte radera en rubrik som har frågor.", "TasksMissing": "Aktiviteten måste ha minst en uppgift", "ActivityHasBeenCleared": "Aktiviteten har gallrats", "TimeLimitsExplanation": "Ange vilka tidsgränser som ska gälla för Gallringen", "Page_DocumentReportingActivityGroup": "Aktivitetsgrupper", "TypeOfQuestion": "Typ av fråga", "ActivityComplete": "Aktivitet komplett", "StatusAfterReview": "Status/resultat efter granskning", "MyActivityGroups": "Mina aktivitetsgrupper", "ProjectActivityGroupsExplanation": "Nedan visas information om de aktivitetsgrupper som ingår i projektet. Det finns möjlighet att ta bort befintliga eller lägga till nya aktivitetsgrupper. Statusikonen indikerar om aktivitsgruppen är planerad, pågående eller avslutad.", "TemplateReminderTaskNotReadySubject": "Påminnelse om att besvara uppgift {0} - besvaras senast {1}", "Page_DocumentReportingProjectFollowUp": "Följ upp projekt", "ActivityDeleted": "Aktiviteten {0} och alla dess tillhörande uppgifter har tagits bort", "ContractorNewActivityGroup": "Avtalspart för ny aktivitetsgrupp", "ActivityStatusOngoingOvertime": "Pågående aktivitet - sista svarsdatum passerat", "ActivityContracts": "Avtal som omfattas", "TemplateClearingReminderInfoText": "Meddelande som skickas ett inställt antal dagar innan sista datum för gallring. Meddelandet skickas till till internanvändare med behörighet \"Ansvarig\" i modul Redovisning när", "AddActivityFormInfo": "Den blankett som ska besvaras inom ramen för aktivitetens uppgift(er).", "TemplateTaskOpenForContractorOpenedInfoText": "Meddelande som skickas per automatik till trafikföretagets ansvarig när en uppgift öppnas och därmed är möjlig att besvara", "SelectActivityGroupsToShowInList": "Välj vilka aktivitetsgrupper som ska visas i listan", "ActivityGroupContractPartHelpText": "Avtalspart styr vilka aktiviteter som kommer att kunna kopplas till aktivitetsgruppen, då en aktivitetsgrupp endast kan innehålla aktiviteter för en och samma avtalspart.", "NewProjectName": "Namn på nytt projekt", "NewProjectInfo": "Ange uppgifter om nytt projekt", "AnswerReviewReviewExplanation": "Nedan visas frågorna som ingår på uppgiftens blankett, samt eventuella svar och granskningsstatus per fråga. Avtalspart använder knappen Besvara uppgift för att besvara och klarmarkera uppgiftens blankett. Trafikbeställare använder knappen Granska uppgift.", "TitleChangeNameWarning": "Observera att denna rubrik redan används på en eller flera blanketter. En ändring av namnet på rubriken innebär en ändring på de blanketter där rubriken används.", "LinkToAnswerReview": "Länk till Besvara och granska", "ContractorResponsibleUser": "Ansvarig hos avtalspart", "ActivityStatusOpen": "Aktivitet öppen för inrapportering", "ActivityStatusDone": "Avslutad aktivitet", "CopyActivityInfoText": "Genom att kopiera en aktivitetsgrupp och de aktiviteter som ingår är det möjligt att vid ett tillfälle skapa en helt ny uppsättning aktiviteter. Justeringar på enskilda aktiviteter kan göras när kopieringen är klar.", "Task": "Uppgift", "FormsContentExplanation": "Här görs inställningar som påverkar hur blanketten och dess frågor kommer att presenteras för den som ska besvara blanketten. Se över inställningar per fråga och använd knappen Organisera för att lägga till rubriker och ändra ordning på frågor. Förhandsgranska för att kontrollera innehållet.", "InformationAboutQuestion": "Information om frågan", "NumberOfQuestions": "Antal frågor", "ClearingModalInfo": "Nedan aktiviteter kommer att gallras i nästa steg. Det innebär att aktiviteten och dess uppgift-/er endast kommer att ha kvar sin grunddata. Information om vem som har besvarat, uppgifternas svar, kommentarer, historiklogg, etc. kommer att tas bort.\r\n\r\nDenna åtgärd går inte att ångra.", "AnswerAtTheLatest": "Besvaras senast", "CopyActivitySelectResponsibleUsersLabel": "Välj den eller de som ska vara ansvarig för de kopierade aktiviteternas uppgift(er)"}}}